advanced_source/generic_join.rst 번역 (#1025)

* advanced_source/generic_join.rst 번역

* Fix: github link of tutorials

* Fix: apply reviewd changes

* Fix: apply reviewed changes to add a period at the end of the sentence

* Fix: apply reviewed changes to substitute '메서드' with '메소드' and remove python hints

Author: minyeamer