SWI-2266 Add appropriate env vars for release (#994)

Author: ajrice6713

.github/workflows/publish-docsite.yml

@@ -145,6 +145,8 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           COMMIT_INFO_MESSAGE: ${{github.event.pull_request.title}}
           COMMIT_INFO_SHA: ${{github.event.pull_request.head.sha}}
+          GOOGLE_ANALYTICS_TRACKING_ID: "12345"
+          GTAG_TRACKING_ID: "12345"
 
   notify_for_failures:
     name: Notify for Failures