[LCC/CMake] Move to dedicated lcc_cmake repository

It's much cheaper to fetch just the cmake scripts from a meta build
system perspective, rather than fetch absolutely everything regarding
LCC.

Author: LensPlaysGames