docs(README): 更新软件包类型说明和环境要求

- 修改软件包类型的名称和描述，使其更加准确
- 整理和简化环境要求的信息
- 更新下载部分的描述，使其更加清晰
- 优化使用方法的说明，添加示例
- 调整界面相关的描述，使其更加准确

Author: Jesse205

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug.yaml

@@ -52,18 +52,18 @@ body:
         - label: Android
         - label: OpenHarmony
         - label: Unix
-        - label: Others
+        - label: 其他操作系统
     validations:
       required: true
   - type: checkboxes
     id: package-types
     attributes:
-      label: 应用分发类型
-      description: 您当前正在使用我们应用的什么应用包格式？
+      label: 软件包类型
+      description: 您当前正在使用我们应用的什么软件包类型？
       options:
-        - label: 安装器
-        - label: 便携包
-        - label: Zip 应用
+        - label: 安装器 (*_setup.exe)
+        - label: 便携包 (*_portable.zip)
+        - label: Zip 应用 (*_zipapp.pyzw)
         - label: 未知
     validations:
       required: true

README.md

@@ -32,33 +32,29 @@ VCF generator, input name and phone number to automatically generate VCF files f
 
 ## Download
 
-### Application Distribution Forms
+### Package Types
 
-Choose the most suitable deployment method based on your usage scenario:
+This application provides multiple package types, and you can make your selection according to the table below:
 
-| Distribution Form | Running Method                             | Applicable Scenarios                   |
-| ----------------- | ------------------------------------------ | -------------------------------------- |
-| Installer         | Install via setup program                  | Long-term use / Need desktop shortcuts |
-| Portable Package  | Extract and use (supports USB portability) | No installation / Temporary use        |
-| Zip Application   | Double-click to run                        | Quick launch / Cross-platform use      |
+| Package Type     | Running Method                             | Applicable Scenarios                   |
+| ---------------- | ------------------------------------------ | -------------------------------------- |
+| Installer        | Install via setup program                  | Long-term use / Need desktop shortcuts |
+| Portable Package | Extract and use (supports USB portability) | No installation / Temporary use        |
+| Zip Application  | Double-click to run                        | Quick launch / Cross-platform use      |
 
-### Environment Requirements
+| Package Type               | System Environment       | Notes                                                                  |
+| -------------------------- | ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------- |
+| Installer/Portable Package | Windows 7+ 64-bits       | Windows 7 requires patch files (See the "Compatibility" section below) |
+| Zip Application            | Python 3.12+ and Tkinter | -                                                                      |
 
-Different application packages have different environment requirements. Please choose the corresponding package based on your system environment.
-
-| Package Type               | System Environment       | Architecture    | Notes                                                  |
-| -------------------------- | ------------------------ | --------------- | ------------------------------------------------------ |
-| Installer/Portable Package | Windows 7+               | x86_64          | Windows 7 requires patch files (see below for details) |
-| Zip Application            | Python 3.12+ and Tkinter | No restrictions | -                                                      |
-
-### Get the Software Package
+### Get the Packages
 
 Get the software package through the following channels:
 
 - [Gitee Releases][ReleaseOnGitee]
 - [GitHub Releases][ReleaseOnGithub]
 
-File list for each system:
+Users of different systems need to download different files. You can make your selection according to the table below:
 
 | Package Type     | Windows                     | Linux                         | macOS                         | Android       |
 | ---------------- | --------------------------- | ----------------------------- | ----------------------------- | ------------- |

README.zh.md

@@ -32,33 +32,29 @@ VCF 生成器，输入姓名与手机号则自动生成用于批量导入到通
 
 ## 下载
 
-### 应用分发形式
+### 软件包类型
 
-根据使用场景选择最适合的部署方式：
+本应用提供多个软件包类型，您可以根据下表进行选择：
 
-| 分发形式 | 运行方式                    | 适用场景                  |
-| -------- | --------------------------- | ------------------------- |
-| 安装器   | 通过安装程序安装后使用      | 长期使用/需要桌面快捷方式 |
-| 便携包   | 解压即用（支持U盘随身携带） | 免安装/临时使用           |
-| Zip 应用 | 双击直接运行                | 快速启动/跨平台使用       |
+| 软件包类型 | 运行方式                    | 适用场景                  |
+| ---------- | --------------------------- | ------------------------- |
+| 安装器     | 通过安装程序安装后使用      | 长期使用/需要桌面快捷方式 |
+| 便携包     | 解压即用（支持U盘随身携带） | 免安装/临时使用           |
+| Zip 应用   | 双击直接运行                | 快速启动/跨平台使用       |
 
-### 环境要求
-
-不同的应用包有一不同环境要求，您需要根据您的系统环境选择对应的应用包。
-
-| 软件包类型    | 系统环境                | 架构要求 | 特别说明                           |
-| ------------- | ----------------------- | -------- | ---------------------------------- |
-| 安装器/便携包 | Windows 7+              | x86_64   | Windows 7 需补丁文件（见下方说明） |
-| Zip 应用      | Python 3.12+ 与 Tkinter | 无限制   | -                                  |
+| 软件包类型    | 系统环境                | 特别说明                                 |
+| ------------- | ----------------------- | ---------------------------------------- |
+| 安装器/便携包 | Windows 7+ 64 位        | Windows 7 需补丁文件（见下方“兼容性”节） |
+| Zip 应用      | Python 3.12+ 与 Tkinter | -                                        |
 
 ### 获取软件包
 
-通过以下渠道获取软件包：
+您可以通过以下渠道获取软件包：
 
 - [Gitee 发行版][ReleaseOnGitee]
 - [GitHub Releases][ReleaseOnGithub]
 
-各系统对应文件清单：
+不同系统的用户需要下载不同的文件，您可以根据下表进行选择：
 
 | 软件包类型 | Windows               | Linux                   | macOS                   | Android |
 | ---------- | --------------------- | ----------------------- | ----------------------- | ------- |
@@ -68,7 +64,7 @@ VCF 生成器，输入姓名与手机号则自动生成用于批量导入到通
 
 ## 使用方法
 
-1. 把名字和电话以每行 `姓名 电话号码 备注` 的格式复制到下面的编辑框内，其中备注可忽略。
+1. 把名字和电话以每行 `姓名 电话号码 备注` 的格式复制到主界面编辑框内，其中备注可忽略。例如：
    ```text
    张三	13345367789	著名的法外狂徒
    李四	13445467890
@@ -83,9 +79,8 @@ VCF 生成器，输入姓名与手机号则自动生成用于批量导入到通
 >
 > - 制表符会自动转换为空格处理，您可以同时使用制表符和空格分割。
 > - 程序会自动去除输入框内多余的空格。
-> - 如果每行有多个空格，则会将最后一个空格以前所有的字符当作姓名处理。
 >
-> 比如 `东坡居士 苏轼   13333333333  眉州眉山人` 将会被识别为
+> 例如 `东坡居士 苏轼   13333333333  眉州眉山人` 将会被识别为
 >
 > > - 姓名：东坡居士 苏轼
 > > - 电话：13333333333