|
1 | 1 | { |
2 | 2 | "extName": { |
3 | | - "message": "Ověření", |
| 3 | + "message": "Authenticator", |
4 | 4 | "description": "Extension Name." |
5 | 5 | }, |
6 | 6 | "extShortName": { |
7 | | - "message": "Ověřovatel", |
| 7 | + "message": "Authenticator", |
8 | 8 | "description": "Extension Short Name." |
9 | 9 | }, |
10 | 10 | "extDesc": { |
11 | | - "message": "Authenticator generuje kódy 2 krok ověření v prohlížeči.", |
| 11 | + "message": "Authenticator generuje kódy dvoufázového ověření ve Vašem prohlížeči.", |
12 | 12 | "description": "Extension Description." |
13 | 13 | }, |
14 | 14 | "added": { |
15 | | - "message": " byla přidána.", |
| 15 | + "message": " byl přidán.", |
16 | 16 | "description": "Added Account." |
17 | 17 | }, |
18 | 18 | "errorqr": { |
19 | | - "message": "Neznámý kód QR.", |
| 19 | + "message": "QR kód nebyl rozpoznán.", |
20 | 20 | "description": "QR Error." |
21 | 21 | }, |
22 | 22 | "errorsecret": { |
23 | | - "message": "Tajné chyba. Jen Base32 (A-Z, 2-7 a =) a HEX (0-9 a A-F) jsou podporovány. Vaše tajemství je však: ", |
| 23 | + "message": "Chyba tajného klíče. Podporovány jsou pouze Base32(A-Z, 2-7 a =) a HEX(0-9 a A-F). Nicméně, Váš tajný klíč je: ", |
24 | 24 | "description": "Secret Error." |
25 | 25 | }, |
26 | 26 | "add_qr": { |
27 | | - "message": "Načíst QR kód", |
| 27 | + "message": "Naskenovat QR kód", |
28 | 28 | "description": "Scan QR Code." |
29 | 29 | }, |
30 | 30 | "add_secret": { |
|
64 | 64 | "description": "Secret." |
65 | 65 | }, |
66 | 66 | "updateSuccess": { |
67 | | - "message": "Úspěšně dokončeno.", |
| 67 | + "message": "Úspěch.", |
68 | 68 | "description": "Update Success." |
69 | 69 | }, |
70 | 70 | "updateFailure": { |
|
76 | 76 | "description": "About." |
77 | 77 | }, |
78 | 78 | "export_import": { |
79 | | - "message": "Export \/ Import", |
| 79 | + "message": "Exportovat \/ Importovat", |
80 | 80 | "description": "Export and Import." |
81 | 81 | }, |
82 | 82 | "settings": { |
|
88 | 88 | "description": "Security." |
89 | 89 | }, |
90 | 90 | "current_phrase": { |
91 | | - "message": "Aktuální heslo", |
| 91 | + "message": "Stávající heslo", |
92 | 92 | "description": "Current Passphrase." |
93 | 93 | }, |
94 | 94 | "new_phrase": { |
|
108 | 108 | "description": "Remove entry confirmation" |
109 | 109 | }, |
110 | 110 | "security_warning": { |
111 | | - "message": "Toto heslo bude používat k šifrování váš tajný klíč. Pokud zapomenete heslo, nikdo vám nemůže pomoct.", |
| 111 | + "message": "Toto heslo se bude používat k zašifrování vašich tajných klíčů. Pokud zapomenete heslo, nikdo vám nemůže pomoci.", |
112 | 112 | "description": "Passphrase Warning." |
113 | 113 | }, |
114 | 114 | "update": { |
115 | 115 | "message": "Aktualizovat", |
116 | 116 | "description": "Update." |
117 | 117 | }, |
118 | 118 | "phrase_incorrect": { |
119 | | - "message": "Nelze přidat nový účet nebo exportovat data, pokud jsou všechny účty dešifrovány. Před dalším pokračováním zadejte správné heslo.", |
| 119 | + "message": "Nemůžete přidat nový účet nebo exportovat data, pokud jsou všechny účty dešifrovány. Před dalším pokračováním zadejte prosím správné heslo.", |
120 | 120 | "description": "Passphrase Incorrect." |
121 | 121 | }, |
122 | 122 | "phrase_not_match": { |
123 | | - "message": "Hesla nesouhlasí.", |
| 123 | + "message": "Heslo se neshoduje.", |
124 | 124 | "description": "Passphrase Not Match." |
125 | 125 | }, |
126 | 126 | "encrypted": { |
|
152 | 152 | "description": "Sync Clock" |
153 | 153 | }, |
154 | 154 | "remember_phrase": { |
155 | | - "message": "Pamatovat si heslo", |
| 155 | + "message": "Zapamatovat si heslo", |
156 | 156 | "description": "Remember Passphrase" |
157 | 157 | }, |
158 | 158 | "clock_too_far_off": { |
159 | | - "message": "Pozor! Váš místní čas se velmi liší, opravte jej prosím před pokračováním.", |
| 159 | + "message": "Pozor! Váš místní čas se velmi liší, před pokračováním jej prosím opravte.", |
160 | 160 | "description": "Local Time is Too Far Off" |
161 | 161 | }, |
162 | 162 | "remind_backup": { |
|
172 | 172 | "description": "Time Based" |
173 | 173 | }, |
174 | 174 | "based_on_counter": { |
175 | | - "message": "Počítadlo založeno", |
| 175 | + "message": "Založeno na počítadle", |
176 | 176 | "description": "Counter Based" |
177 | 177 | }, |
178 | 178 | "resize_popup_page": { |
179 | | - "message": "Popup obrázek", |
| 179 | + "message": "Vyskakovací stránka", |
180 | 180 | "description": "Popup Page Settings" |
181 | 181 | }, |
182 | 182 | "scale": { |
183 | | - "message": "Zvětšení", |
| 183 | + "message": "Měřítko", |
184 | 184 | "description": "Scale" |
185 | 185 | }, |
186 | 186 | "export_info": { |
187 | | - "message": "Upozornění: všechny zálohy nejsou rozšifrovány. Chcete přidat účet do jiné aplikace? Ukazatel myši nad pravý horní roh z libovolného účtu a kliknete na tlačítko skryté.", |
| 187 | + "message": "Upozornění: všechny zálohy jsou nešifrované. Chcete přidat účet do jiné aplikace? Najeďte myší na pravý horní roh libovolného účtu a klikněte na skryté tlačítko.", |
188 | 188 | "description": "Export menu info text" |
189 | 189 | }, |
190 | 190 | "download_backup": { |
|
200 | 200 | "description": "Import backup file." |
201 | 201 | }, |
202 | 202 | "import_backup_code": { |
203 | | - "message": "Importovat textový soubor", |
| 203 | + "message": "Importovat textovou zálohu", |
204 | 204 | "description": "Import backup code." |
205 | 205 | }, |
206 | 206 | "dropbox_backup": { |
207 | | - "message": "Automatická záloha na Dropbox", |
| 207 | + "message": "Automatické zálohování na Dropbox", |
208 | 208 | "description": "Auto backup to Dropbox." |
209 | 209 | }, |
210 | 210 | "dropbox_code": { |
|
0 commit comments