Support non-`Component` translation arguments in MiniMessage

[zml2008]

Currently, MiniMessage represents all translation arguments as Components. We should find out a way to preserve some type information (does this involve some guessing/treating unquoted strings as potentially 'real' numbers/booleans?)