Move allOf and oneOf resolution to getSchemaTargetGraphQLType

[Alan-Cha]

Currently, the allOf and oneOf resolution logic is in createDataDef. However, it is better suited in getSchemaTargetGraphQLType.

There is a much more in-depth discussion in #330

[Alan-Cha]

This change would greatly reduce the complexity in createDataDef.