SWI-3723 [Snyk] Security upgrade org.apache.commons:commons-lang3 from 3.14.0 to 3.18.0 (#191)

* fix: pom.xml to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-JAVA-ORGAPACHECOMMONS-10734078

* update mustache file

---------

Co-authored-by: snyk-bot <[email protected]>
Co-authored-by: AJ Rice <[email protected]>
Co-authored-by: ckoegel <[email protected]>

Author: 4 people

custom_templates/pom.mustache

@@ -503,7 +503,7 @@
         <okhttp-version>4.12.0</okhttp-version>
         <gson-version>2.10.1</gson-version>
         <version.commons-io>2.14.0</version.commons-io>
-        <commons-lang3-version>3.14.0</commons-lang3-version>
+        <commons-lang3-version>3.18.0</commons-lang3-version>
         <jaxb.version>4.0.0</jaxb.version>
         {{#openApiNullable}}
         <jackson-databind-nullable-version>0.2.6</jackson-databind-nullable-version>

pom.xml

@@ -415,7 +415,7 @@
         <okhttp-version>4.12.0</okhttp-version>
         <gson-version>2.10.1</gson-version>
         <version.commons-io>2.14.0</version.commons-io>
-        <commons-lang3-version>3.14.0</commons-lang3-version>
+        <commons-lang3-version>3.18.0</commons-lang3-version>
         <jaxb.version>4.0.0</jaxb.version>
         <jackson-databind-nullable-version>0.2.6</jackson-databind-nullable-version>
         <jakarta-annotation-version>1.3.5</jakarta-annotation-version>