Add a note on kotlin coroutines to the DI limitations section (#30708)

* add a note about kotlin coroutines to the limitations section

* Update content/en/tracing/dynamic_instrumentation/_index.md

Co-authored-by: sstonehill12 <[email protected]>

* Update content/en/tracing/dynamic_instrumentation/_index.md

Co-authored-by: sstonehill12 <[email protected]>

* Update content/en/tracing/dynamic_instrumentation/_index.md

Co-authored-by: Esther Kim <[email protected]>

---------

Co-authored-by: sstonehill12 <[email protected]>
Co-authored-by: Esther Kim <[email protected]>

Author: 3 people

content/en/tracing/dynamic_instrumentation/_index.md

@@ -88,6 +88,7 @@ For more detailed instructions, select your runtime below:
 - Dynamic Instrumentation is not yet compatible with Azure App Services or serverless environments.
 - Full support is available only for applications built with Python, Java, .NET.
 - Limited previews are ongoing for applications built with Node.js, Ruby, and PHP.
+- The Java tracer library does not support Kotlin coroutines.
 
 ## Explore Dynamic Instrumentation