Frontend: Integrate RewriteAmpUrls transformer from AMP toolbox library

[swissspidy]

Feature Description

We can improve frontend performance by leveraging the new AMP ES modules.

See ampproject/amp-wp#6037

We can implement Optimizer\Transformer\RewriteAmpUrls in our Optimization class.

Alternatives Considered

Additional Context

---

Do not alter or remove anything below. The following sections will be managed by moderators only.

Acceptance Criteria

Implementation Brief