chore(deps-dev): update sigstore/cosign-installer action to v3.9.1

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Setup Cosign
-        uses: sigstore/cosign-installer@11086d25041f77fe8fe7b9ea4e48e3b9192b8f19 # v3.1.2
+        uses: sigstore/cosign-installer@398d4b0eeef1380460a10c8013a76f728fb906ac # v3.9.1
       - uses: anchore/sbom-action/download-syft@78fc58e266e87a38d4194b2137a3d4e9bcaf7ca1 # v0.14.3
       - name: Create release and SBOM
         if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')