As concluded here PowerShell/PowerShell#25953
The ValueFromPipelineByPropertyName parameter attribute should not be used with the ValueFromPipeline parameter attribute because it would not have any effect (the ValueFromPipeline attribute overrules the ValueFromPipelineByPropertyName attribute).