Fix GitHub Actions and Docker build with --legacy-peer-deps for TypeScript 5.9.2 compatibility

Co-authored-by: commjoen <[email protected]>

Author: Copilot

.github/workflows/test.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
       - name: "Install & Build BalancerUI"
         run: |
           cd wrongsecrets-balancer/ui
-          npm ci
+          npm ci --legacy-peer-deps
           npm run build
       - name: Install Balancer
         run: |

wrongsecrets-balancer/Dockerfile

@@ -8,7 +8,7 @@ FROM node:24-alpine AS ui
 RUN mkdir -p /home/app
 WORKDIR /home/app
 COPY ui/package.json ui/package-lock.json ./
-RUN npm ci
+RUN npm ci --legacy-peer-deps
 COPY ui/ ./
 RUN npm run build