diff --git a/app/controllers/system/admin/users_controller.rb b/app/controllers/system/admin/users_controller.rb
index c079d062d1a..4babcf33bf9 100644
--- a/app/controllers/system/admin/users_controller.rb
+++ b/app/controllers/system/admin/users_controller.rb
@@ -7,7 +7,9 @@ def index
       format.json do
         load_users
         load_counts
-        @instances_preload_service = User::InstancePreloadService.new(@users.map(&:id))
+        user_ids = @users.map(&:id)
+        @instances_preload_service = User::InstancePreloadService.new(user_ids)
+        @user_course_hash = get_user_course_hash(user_ids)
       end
     end
   end
@@ -16,7 +18,7 @@ def update
     @instances_preload_service = User::InstancePreloadService.new(@user.id)
     if @user.update(user_params)
       render 'system/admin/users/_user_list_data',
-             locals: { user: @user },
+             locals: { user: @user, course_users: get_user_course_hash([@user.id]).fetch(@user.id, []) },
              status: :ok
     else
       render json: { errors: @user.errors.full_messages.to_sentence }, status: :bad_request
@@ -42,6 +44,12 @@ def destroy
 
   private
 
+  def get_user_course_hash(user_ids)
+    ActsAsTenant.without_tenant do
+      CourseUser.includes(:course).where(user_id: user_ids).group_by(&:user_id)
+    end
+  end
+
   def user_params
     params.require(:user).permit(:name, :role)
   end
diff --git a/app/views/system/admin/instance/users/_user_list_data.json.jbuilder b/app/views/system/admin/instance/users/_user_list_data.json.jbuilder
index 4de455110a8..ea14e504fc7 100644
--- a/app/views/system/admin/instance/users/_user_list_data.json.jbuilder
+++ b/app/views/system/admin/instance/users/_user_list_data.json.jbuilder
@@ -4,4 +4,7 @@ json.userId instance_user.user.id
 json.name instance_user.user.name
 json.email instance_user.user.email
 json.role instance_user.role
-json.courses instance_user.user.courses.count
+json.courses instance_user.user.courses.each do |course|
+  json.id course.id
+  json.title course.title
+end
diff --git a/app/views/system/admin/users/_user_list_data.json.jbuilder b/app/views/system/admin/users/_user_list_data.json.jbuilder
index e3b03732577..20ce0f46fb6 100644
--- a/app/views/system/admin/users/_user_list_data.json.jbuilder
+++ b/app/views/system/admin/users/_user_list_data.json.jbuilder
@@ -3,8 +3,14 @@
 json.id user.id
 json.name user.name
 json.email user.email
+
+courses_by_instance = course_users.group_by { |cu| cu.course.instance_id }
 json.instances @instances_preload_service.instances_for(user.id)&.each do |instance|
   json.name instance.name
   json.host instance.host
+  json.courses courses_by_instance.fetch(instance.id, []) do |course_user|
+    json.id course_user.course.id
+    json.title course_user.course.title
+  end
 end
 json.role user.role
diff --git a/app/views/system/admin/users/index.json.jbuilder b/app/views/system/admin/users/index.json.jbuilder
index 62441547402..d3a24f9629b 100644
--- a/app/views/system/admin/users/index.json.jbuilder
+++ b/app/views/system/admin/users/index.json.jbuilder
@@ -1,6 +1,6 @@
 # frozen_string_literal: true
 json.users @users.each do |user|
-  json.partial! 'user_list_data', user: user
+  json.partial! 'user_list_data', user: user, course_users: @user_course_hash.fetch(user.id, [])
 end
 
 json.counts do
diff --git a/client/app/bundles/system/admin/admin/components/buttons/UsersButtons.tsx b/client/app/bundles/system/admin/admin/components/buttons/UsersButtons.tsx
index 8df9779c917..f1835561022 100644
--- a/client/app/bundles/system/admin/admin/components/buttons/UsersButtons.tsx
+++ b/client/app/bundles/system/admin/admin/components/buttons/UsersButtons.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { FC, memo, useState } from 'react';
-import { defineMessages, injectIntl, WrappedComponentProps } from 'react-intl';
+import { defineMessages } from 'react-intl';
 import equal from 'fast-deep-equal';
 import { UserMiniEntity } from 'types/users';
 
@@ -12,7 +12,7 @@ import useTranslation from 'lib/hooks/useTranslation';
 
 import { deleteUser } from '../../operations';
 
-interface Props extends WrappedComponentProps {
+interface Props {
   user: UserMiniEntity;
 }
 
@@ -27,20 +27,20 @@ const translations = defineMessages({
   },
   deletionConfirmTitle: {
     id: 'system.admin.admin.UsersButton.deletionConfirmTitle',
-    defaultMessage: 'Deleting {role} {name} ({email})',
+    defaultMessage: 'Deleting {role} User {name} ({email})',
   },
   deletionPromptContent: {
     id: 'system.admin.admin.UsersButton.deletionPromptContent',
     defaultMessage:
-      'After deleting this user, all associated instance users in the following instances will be deleted.',
+      'Deleting this user will PERMANENTLY delete associated data in the following {count, plural, one {course} other {courses}}:',
   },
-  associatedInstances: {
-    id: 'system.admin.admin.UsersButton.associatedInstances',
-    defaultMessage: '{index}. {instanceName}',
+  associatedCourses: {
+    id: 'system.admin.admin.UsersButton.associatedCourses',
+    defaultMessage: '{courseName} ({instanceName})',
   },
   deletionConfirm: {
     id: 'system.admin.admin.UsersButton.deletionConfirm',
-    defaultMessage: 'Are you sure?',
+    defaultMessage: 'Are you sure you wish to proceed?',
   },
   deleteTooltip: {
     id: 'system.admin.admin.UsersButton.deleteTooltip',
@@ -49,16 +49,23 @@ const translations = defineMessages({
 });
 
 const UserManagementButtons: FC<Props> = (props) => {
-  const { intl, user } = props;
+  const { user } = props;
   const dispatch = useAppDispatch();
   const [isDeleting, setIsDeleting] = useState(false);
   const { t } = useTranslation();
 
+  const userCoursesWithInstanceNames = user.instances.flatMap((instance) =>
+    instance.courses.map((course) => ({
+      ...course,
+      instanceName: instance.name,
+    })),
+  );
+
   const onDelete = (): Promise<void> => {
     setIsDeleting(true);
     return dispatch(deleteUser(user.id))
       .then(() => {
-        toast.success(intl.formatMessage(translations.deletionSuccess));
+        toast.success(t(translations.deletionSuccess));
       })
       .catch((error) => {
         setIsDeleting(false);
@@ -66,7 +73,7 @@ const UserManagementButtons: FC<Props> = (props) => {
           ? error.response.data.errors
           : '';
         toast.error(
-          intl.formatMessage(translations.deletionFailure, {
+          t(translations.deletionFailure, {
             error: errorMessage,
           }),
         );
@@ -88,17 +95,25 @@ const UserManagementButtons: FC<Props> = (props) => {
         })}
         tooltip={t(translations.deleteTooltip)}
       >
-        {user.instances.length > 1 && (
+        {userCoursesWithInstanceNames.length > 0 && (
           <>
-            <PromptText>{t(translations.deletionPromptContent)}</PromptText>
-            {user.instances.map((instance, index) => (
-              <PromptText key={`instance-${instance.host}`}>
-                {t(translations.associatedInstances, {
-                  index: index + 1,
-                  instanceName: instance.name,
-                })}
-              </PromptText>
-            ))}
+            <PromptText>
+              {t(translations.deletionPromptContent, {
+                count: userCoursesWithInstanceNames.length,
+              })}
+            </PromptText>
+            <ol>
+              {userCoursesWithInstanceNames.map((course) => (
+                <PromptText key={`course-${course.id}`}>
+                  <li>
+                    {t(translations.associatedCourses, {
+                      instanceName: course.instanceName,
+                      courseName: course.title,
+                    })}
+                  </li>
+                </PromptText>
+              ))}
+            </ol>
           </>
         )}
         <PromptText>{t(translations.deletionConfirm)}</PromptText>
@@ -107,9 +122,6 @@ const UserManagementButtons: FC<Props> = (props) => {
   );
 };
 
-export default memo(
-  injectIntl(UserManagementButtons),
-  (prevProps, nextProps) => {
-    return equal(prevProps.user, nextProps.user);
-  },
-);
+export default memo(UserManagementButtons, (prevProps, nextProps) => {
+  return equal(prevProps.user, nextProps.user);
+});
diff --git a/client/app/bundles/system/admin/admin/components/tables/UsersTable.tsx b/client/app/bundles/system/admin/admin/components/tables/UsersTable.tsx
index 960c42488ad..f01116aa78c 100644
--- a/client/app/bundles/system/admin/admin/components/tables/UsersTable.tsx
+++ b/client/app/bundles/system/admin/admin/components/tables/UsersTable.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { FC, ReactElement, useState } from 'react';
-import { defineMessages, injectIntl, WrappedComponentProps } from 'react-intl';
+import { defineMessages } from 'react-intl';
 import {
   CircularProgress,
   MenuItem,
@@ -25,11 +25,12 @@ import {
 import rebuildObjectFromRow from 'lib/helpers/mui-datatables-helpers';
 import { useAppDispatch } from 'lib/hooks/store';
 import toast from 'lib/hooks/toast';
+import useTranslation from 'lib/hooks/useTranslation';
 import tableTranslations from 'lib/translations/table';
 
 import { indexUsers, updateUser } from '../../operations';
 
-interface Props extends WrappedComponentProps {
+interface Props {
   users: UserMiniEntity[];
   userCounts: AdminStats;
   filter: { active: boolean; role: string };
@@ -62,13 +63,18 @@ const translations = defineMessages({
     id: 'system.admin.users.UsersTable.fetchFilteredUsersFailure',
     defaultMessage: 'Failed to fetch users.',
   },
+  userInstanceEntry: {
+    id: 'system.admin.users.UsersTable.instanceEntry',
+    defaultMessage:
+      '{instanceName}{courseCount, plural, =0 {} one { (1 course)} other { ({courseCount} courses)}}',
+  },
 });
 
 const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
-  const { title, renderRowActionComponent, intl, filter, users, userCounts } =
-    props;
+  const { title, renderRowActionComponent, filter, users, userCounts } = props;
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
   const dispatch = useAppDispatch();
+  const { t } = useTranslation();
 
   const [tableState, setTableState] = useState<TableState>({
     count: userCounts.usersCount,
@@ -88,14 +94,14 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     return dispatch(updateUser(user.id, newUser))
       .then(() => {
         toast.success(
-          intl.formatMessage(translations.renameSuccess, {
+          t(translations.renameSuccess, {
             oldName: user.name,
             newName,
           }),
         );
       })
       .catch((error) => {
-        toast.error(intl.formatMessage(translations.updateNameFailure));
+        toast.error(t(translations.updateNameFailure));
         throw error;
       });
   };
@@ -117,14 +123,14 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
       .then(() => {
         updateValue(newRole);
         toast.success(
-          intl.formatMessage(translations.changeRoleSuccess, {
+          t(translations.changeRoleSuccess, {
             name: user.name,
             role: USER_ROLES[newRole],
           }),
         );
       })
       .catch(() => {
-        toast.error(intl.formatMessage(translations.updateRoleFailure));
+        toast.error(t(translations.updateRoleFailure));
       });
   };
 
@@ -142,9 +148,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
         active: filter.active,
       }),
     )
-      .catch(() =>
-        toast.error(intl.formatMessage(translations.fetchFilteredUsersFailure)),
-      )
+      .catch(() => toast.error(t(translations.fetchFilteredUsersFailure)))
       .finally(() => {
         setIsLoading(false);
       });
@@ -165,9 +169,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
         search: searchText ? searchText.trim() : searchText,
       }),
     )
-      .catch(() =>
-        toast.error(intl.formatMessage(translations.fetchFilteredUsersFailure)),
-      )
+      .catch(() => toast.error(t(translations.fetchFilteredUsersFailure)))
       .finally(() => {
         setIsLoading(false);
       });
@@ -196,7 +198,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     rowsPerPage: DEFAULT_TABLE_ROWS_PER_PAGE,
     rowsPerPageOptions: [DEFAULT_TABLE_ROWS_PER_PAGE],
     search: true,
-    searchPlaceholder: intl.formatMessage(translations.searchText),
+    searchPlaceholder: t(translations.searchText),
     selectableRows: 'none',
     serverSide: true,
     setTableProps: (): Record<string, unknown> => {
@@ -224,7 +226,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     },
     {
       name: 'name',
-      label: intl.formatMessage(tableTranslations.name),
+      label: t(tableTranslations.name),
       options: {
         alignCenter: false,
         sort: false,
@@ -247,7 +249,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     },
     {
       name: 'email',
-      label: intl.formatMessage(tableTranslations.email),
+      label: t(tableTranslations.email),
       options: {
         alignCenter: false,
         sort: false,
@@ -267,7 +269,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     },
     {
       name: 'instances',
-      label: intl.formatMessage(tableTranslations.instances),
+      label: t(tableTranslations.instances),
       options: {
         alignCenter: false,
         sort: false,
@@ -281,7 +283,10 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
                     href={`//${instance.host}/admin/users`}
                     underline="hover"
                   >
-                    {instance.name}
+                    {t(translations.userInstanceEntry, {
+                      instanceName: instance.name,
+                      courseCount: instance.courses.length,
+                    })}
                   </Link>
                 </li>
               ))}
@@ -292,7 +297,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     },
     {
       name: 'role',
-      label: intl.formatMessage(tableTranslations.role),
+      label: t(tableTranslations.role),
       options: {
         alignCenter: false,
         sort: false,
@@ -326,7 +331,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     },
     {
       name: 'actions',
-      label: intl.formatMessage(tableTranslations.actions),
+      label: t(tableTranslations.actions),
       options: {
         empty: true,
         sort: false,
@@ -359,4 +364,4 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
   );
 };
 
-export default injectIntl(UsersTable);
+export default UsersTable;
diff --git a/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/InstanceAdminNavigator.tsx b/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/InstanceAdminNavigator.tsx
index a0bd49897fe..bdacdaeab63 100644
--- a/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/InstanceAdminNavigator.tsx
+++ b/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/InstanceAdminNavigator.tsx
@@ -114,7 +114,7 @@ const InstanceAdminNavigator = (): JSX.Element => {
 const handle: DataHandle = () => ({
   getData: async (): Promise<string> => {
     const data = await fetchInstance();
-    return `${data.name} Admin Panel`;
+    return `${data.name} Instance Admin Panel`;
   },
 });
 
diff --git a/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/components/buttons/UsersButtons.tsx b/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/components/buttons/UsersButtons.tsx
index d12289dc1fa..e88288344ee 100644
--- a/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/components/buttons/UsersButtons.tsx
+++ b/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/components/buttons/UsersButtons.tsx
@@ -1,48 +1,60 @@
 import { FC, memo, useState } from 'react';
-import { defineMessages, injectIntl, WrappedComponentProps } from 'react-intl';
+import { defineMessages } from 'react-intl';
 import equal from 'fast-deep-equal';
 import { InstanceUserMiniEntity } from 'types/system/instance/users';
 
 import DeleteButton from 'lib/components/core/buttons/DeleteButton';
+import { PromptText } from 'lib/components/core/dialogs/Prompt';
 import { USER_ROLES } from 'lib/constants/sharedConstants';
 import { useAppDispatch } from 'lib/hooks/store';
 import toast from 'lib/hooks/toast';
+import useTranslation from 'lib/hooks/useTranslation';
 
 import { deleteUser } from '../../operations';
 
-interface Props extends WrappedComponentProps {
+interface Props {
   user: InstanceUserMiniEntity;
 }
 
 const translations = defineMessages({
   deletionSuccess: {
     id: 'system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionSuccess',
-    defaultMessage: 'User was deleted.',
+    defaultMessage: 'User was removed from this instance.',
   },
   deletionFailure: {
     id: 'system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionFailure',
-    defaultMessage: 'Failed to delete user - {error}',
+    defaultMessage: 'Failed to remove user - {error}',
+  },
+  deletionConfirmTitle: {
+    id: 'system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionConfirmTitle',
+    defaultMessage: 'Removing {role} User {name} ({email})',
+  },
+  deletionPromptContent: {
+    id: 'system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionPromptContent',
+    defaultMessage:
+      'Removing this user may cause errors in the following {count, plural, one {course} other {courses}}:',
   },
   deletionConfirm: {
     id: 'system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionConfirm',
-    defaultMessage: 'Are you sure you wish to delete {role} {name} ({email})?',
+    defaultMessage: 'Are you sure you wish to proceed?',
   },
   deleteTooltip: {
     id: 'system.admin.instance.instance.UsersButton.deleteTooltip',
-    defaultMessage: 'Delete User',
+    defaultMessage: 'Remove User',
   },
 });
 
 const UserManagementButtons: FC<Props> = (props) => {
-  const { intl, user } = props;
+  const { user } = props;
   const dispatch = useAppDispatch();
+  const { t } = useTranslation();
   const [isDeleting, setIsDeleting] = useState(false);
 
   const onDelete = (): Promise<void> => {
     setIsDeleting(true);
     return dispatch(deleteUser(user.id))
       .then(() => {
-        toast.success(intl.formatMessage(translations.deletionSuccess));
+        toast.success(t(translations.deletionSuccess));
       })
       .catch((error) => {
         setIsDeleting(false);
@@ -50,7 +62,7 @@ const UserManagementButtons: FC<Props> = (props) => {
           ? error.response.data.errors
           : '';
         toast.error(
-          intl.formatMessage(translations.deletionFailure, {
+          t(translations.deletionFailure, {
             error: errorMessage,
           }),
         );
@@ -62,23 +74,38 @@ const UserManagementButtons: FC<Props> = (props) => {
     <div key={`buttons-${user.id}`}>
       <DeleteButton
         className={`user-delete-${user.id} p-0`}
-        confirmMessage={intl.formatMessage(translations.deletionConfirm, {
+        disabled={isDeleting}
+        loading={isDeleting}
+        onClick={onDelete}
+        title={t(translations.deletionConfirmTitle, {
           role: USER_ROLES[user.role],
           name: user.name,
           email: user.email,
         })}
-        disabled={isDeleting}
-        loading={isDeleting}
-        onClick={onDelete}
-        tooltip={intl.formatMessage(translations.deleteTooltip)}
-      />
+        tooltip={t(translations.deleteTooltip)}
+      >
+        {user.courses.length > 0 && (
+          <>
+            <PromptText>
+              {t(translations.deletionPromptContent, {
+                count: user.courses.length,
+              })}
+            </PromptText>
+            <ol>
+              {user.courses.map((course) => (
+                <PromptText key={`course-${course.id}`}>
+                  <li>{course.title}</li>
+                </PromptText>
+              ))}
+            </ol>
+          </>
+        )}
+        <PromptText>{t(translations.deletionConfirm)}</PromptText>
+      </DeleteButton>
     </div>
   );
 };
 
-export default memo(
-  injectIntl(UserManagementButtons),
-  (prevProps, nextProps) => {
-    return equal(prevProps.user, nextProps.user);
-  },
-);
+export default memo(UserManagementButtons, (prevProps, nextProps) => {
+  return equal(prevProps.user, nextProps.user);
+});
diff --git a/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/components/tables/UsersTable.tsx b/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/components/tables/UsersTable.tsx
index 888a77a17e0..4ec5806f04e 100644
--- a/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/components/tables/UsersTable.tsx
+++ b/client/app/bundles/system/admin/instance/instance/components/tables/UsersTable.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { FC, ReactElement, useState } from 'react';
-import { defineMessages, injectIntl, WrappedComponentProps } from 'react-intl';
+import { defineMessages } from 'react-intl';
 import {
   CircularProgress,
   MenuItem,
@@ -28,11 +28,12 @@ import {
 import rebuildObjectFromRow from 'lib/helpers/mui-datatables-helpers';
 import { useAppDispatch } from 'lib/hooks/store';
 import toast from 'lib/hooks/toast';
+import useTranslation from 'lib/hooks/useTranslation';
 import tableTranslations from 'lib/translations/table';
 
 import { indexUsers, updateUser } from '../../operations';
 
-interface Props extends WrappedComponentProps {
+interface Props {
   users: InstanceUserMiniEntity[];
   userCounts: InstanceAdminStats;
   title: string;
@@ -68,10 +69,10 @@ const translations = defineMessages({
 });
 
 const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
-  const { title, renderRowActionComponent, intl, users, userCounts, filter } =
-    props;
+  const { title, renderRowActionComponent, users, userCounts, filter } = props;
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
   const dispatch = useAppDispatch();
+  const { t } = useTranslation();
 
   const [tableState, setTableState] = useState<TableState>({
     count: userCounts.usersCount,
@@ -96,14 +97,14 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
       .then(() => {
         updateValue(newRole);
         toast.success(
-          intl.formatMessage(translations.changeRoleSuccess, {
+          t(translations.changeRoleSuccess, {
             name: user.name,
             role: INSTANCE_USER_ROLES[newRole],
           }),
         );
       })
       .catch(() => {
-        toast.error(intl.formatMessage(translations.updateRoleFailure));
+        toast.error(t(translations.updateRoleFailure));
       });
   };
 
@@ -121,9 +122,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
         active: filter.active,
       }),
     )
-      .catch(() =>
-        toast.error(intl.formatMessage(translations.fetchFilteredUsersFailure)),
-      )
+      .catch(() => toast.error(t(translations.fetchFilteredUsersFailure)))
       .finally(() => {
         setIsLoading(false);
       });
@@ -144,9 +143,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
         search: searchText ? searchText.trim() : searchText,
       }),
     )
-      .catch(() =>
-        toast.error(intl.formatMessage(translations.fetchFilteredUsersFailure)),
-      )
+      .catch(() => toast.error(t(translations.fetchFilteredUsersFailure)))
       .finally(() => {
         setIsLoading(false);
       });
@@ -175,7 +172,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     rowsPerPage: DEFAULT_TABLE_ROWS_PER_PAGE,
     rowsPerPageOptions: [DEFAULT_TABLE_ROWS_PER_PAGE],
     search: true,
-    searchPlaceholder: intl.formatMessage(translations.searchText),
+    searchPlaceholder: t(translations.searchText),
     selectableRows: 'none',
     serverSide: true,
     setTableProps: (): Record<string, unknown> => {
@@ -212,7 +209,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     },
     {
       name: 'name',
-      label: intl.formatMessage(tableTranslations.name),
+      label: t(tableTranslations.name),
       options: {
         alignCenter: false,
         sort: false,
@@ -220,7 +217,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     },
     {
       name: 'email',
-      label: intl.formatMessage(tableTranslations.email),
+      label: t(tableTranslations.email),
       options: {
         alignCenter: false,
         sort: false,
@@ -240,7 +237,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     },
     {
       name: 'courses',
-      label: intl.formatMessage(tableTranslations.relatedCourses),
+      label: t(tableTranslations.relatedCourses),
       options: {
         alignCenter: false,
         sort: false,
@@ -254,7 +251,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
               to={`/users/${user.userId}`}
               underline="hover"
             >
-              {user.courses}
+              {user.courses.length}
             </Link>
           );
         },
@@ -262,7 +259,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     },
     {
       name: 'role',
-      label: intl.formatMessage(tableTranslations.role),
+      label: t(tableTranslations.role),
       options: {
         alignCenter: false,
         sort: false,
@@ -296,7 +293,7 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
     },
     {
       name: 'actions',
-      label: intl.formatMessage(tableTranslations.actions),
+      label: t(tableTranslations.actions),
       options: {
         empty: true,
         sort: false,
@@ -329,4 +326,4 @@ const UsersTable: FC<Props> = (props) => {
   );
 };
 
-export default injectIntl(UsersTable);
+export default UsersTable;
diff --git a/client/app/types/system/instance/users.ts b/client/app/types/system/instance/users.ts
index c77fd384115..b2225ab265e 100644
--- a/client/app/types/system/instance/users.ts
+++ b/client/app/types/system/instance/users.ts
@@ -8,7 +8,10 @@ export interface InstanceUserListData {
   name: string;
   email: string;
   role: InstanceUserRoles;
-  courses: number;
+  courses: {
+    id: number;
+    title: string;
+  }[];
 }
 
 export interface InstanceUserBasicListData {
@@ -36,7 +39,10 @@ export interface InstanceUserBasicPhotoMiniEntity
 export interface InstanceUserMiniEntity extends InstanceUserBasicMiniEntity {
   email: string;
   role: InstanceUserRoles;
-  courses: number;
+  courses: {
+    id: number;
+    title: string;
+  }[];
 }
 
 export interface InstanceAdminStats {
diff --git a/client/app/types/users.ts b/client/app/types/users.ts
index a8490056475..f741a737467 100644
--- a/client/app/types/users.ts
+++ b/client/app/types/users.ts
@@ -14,6 +14,10 @@ export interface UserListData {
   instances: {
     name: string;
     host: string;
+    courses: {
+      id: number;
+      title: string;
+    }[];
   }[];
   role: UserRoles;
 }
@@ -29,6 +33,10 @@ export interface UserMiniEntity extends UserBasicMiniEntity {
   instances: {
     name: string;
     host: string;
+    courses: {
+      id: number;
+      title: string;
+    }[];
   }[];
   role: UserRoles;
 }
diff --git a/client/locales/en.json b/client/locales/en.json
index a65526fb832..e5da567ec87 100644
--- a/client/locales/en.json
+++ b/client/locales/en.json
@@ -7535,6 +7535,12 @@
   "system.admin.admin.UsersButton.deletionConfirm": {
     "defaultMessage": "Are you sure you wish to delete {role} {name} ({email})?"
   },
+  "system.admin.admin.UsersButton.deletionConfirmTitle": {
+    "defaultMessage": "Deleting {role} User {name} ({email})"
+  },
+  "system.admin.admin.UsersButton.deletionPromptContent": {
+    "defaultMessage": "Deleting this user will PERMANENTLY delete associated data in the following {count, plural, one {course} other {courses}}:"
+  },
   "system.admin.admin.UsersButton.deletionFailure": {
     "defaultMessage": "Failed to delete user - {error}"
   },
@@ -7920,16 +7926,22 @@
     "defaultMessage": "pending"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deleteTooltip": {
-    "defaultMessage": "Delete User"
+    "defaultMessage": "Remove User"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionConfirm": {
-    "defaultMessage": "Are you sure you wish to delete {role} {name} ({email})?"
+    "defaultMessage": "Are you sure you wish to proceed?"
+  },
+  "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionConfirmTitle": {
+    "defaultMessage": "Removing {role} User {name} ({email})"
+  },
+  "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionPromptContent": {
+    "defaultMessage": "Removing this user may cause errors in the following {count, plural, one {course} other {courses}}:"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionFailure": {
-    "defaultMessage": "Failed to delete user - {error}"
+    "defaultMessage": "Failed to remove user - {error}"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionSuccess": {
-    "defaultMessage": "User was deleted."
+    "defaultMessage": "User was removed from this instance."
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersTable.changeRoleSuccess": {
     "defaultMessage": "Successfully changed {name}'s role to {role}."
@@ -7952,6 +7964,9 @@
   "system.admin.users.UsersTable.fetchFilteredUsersFailure": {
     "defaultMessage": "Failed to fetch users."
   },
+  "system.admin.users.UsersTable.instanceEntry": {
+    "defaultMessage": "{instanceName}{courseCount, plural, =0 {} one { (1 course)} other { ({courseCount} courses)}}"
+  },
   "user.accountSettings": {
     "defaultMessage": "Account Settings"
   },
diff --git a/client/locales/ko.json b/client/locales/ko.json
index 9c29fde2a3e..fba49cbe4f5 100644
--- a/client/locales/ko.json
+++ b/client/locales/ko.json
@@ -7530,14 +7530,20 @@
     "defaultMessage": "사용자 삭제"
   },
   "system.admin.admin.UsersButton.deletionConfirm": {
-    "defaultMessage": "{role} {name} ({email})을(를) 삭제하시겠습니까?"
+    "defaultMessage": "정말로 계속하시겠습니까?"
   },
   "system.admin.admin.UsersButton.deletionFailure": {
-    "defaultMessage": "사용자를 삭제하지 못했습니다 - {error}"
+    "defaultMessage": "사용자 삭제에 실패했습니다 - {error}"
   },
   "system.admin.admin.UsersButton.deletionSuccess": {
     "defaultMessage": "사용자가 삭제되었습니다."
   },
+  "system.admin.admin.UsersButton.deletionConfirmTitle": {
+    "defaultMessage": "{role} 사용자 {name} ({email}) 삭제 중"
+  },
+  "system.admin.admin.UsersButton.deletionPromptContent": {
+    "defaultMessage": "이 사용자를 삭제하면 다음 {count, plural, one {과목} other {과목들}}에 연결된 데이터가 영구적으로 삭제됩니다:"
+  },
   "system.admin.admin.UsersIndex.activeUsers": {
     "defaultMessage": "활성 사용자: {allCount} ({adminCount} 관리자, {normalCount} 일반){br}(지난 7일 동안 활성)"
   },
@@ -7553,6 +7559,9 @@
   "system.admin.admin.UsersTable.changeRoleSuccess": {
     "defaultMessage": "{name}의 역할이 {role}(으)로 변경되었습니다."
   },
+  "system.admin.users.UsersTable.instanceEntry": {
+    "defaultMessage": "{instanceName}{courseCount, plural, =0 {} one { (1개 과목)} other { ({courseCount}개 과목)}}"
+  },
   "system.admin.admin.UsersTable.renameSuccess": {
     "defaultMessage": "{oldName}이(가) {newName}(으)로 이름이 변경되었습니다."
   },
@@ -7917,16 +7926,22 @@
     "defaultMessage": "대기 중"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deleteTooltip": {
-    "defaultMessage": "사용자 삭제"
+    "defaultMessage": "사용자 제거"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionConfirm": {
-    "defaultMessage": "{role} {name} ({email})을(를) 삭제하시겠습니까?"
+    "defaultMessage": "정말로 계속하시겠습니까?"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionFailure": {
-    "defaultMessage": "사용자를 삭제하지 못했습니다 - {error}"
+    "defaultMessage": "사용자 제거에 실패했습니다 - {error}"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionSuccess": {
-    "defaultMessage": "사용자가 삭제되었습니다."
+    "defaultMessage": "사용자가 이 인스턴스에서 제거되었습니다."
+  },
+  "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionConfirmTitle": {
+    "defaultMessage": "{role} 사용자 {name} ({email}) 제거 중"
+  },
+  "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionPromptContent": {
+    "defaultMessage": "이 사용자를 제거하면 다음 {count, plural, one {과목} other {과목들}}에서 오류가 발생할 수 있습니다:"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersTable.changeRoleSuccess": {
     "defaultMessage": "{name}의 역할이 {role}(으)로 성공적으로 변경되었습니다."
diff --git a/client/locales/zh.json b/client/locales/zh.json
index 8e32e0ff416..7aa83c1c101 100644
--- a/client/locales/zh.json
+++ b/client/locales/zh.json
@@ -7491,14 +7491,20 @@
     "defaultMessage": "删除用户"
   },
   "system.admin.admin.UsersButton.deletionConfirm": {
-    "defaultMessage": "你确定要删除{role} {name} ({email}) 吗？"
+    "defaultMessage": "您确定要继续此操作吗？"
   },
   "system.admin.admin.UsersButton.deletionFailure": {
-    "defaultMessage": "无法删除用户 - {error}"
+    "defaultMessage": "删除用户失败 - {error}"
   },
   "system.admin.admin.UsersButton.deletionSuccess": {
     "defaultMessage": "用户已被删除。"
   },
+  "system.admin.admin.UsersButton.deletionConfirmTitle": {
+    "defaultMessage": "正在删除{role}用户 {name}（{email}）"
+  },
+  "system.admin.admin.UsersButton.deletionPromptContent": {
+    "defaultMessage": "删除该用户将永久删除以下{count, plural, one {课程} other {课程}}中的相关数据："
+  },
   "system.admin.admin.UsersIndex.activeUsers": {
     "defaultMessage": "活跃用户：{allCount}（{adminCount} 管理员，{normalCount} 普通用户）{br}（过去7天内活跃）"
   },
@@ -7514,6 +7520,9 @@
   "system.admin.admin.UsersTable.changeRoleSuccess": {
     "defaultMessage": "已成功将 {name} 的角色更改为 {role}。"
   },
+  "system.admin.users.UsersTable.instanceEntry": {
+    "defaultMessage": "{instanceName}{courseCount, plural, =0 {} one {（1 门课程）} other {（{courseCount} 门课程）}}"
+  },
   "system.admin.admin.UsersTable.renameSuccess": {
     "defaultMessage": "{oldName} 已重命名为 {newName}。"
   },
@@ -7878,16 +7887,22 @@
     "defaultMessage": "待处理"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deleteTooltip": {
-    "defaultMessage": "删除用户"
+    "defaultMessage": "移除用户"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionConfirm": {
-    "defaultMessage": "你确定要删除{role} {name} ({email}) 吗？"
+    "defaultMessage": "您确定要继续此操作吗？"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionFailure": {
     "defaultMessage": "无法删除用户 - {error}"
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionSuccess": {
-    "defaultMessage": "用户已被删除。"
+    "defaultMessage": "用户已从该实例中移除。"
+  },
+  "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionConfirmTitle": {
+    "defaultMessage": "正在移除{role}用户 {name}（{email}）"
+  },
+  "system.admin.instance.instance.UsersButton.deletionPromptContent": {
+    "defaultMessage": "移除该用户可能会导致以下{count, plural, one {课程} other {课程}}出现错误："
   },
   "system.admin.instance.instance.UsersTable.changeRoleSuccess": {
     "defaultMessage": "已成功将 {name} 的角色更改为 {role}。"
diff --git a/spec/features/system/admin/instance/user_management_spec.rb b/spec/features/system/admin/instance/user_management_spec.rb
index 08b4c1ab266..e1878d97302 100644
--- a/spec/features/system/admin/instance/user_management_spec.rb
+++ b/spec/features/system/admin/instance/user_management_spec.rb
@@ -67,7 +67,7 @@ def search_for_users(query, click: true)
         user_to_delete = instance_users.sample
         find("button.user-delete-#{user_to_delete.id}").click
         accept_prompt
-        expect_toastify('User was deleted.')
+        expect_toastify('User was removed from this instance.')
       end
 
       # Generate new users to search so it doesn't conflict with above scenarios