update

Author: Zeus64

media/mockup/org.rockquest.app/rock_comments_1_en.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "id": NumberLong(864214114702050876),
   "author": { 
     "id": NumberLong(3008408414971812), 
-    "username": "marbleninja3040",
+    "username": "marbleninja",
       "avatar":{ 
         "url":"https://www.magicfoundation.io/media/mockup/org.rockquest.app/les_galets_de_zoune.jpg" 
       } 
@@ -16,24 +16,24 @@
   "id": NumberLong(674079555560171656),
   "author": { 
     "id": NumberLong(1979849802599988), 
-    "username": "caverider9347",
+    "username": "luckyfinder",
       "avatar":{ 
         "url":"https://www.magicfoundation.io/media/mockup/org.rockquest.app/rocksinthewoods.jpg" 
       } 
   },
   "created_at": new Date("2025-08-10T15:46:59Z"),
-  "text": "Hey <@userid:3008408414971812> and <@userid:103718699300483>, We followed the hints and finally found it near the old tree. The colors are vibrant and the pattern is unique. Great hide!",
+  "text": "Hey <@userid:3008408414971812> and <@userid:103718699300483>, We followed the hints and finally found it. The colors are vibrant and the pattern is unique. Great hide!",
   "mentions": [
-    { "id": NumberLong(3008408414971812), "username": "marbleninja3040" },
-    { "id": NumberLong(103718699300483), "username": "rockcrawler3530" }
+    { "id": NumberLong(3008408414971812), "username": "marbleninja" },
+    { "id": NumberLong(103718699300483), "username": "rockcrawler" }
   ],
   "likes_count": NumberInt(1)
 },
 {
   "id": NumberLong(622915558616562278),
   "author": { 
     "id": NumberLong(923607584537784), 
-    "username": "rockfan1702",
+    "username": "rockfan",
       "avatar":{ 
         "url":"https://www.magicfoundation.io/media/mockup/org.rockquest.app/melart.nails.jpg" 
       } 
@@ -46,7 +46,7 @@
   "id": NumberLong(112452443107860120),
   "author": { 
     "id": NumberLong(989406254797610), 
-    "username": "granitelover114",
+    "username": "questy",
       "avatar":{ 
         "url":"https://www.magicfoundation.io/media/mockup/org.rockquest.app/dinospark85.jpg" 
       } 
@@ -59,7 +59,7 @@
   "id": NumberLong(883583747852211296),
   "author": { 
     "id": NumberLong(2735068639714706), 
-    "username": "shardfan8920",
+    "username": "shardfan",
       "avatar":{ 
         "url":"https://www.magicfoundation.io/media/mockup/org.rockquest.app/qb_paysages.jpg" 
       } 

media/mockup/org.rockquest.app/rock_comments_1_fr.json

@@ -3,28 +3,28 @@
   "id": NumberLong(864214114702050876),
   "author": { 
     "id": NumberLong(3008408414971812), 
-    "username": "pierremont",
+    "username": "rochevert",
       "avatar":{ 
         "url":"https://www.magicfoundation.io/media/mockup/org.rockquest.app/les_galets_de_zoune.jpg" 
       } 
   },
   "created_at": new Date("2025-08-10T15:34:59Z"),
-  "text": "Les couleurs sont superbes! Ce galet mérite une petite aventure.",
+  "text": "Au début, on pensait ne pas le trouver, mais en cherchant bien près du banc, on a découvert ce trésor caché. Merci à la personne qui l’a peint!",
   "likes_count": NumberInt(8)
 },
 {
   "id": NumberLong(674079555560171656),
   "author": { 
     "id": NumberLong(1979849802599988), 
-    "username": "rochevert",
+    "username": "marbleninja",
       "avatar":{ 
         "url":"https://www.magicfoundation.io/media/mockup/org.rockquest.app/rocksinthewoods.jpg" 
       } 
   },
   "created_at": new Date("2025-08-10T15:46:59Z"),
-  "text": "Quelle belle trouvaille! Merci à <@userid:3008408414971812> et <@userid:103718699300483> pour ce moment RockQuest, on repart le sourire aux lèvres.",
+  "text": "Coucou <@userid:3008408414971812> et <@userid:103718699300483>, on a suivi les indices et on l’a enfin trouvé. Les couleurs sont vives et le motif est unique. Super cachette!",
   "mentions": [
-    { "id": NumberLong(3008408414971812), "username": "pierremont" },
+    { "id": NumberLong(3008408414971812), "username": "pierre" },
     { "id": NumberLong(103718699300483), "username": "galetclair" }
   ],
   "likes_count": NumberInt(1)
@@ -33,7 +33,7 @@
   "id": NumberLong(622915558616562278),
   "author": { 
     "id": NumberLong(923607584537784), 
-    "username": "cailloudore",
+    "username": "galetmalin",
       "avatar":{ 
         "url":"https://www.magicfoundation.io/media/mockup/org.rockquest.app/melart.nails.jpg" 
       } 
@@ -52,7 +52,7 @@
       } 
   },
   "created_at": new Date("2025-08-10T17:00:59Z"),
-  "text": "Les couleurs sont superbes! Ce galet mérite une petite aventure.",
+  "text": "Ce galet mérite une petite aventure ❤️",
   "likes_count": NumberInt(17)
 },
 {