Collected requests do not fail in a connecting state (#695)

* Collected requests do not fail in a connecting state

* .

Author: LukeButters

source/Halibut/Queue/Redis/RedisPendingRequest.cs

@@ -145,9 +145,8 @@ public async Task WaitUntilComplete(Func<Task> checkIfPendingRequestWasCollected
                         log.Write(EventType.MessageExchange, "Request {0} was cancelled before a response was received", request);
                         SetResponseNoLock(ResponseMessage.FromException(
                                 request,
-                                new TimeoutException("A request was sent to a polling endpoint, the polling endpoint collected it but the request was cancelled before the polling endpoint responded."),
-                                ConnectionState.Connecting),
-                            requestWasCollected: false);
+                                new TimeoutException("A request was sent to a polling endpoint, the polling endpoint collected it but the request was cancelled before the polling endpoint responded.")),
+                            requestWasCollected: true);
                         await Try.IgnoringError(async () => await pendingRequestCancellationTokenSource.CancelAsync());
                     }
                 }

source/Halibut/ServiceModel/PendingRequestQueueAsync.cs

@@ -273,8 +273,7 @@ public async Task WaitUntilComplete(CancellationToken cancellationToken)
                             log.Write(EventType.MessageExchange, "Request {0} was cancelled before a response was received", request);
                             SetResponse(ResponseMessage.FromException(
                                 request, 
-                                new TimeoutException($"A request was sent to a polling endpoint, the polling endpoint collected it but the request was cancelled before the polling endpoint responded."),
-                                ConnectionState.Connecting));
+                                new TimeoutException($"A request was sent to a polling endpoint, the polling endpoint collected it but the request was cancelled before the polling endpoint responded.")));
                         }
                         else
                         {