Add scale.md (#1165)

* Add scale docs

Signed-off-by: Mihai Criveti <[email protected]>

* Add scale docs

Signed-off-by: Mihai Criveti <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Mihai Criveti <[email protected]>

Author: crivetimihai

docs/docs/architecture/plugins.md

@@ -638,7 +638,7 @@ class PluginMode(str, Enum):
     DISABLED = "disabled"            # Plugin loaded but not executed
 
 class HookType(str, Enum):
-    """Available hook points in MCP request lifecycle"""    
+    """Available hook points in MCP request lifecycle"""
     PROMPT_PRE_FETCH = "prompt_pre_fetch"     # Before prompt retrieval
     PROMPT_POST_FETCH = "prompt_post_fetch"   # After prompt rendering
     TOOL_PRE_INVOKE = "tool_pre_invoke"       # Before tool execution

docs/docs/manage/.pages

@@ -1,6 +1,8 @@
 nav:
   - index.md
   - configuration.md
+  - scale.md
+  - tuning.md
   - backup.md
   - bulk-import.md
   - metadata-tracking.md
@@ -20,7 +22,8 @@ nav:
   - sso-google-tutorial.md
   - sso-ibm-tutorial.md
   - sso-okta-tutorial.md
-  - tuning.md
+  - rbac.md
+  - teams.md
   - ui-customization.md
   - upgrade.md
   - well-known-uris.md

docs/docs/manage/index.md

@@ -20,6 +20,8 @@ Whether you're self-hosting, running in the cloud, or deploying to Kubernetes, t
 | Page | Description |
 |------|-------------|
 | [Configuration](configuration.md) | **Complete configuration reference** - databases, environment variables, and deployment settings |
+| [Scaling Guide](scale.md) | 📈 **Production Scaling** - Horizontal/vertical scaling, Kubernetes HPA, connection pooling, and performance tuning |
+| [Performance Tuning](tuning.md) | Optimize Gunicorn workers, database connections, and container resources |
 | [Dynamic Client Registration](dcr.md) | 🔐 **OAuth2 DCR** - Automatic client provisioning for streamable HTTP servers |
 | [Backups](backup.md) | How to persist and restore your database, configs, and resource state |
 | [Export & Import](export-import.md) | Complete configuration management with CLI, API, and Admin UI |