Simplify Onboarding and Setup Process for the Extension

[Quanta-Naut]

Problem

Currently, onboarding new users is challenging as the setup process described in the README.md is not smooth or user-friendly. This complexity can discourage new users from adopting the extension.

Proposed Solution

• Review the current onboarding and setup steps in README.md.
• Identify pain points or confusing instructions that could be simplified.
• Streamline the steps to make installation, configuration, and first use straightforward and intuitive.
• Consider adding quick-start guides, visuals, or video walkthroughs if helpful.
• Aim for a "one-command" or "few-clicks" setup if possible.

Acceptance Criteria

• README.md clearly describes an easy and reliable onboarding process.
• Users can set up and use the extension with minimal steps and confusion.
• Feedback from a new user or tester confirms the process is smoother than before.

---

This issue aims to make the extension accessible to new adopters and reduce friction during setup.