In the editor, when changing a part kos nametag, the clicks are falling through to the object underneath when clicking either the 'cancel' or the 'accept' button on the kOS name tag popup. The workaround is to hit enter instead. There is no workaround for canceling the edit. Click-Through-Blocker generally works fine for me but in the case of the nametag requester it appears to have no power. As a possible help if this ends up being a linux only issue, click events in linux are fairly different from those in windows. I remember that a click event in linux is only registered on mouse-up, not mouse-down, and the element that the pointer is over on mouse-up, if the same as the mouse-down event, will get the click event. Perhaps someone coding the requester, not realizing this, managed to force the requester to work with mouse-down only and this may have caused a fall-through side effect. Or not, just throwing it out there in case it is relevant
How to reproduce:
KSP 1.10.1
Debian Buster
In VAB or SPH
bring up PAW for a part and click 'change name tag'. Type in new name and click 'accept' or 'cancel'. The part underneath the requestor will be grabbed by the mouse and selected. This is about guaranteed as the requestor always pops up in the center of the screen and the editor defaults to the craft being in the center and the camera pointed at the craft