chore(ci): remove windows and macos build steps from e2e workflows

- Remove macos-latest and windows-latest from e2e-with-binary.yml matrix
- Remove macos-latest from e2e-tests.yml matrix

Author: l-qing

.github/workflows/e2e-tests.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
   e2e-cross:
     strategy:
       matrix:
-        os: [macos-latest, ubuntu-latest]
+        os: [ubuntu-latest]
     runs-on: ${{ matrix.os }}
 
     steps:

.github/workflows/e2e-with-binary.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     strategy:
       matrix:
-        os: [macos-latest, ubuntu-latest, windows-latest]
+        os: [ubuntu-latest]
 
     permissions:
       id-token: write