bug(YouTube - SponsorBlock): Color item won't show up when we want to submit segment

[cyberboh]

Bug description

Continuation of #5803 (comment)
Patched with cli with dev branch with default patches.
Current behaviour

Expected behaviour

Error logs

Solution

No response

Additional context

YouTube version 20.14.43 as same as 20.38.35 (beta) with v22 patches branch.

Acknowledgements

• I have checked all open and closed bug reports and this is not a duplicate.
• I have chosen an appropriate title.
• All requested information has been provided properly.

[LisoUseInAIKyrios]

Issue is still present in the voting dialog menu.