I would like the customize the annotations used for clustering. Therefore I would recommend implementing annotationForCluster and possibly also memberAnnotations.

More Info: https://developer.apple.com/documentation/mapkitjs/map/2991319-annotationforcluster
And: https://developer.apple.com/documentation/mapkitjs/annotation/2991318-memberannotations