Remove requirement for `streaming-scala` Flink library on ServingMessage import

If the user wants to import ServingMessage ADT components from an external project, he's forced to import non-necessary flink dependencies. This is due to the package object scala related to the same package, in which the ADT is located. 

This should be fixed by separating the ADT to that logic.