Fix build-and-summarize script and description (#395)

Author: rkennke

.claude/commands/build-and-summarize

@@ -72,4 +72,8 @@ echo
 echo "Delegating to gradle-logs-analyst agent…"
 # If your CLI supports non-streaming, set it here to avoid verbose output.
 # Example (uncomment if supported): export CLAUDE_NO_STREAM=1
+
+# Sub-agents would inherit the full parent env, including CLAUDECODE, which
+# apparently causes problems with some versions of Claude (e.g. 4.6).
+unset CLAUDECODE
 claude "Act as the gradle-logs-analyst agent to parse the build log at: $LOG. Generate the required Gradle summary artifacts as specified in the gradle-logs-analyst agent definition."

.claude/commands/build-and-summarize.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # build-and-summarize
 
-Execute the bash script `~/.claude/commands/build-and-summarize` with all provided arguments.
+Execute the bash script `.claude/commands/build-and-summarize` with all provided arguments.
 
 This script will:
 - Run `./gradlew` with the specified arguments (defaults to 'build' if none provided)