Try to fix issues across diff ruby versions

Author: gyuheon0h

ext/libdatadog_api/datadog_runtime_stack.c

@@ -283,14 +283,19 @@ static void ruby_runtime_stack_callback(
               iseq->body->iseq_size > 0) {
             ptrdiff_t pc_offset = cfp->pc - iseq->body->iseq_encoded;
 
-            // bounds checking like private_vm_api_access.c PROF-11475 fix
+            // Enhanced bounds checking like private_vm_api_access.c PROF-11475 fix
+            // to prevent crashes when calling rb_iseq_line_no
             if (pc_offset >= 0 && pc_offset <= iseq->body->iseq_size) {
               size_t pos = (size_t)pc_offset;
               if (pos > 0) {
                 // Use pos-1 because PC points to next instruction
                 pos--;
               }
-              line_no = rb_iseq_line_no(iseq, pos);
+
+              // Additional safety check before calling rb_iseq_line_no (PROF-11475 fix)
+              if (pos < iseq->body->iseq_size) {
+                line_no = rb_iseq_line_no(iseq, pos);
+              }
             }
           }
         }
@@ -310,7 +315,9 @@ static void ruby_runtime_stack_callback(
       const char *function_name = "<C method>";
       const char *file_name = "<C extension>";
 
-      // Try to get method entry information
+#ifdef RUBY_MJIT_HEADER
+      // Only attempt method entry resolution on Ruby versions with MJIT header (2.6-3.2)
+      // where rb_vm_frame_method_entry is guaranteed to be available
       const rb_callable_method_entry_t *me = rb_vm_frame_method_entry(cfp);
       if (me && is_pointer_readable(me, sizeof(rb_callable_method_entry_t))) {
         if (me->def && is_pointer_readable(me->def, sizeof(*me->def))) {
@@ -358,6 +365,11 @@ static void ruby_runtime_stack_callback(
           }
         }
       }
+#else
+      // For Ruby versions without MJIT header (2.5, 3.3+), skip complex method resolution
+      // to avoid compatibility issues with rb_vm_frame_method_entry
+      // This provides basic C frame info which is still useful
+#endif
 
       ddog_crasht_RuntimeStackFrame frame = {
         .type_name = char_slice_from_cstr(NULL),