diff --git a/.github/dependabot.yml b/.github/dependabot.yml
index 43635ac303..93e7caf35d 100644
--- a/.github/dependabot.yml
+++ b/.github/dependabot.yml
@@ -1,26 +1,22 @@
 version: 2
-multi-ecosystem-groups:
-  dependency:
-    schedule:
-      interval: "weekly"
-      target-branch: dev
-      labels: [ ]
-
 updates:
   - package-ecosystem: github-actions
-    multi-ecosystem-group: "dependency"
+    labels: []
     directory: /
-    patterns:
-      - "*"
+    target-branch: dev
+    schedule:
+      interval: monthly
 
   - package-ecosystem: npm
-    multi-ecosystem-group: "dependency"
+    labels: []
     directory: /
-    patterns:
-      - "*"
+    target-branch: dev
+    schedule:
+      interval: monthly
 
   - package-ecosystem: gradle
-    multi-ecosystem-group: "dependency"
+    labels: []
     directory: /
-    patterns:
-      - "*"
+    target-branch: dev
+    schedule:
+      interval: monthly
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d85b3fbcc3..8bfe880f7d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,45 @@
+# [5.32.0-dev.5](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.32.0-dev.4...v5.32.0-dev.5) (2025-07-26)
+
+
+### Features
+
+* **YT Music:** Support latest versions ([#5524](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5524)) ([551dcf0](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/551dcf01ca9c489a779196b49c8744727d79d6bc))
+
+# [5.32.0-dev.4](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.32.0-dev.3...v5.32.0-dev.4) (2025-07-25)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **Messenger - Hide inbox ads:** Support the latest app version ([2959c02](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/2959c0214dfa703ee623ef1f89bded7f78c9d252))
+
+# [5.32.0-dev.3](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.32.0-dev.2...v5.32.0-dev.3) (2025-07-24)
+
+
+### Features
+
+* **YouTube - External downloads:** Improve the selection of the external downloader package ([#5504](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5504)) ([5de9aa9](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/5de9aa9fad4f24186da045fb188f8718d6f63d7a))
+
+# [5.32.0-dev.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.32.0-dev.1...v5.32.0-dev.2) (2025-07-23)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube  - Hide layout components:** Fix "Hide ticket shelf" ([#5516](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5516)) ([3b85c71](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/3b85c71433325fff49e01c77c7b9ff8ddd0a7068))
+
+# [5.32.0-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.31.3-dev.1...v5.32.0-dev.1) (2025-07-16)
+
+
+### Features
+
+* **Prime Video:** Add `Playback speed` patch ([#5444](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5444)) ([22cf313](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/22cf313a7b99b69e17b9d488c514802043a5dc10))
+
+## [5.31.3-dev.1](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.31.2...v5.31.3-dev.1) (2025-07-16)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **YouTube - GmsCore support:** Fix search suggestions when logged out by using correct search provider ([#5483](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/issues/5483)) ([e86fdc8](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/commit/e86fdc86b161a6077960b85149e83bacbac664e7))
+
 ## [5.31.2](https://github.com/ReVanced/revanced-patches/compare/v5.31.1...v5.31.2) (2025-07-14)
 
 
diff --git a/extensions/primevideo/src/main/java/app/revanced/extension/primevideo/videoplayer/PlaybackSpeedPatch.java b/extensions/primevideo/src/main/java/app/revanced/extension/primevideo/videoplayer/PlaybackSpeedPatch.java
new file mode 100644
index 0000000000..ad7fd04c16
--- /dev/null
+++ b/extensions/primevideo/src/main/java/app/revanced/extension/primevideo/videoplayer/PlaybackSpeedPatch.java
@@ -0,0 +1,207 @@
+package app.revanced.extension.primevideo.videoplayer;
+
+import android.app.AlertDialog;
+import android.content.Context;
+import android.graphics.RectF;
+import android.view.View;
+import android.widget.ImageView;
+import android.widget.LinearLayout;
+import android.graphics.Color;
+import android.graphics.drawable.Drawable;
+import android.graphics.Canvas;
+import android.graphics.Paint;
+import android.graphics.ColorFilter;
+import android.graphics.PixelFormat;
+import java.util.Arrays;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
+
+import com.amazon.video.sdk.player.Player;
+
+public class PlaybackSpeedPatch {
+    private static Player player;
+    private static final float[] SPEED_VALUES = {0.5f, 0.7f, 0.8f, 0.9f, 0.95f, 1.0f, 1.05f, 1.1f, 1.2f, 1.3f, 1.5f, 2.0f};
+    private static final String SPEED_BUTTON_TAG = "speed_overlay";
+
+    public static void setPlayer(Player playerInstance) {
+        player = playerInstance;
+        if (player != null) {
+            // Reset playback rate when switching between episodes to ensure correct display.
+            player.setPlaybackRate(1.0f);
+        }
+    }
+
+    public static void initializeSpeedOverlay(View userControlsView) {
+        try {
+            LinearLayout buttonContainer = Utils.getChildViewByResourceName(userControlsView, "ButtonContainerPlayerTop");
+
+            // If the speed overlay exists we should return early.
+            if (Utils.getChildView(buttonContainer, false, child ->
+                    child instanceof ImageView && SPEED_BUTTON_TAG.equals(child.getTag())) != null) {
+                return;
+            }
+
+            ImageView speedButton = createSpeedButton(userControlsView.getContext());
+            speedButton.setOnClickListener(v -> changePlaybackSpeed(speedButton));
+            buttonContainer.addView(speedButton, 0);
+
+        } catch (IllegalArgumentException e) {
+            Logger.printException(() -> "initializeSpeedOverlay, no button container found", e);
+        } catch (Exception e) {
+            Logger.printException(() -> "initializeSpeedOverlay failure", e);
+        }
+    }
+
+    private static ImageView createSpeedButton(Context context) {
+        ImageView speedButton = new ImageView(context);
+        speedButton.setContentDescription("Playback Speed");
+        speedButton.setTag(SPEED_BUTTON_TAG);
+        speedButton.setClickable(true);
+        speedButton.setFocusable(true);
+        speedButton.setScaleType(ImageView.ScaleType.CENTER);
+
+        SpeedIconDrawable speedIcon = new SpeedIconDrawable();
+        speedButton.setImageDrawable(speedIcon);
+
+        int buttonSize = Utils.dipToPixels(48);
+        speedButton.setMinimumWidth(buttonSize);
+        speedButton.setMinimumHeight(buttonSize);
+
+        return speedButton;
+    }
+
+    private static String[] getSpeedOptions() {
+        String[] options = new String[SPEED_VALUES.length];
+        for (int i = 0; i < SPEED_VALUES.length; i++) {
+            options[i] = SPEED_VALUES[i] + "x";
+        }
+        return options;
+    }
+
+    private static void changePlaybackSpeed(ImageView imageView) {
+        if (player == null) {
+            Logger.printException(() -> "Player not available");
+            return;
+        }
+
+        try {
+            player.pause();
+            AlertDialog dialog = createSpeedPlaybackDialog(imageView);
+            dialog.setOnDismissListener(dialogInterface -> player.play());
+            dialog.show();
+
+        } catch (Exception e) {
+            Logger.printException(() -> "changePlaybackSpeed", e);
+        }
+    }
+
+    private static AlertDialog createSpeedPlaybackDialog(ImageView imageView) {
+        Context context = imageView.getContext();
+        int currentSelection = getCurrentSpeedSelection();
+
+        return new AlertDialog.Builder(context)
+                .setTitle("Select Playback Speed")
+                .setSingleChoiceItems(getSpeedOptions(), currentSelection,
+                        PlaybackSpeedPatch::handleSpeedSelection)
+                .create();
+    }
+
+    private static int getCurrentSpeedSelection() {
+        try {
+            float currentRate = player.getPlaybackRate();
+            int index = Arrays.binarySearch(SPEED_VALUES, currentRate);
+            return Math.max(index, 0); // Use slowest speed if not found.
+        } catch (Exception e) {
+            Logger.printException(() -> "getCurrentSpeedSelection error getting current playback speed", e);
+            return 0;
+        }
+    }
+
+    private static void handleSpeedSelection(android.content.DialogInterface dialog, int selectedIndex) {
+        try {
+            float selectedSpeed = SPEED_VALUES[selectedIndex];
+            player.setPlaybackRate(selectedSpeed);
+            player.play();
+        } catch (Exception e) {
+            Logger.printException(() -> "handleSpeedSelection error setting playback speed", e);
+        } finally {
+            dialog.dismiss();
+        }
+    }
+}
+
+class SpeedIconDrawable extends Drawable {
+    private final Paint paint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
+
+    @Override
+    public void draw(Canvas canvas) {
+        int w = getBounds().width();
+        int h = getBounds().height();
+        float centerX = w / 2f;
+        // Position gauge in lower portion.
+        float centerY = h * 0.7f;
+        float radius = Math.min(w, h) / 2f * 0.8f;
+
+        paint.setColor(Color.WHITE);
+        paint.setStyle(Paint.Style.STROKE);
+        paint.setStrokeWidth(radius * 0.1f);
+
+        // Draw semicircle.
+        RectF oval = new RectF(centerX - radius, centerY - radius, centerX + radius, centerY + radius);
+        canvas.drawArc(oval, 180, 180, false, paint);
+
+        // Draw three tick marks.
+        paint.setStrokeWidth(radius * 0.06f);
+        for (int i = 0; i < 3; i++) {
+            float angle = 180 + (i * 45); // 180°, 225°, 270°.
+            float angleRad = (float) Math.toRadians(angle);
+
+            float startX = centerX + (radius * 0.8f) * (float) Math.cos(angleRad);
+            float startY = centerY + (radius * 0.8f) * (float) Math.sin(angleRad);
+            float endX = centerX + radius * (float) Math.cos(angleRad);
+            float endY = centerY + radius * (float) Math.sin(angleRad);
+
+            canvas.drawLine(startX, startY, endX, endY, paint);
+        }
+
+        // Draw needle.
+        paint.setStrokeWidth(radius * 0.08f);
+        float needleAngle = 200; // Slightly right of center.
+        float needleAngleRad = (float) Math.toRadians(needleAngle);
+
+        float needleEndX = centerX + (radius * 0.6f) * (float) Math.cos(needleAngleRad);
+        float needleEndY = centerY + (radius * 0.6f) * (float) Math.sin(needleAngleRad);
+
+        canvas.drawLine(centerX, centerY, needleEndX, needleEndY, paint);
+
+        // Center dot.
+        paint.setStyle(Paint.Style.FILL);
+        canvas.drawCircle(centerX, centerY, radius * 0.06f, paint);
+    }
+
+    @Override
+    public void setAlpha(int alpha) {
+        paint.setAlpha(alpha);
+    }
+
+    @Override
+    public void setColorFilter(ColorFilter colorFilter) {
+        paint.setColorFilter(colorFilter);
+    }
+
+    @Override
+    public int getOpacity() {
+        return PixelFormat.TRANSLUCENT;
+    }
+
+    @Override
+    public int getIntrinsicWidth() {
+        return Utils.dipToPixels(32);
+    }
+
+    @Override
+    public int getIntrinsicHeight() {
+        return Utils.dipToPixels(32);
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/primevideo/stub/src/main/java/com/amazon/avod/media/playback/VideoPlayer.java b/extensions/primevideo/stub/src/main/java/com/amazon/avod/media/playback/VideoPlayer.java
index af3d0bee50..4f82e98727 100644
--- a/extensions/primevideo/stub/src/main/java/com/amazon/avod/media/playback/VideoPlayer.java
+++ b/extensions/primevideo/stub/src/main/java/com/amazon/avod/media/playback/VideoPlayer.java
@@ -4,4 +4,10 @@ public interface VideoPlayer {
     long getCurrentPosition();
 
     void seekTo(long positionMs);
+    
+    void pause();
+    
+    void play();
+    
+    boolean isPlaying();
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/primevideo/stub/src/main/java/com/amazon/video/sdk/player/Player.java b/extensions/primevideo/stub/src/main/java/com/amazon/video/sdk/player/Player.java
new file mode 100644
index 0000000000..bd609e1964
--- /dev/null
+++ b/extensions/primevideo/stub/src/main/java/com/amazon/video/sdk/player/Player.java
@@ -0,0 +1,11 @@
+package com.amazon.video.sdk.player;
+
+public interface Player {
+    float getPlaybackRate();
+    
+    void setPlaybackRate(float rate);
+
+    void play();
+    
+    void pause();
+} 
\ No newline at end of file
diff --git a/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/Utils.java b/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/Utils.java
index 609d99b0bd..e84ac36a23 100644
--- a/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/Utils.java
+++ b/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/Utils.java
@@ -1438,6 +1438,28 @@ public static int dipToPixels(float dip) {
         );
     }
 
+    /**
+     * Converts a percentage of the screen height to actual device pixels.
+     *
+     * @param percentage The percentage of the screen height (e.g., 30 for 30%).
+     * @return The device pixel value corresponding to the percentage of screen height.
+     */
+    public static int percentageHeightToPixels(int percentage) {
+        DisplayMetrics metrics = context.getResources().getDisplayMetrics();
+        return (int) (metrics.heightPixels * (percentage / 100.0f));
+    }
+
+    /**
+     * Converts a percentage of the screen width to actual device pixels.
+     *
+     * @param percentage The percentage of the screen width (e.g., 30 for 30%).
+     * @return The device pixel value corresponding to the percentage of screen width.
+     */
+    public static int percentageWidthToPixels(int percentage) {
+        DisplayMetrics metrics = context.getResources().getDisplayMetrics();
+        return (int) (metrics.widthPixels * (percentage / 100.0f));
+    }
+
     /**
      * Adjusts the brightness of a color by lightening or darkening it based on the given factor.
      * <p>
diff --git a/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/CustomDialogListPreference.java b/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/CustomDialogListPreference.java
index 46ed1815b9..4d0c1d5c10 100644
--- a/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/CustomDialogListPreference.java
+++ b/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/CustomDialogListPreference.java
@@ -1,7 +1,5 @@
 package app.revanced.extension.shared.settings.preference;
 
-import static app.revanced.extension.shared.Utils.dipToPixels;
-
 import android.app.Dialog;
 import android.content.Context;
 import android.os.Bundle;
@@ -26,7 +24,7 @@ public class CustomDialogListPreference extends ListPreference {
     /**
      * Custom ArrayAdapter to handle checkmark visibility.
      */
-    private static class ListPreferenceArrayAdapter extends ArrayAdapter<CharSequence> {
+    public static class ListPreferenceArrayAdapter extends ArrayAdapter<CharSequence> {
         private static class SubViewDataContainer {
             ImageView checkIcon;
             View placeholder;
diff --git a/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/ResettableEditTextPreference.java b/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/ResettableEditTextPreference.java
index 9338029d46..13de26bfaa 100644
--- a/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/ResettableEditTextPreference.java
+++ b/extensions/shared/library/src/main/java/app/revanced/extension/shared/settings/preference/ResettableEditTextPreference.java
@@ -1,28 +1,15 @@
 package app.revanced.extension.shared.settings.preference;
 
 import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
-import static app.revanced.extension.shared.Utils.dipToPixels;
 
 import android.app.Dialog;
 import android.content.Context;
-import android.graphics.Color;
-import android.graphics.drawable.Drawable;
-import android.graphics.drawable.LayerDrawable;
-import android.graphics.drawable.shapes.RectShape;
-import android.graphics.drawable.shapes.RoundRectShape;
-import android.graphics.drawable.ShapeDrawable;
-import android.graphics.Paint.Style;
 import android.os.Bundle;
 import android.preference.EditTextPreference;
-import android.text.TextUtils;
 import android.util.AttributeSet;
 import android.util.Pair;
-import android.view.ViewGroup;
-import android.widget.Button;
 import android.widget.EditText;
 import android.widget.LinearLayout;
-import android.widget.LinearLayout;
-import android.widget.TextView;
 
 import androidx.annotation.Nullable;
 
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DownloadsPatch.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DownloadsPatch.java
index 6da31b6a4c..7950c8b211 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DownloadsPatch.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/DownloadsPatch.java
@@ -1,17 +1,15 @@
 package app.revanced.extension.youtube.patches;
 
+import static app.revanced.extension.youtube.settings.preference.ExternalDownloaderPreference.showDialogIfAppIsNotInstalled;
+
 import android.app.Activity;
 import android.content.Context;
 import android.content.Intent;
-import android.content.pm.PackageManager;
-
-import androidx.annotation.NonNull;
 
 import java.lang.ref.WeakReference;
 import java.util.Objects;
 
 import app.revanced.extension.shared.Logger;
-import app.revanced.extension.shared.StringRef;
 import app.revanced.extension.shared.Utils;
 import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
 
@@ -36,7 +34,7 @@ public static void activityCreated(Activity mainActivity) {
      *
      * Appears to always be called from the main thread.
      */
-    public static boolean inAppDownloadButtonOnClick(@NonNull String videoId) {
+    public static boolean inAppDownloadButtonOnClick(String videoId) {
         try {
             if (!Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER_ACTION_BUTTON.get()) {
                 return false;
@@ -48,6 +46,9 @@ public static boolean inAppDownloadButtonOnClick(@NonNull String videoId) {
             boolean isActivityContext = true;
             if (context == null) {
                 // Utils context is the application context, and not an activity context.
+                //
+                // Edit: This check may no longer be needed since YT can now
+                // only be launched from the main Activity (embedded usage in other apps no longer works).
                 context = Utils.getContext();
                 isActivityContext = false;
             }
@@ -64,8 +65,7 @@ public static boolean inAppDownloadButtonOnClick(@NonNull String videoId) {
      * @param isActivityContext If the context parameter is for an Activity.  If this is false, then
      *                          the downloader is opened as a new task (which forces YT to minimize).
      */
-    public static void launchExternalDownloader(@NonNull String videoId,
-                                                @NonNull Context context, boolean isActivityContext) {
+    public static void launchExternalDownloader(String videoId, Context context, boolean isActivityContext) {
         try {
             Objects.requireNonNull(videoId);
             Logger.printDebug(() -> "Launching external downloader with context: " + context);
@@ -73,16 +73,8 @@ public static void launchExternalDownloader(@NonNull String videoId,
             // Trim string to avoid any accidental whitespace.
             var downloaderPackageName = Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER_PACKAGE_NAME.get().trim();
 
-            boolean packageEnabled = false;
-            try {
-                packageEnabled = context.getPackageManager().getApplicationInfo(downloaderPackageName, 0).enabled;
-            } catch (PackageManager.NameNotFoundException error) {
-                Logger.printDebug(() -> "External downloader could not be found: " + error);
-            }
-
-            // If the package is not installed, show the toast
-            if (!packageEnabled) {
-                Utils.showToastLong(StringRef.str("revanced_external_downloader_not_installed_warning", downloaderPackageName));
+            // If the package is not installed, show a dialog.
+            if (showDialogIfAppIsNotInstalled(context, downloaderPackageName)) {
                 return;
             }
 
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java
index 03e1737560..59b02ecdcf 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/patches/components/LayoutComponentsFilter.java
@@ -266,7 +266,7 @@ public LayoutComponentsFilter() {
 
         ticketShelf = new ByteArrayFilterGroup(
                 Settings.HIDE_TICKET_SHELF,
-                "ticket.eml"
+                "ticket_item.eml"
         );
 
         addPathCallbacks(
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/LicenseActivityHook.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/LicenseActivityHook.java
index 4ba25c4c56..24d3a4f424 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/LicenseActivityHook.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/LicenseActivityHook.java
@@ -5,6 +5,7 @@
 import android.annotation.SuppressLint;
 import android.app.Activity;
 import android.content.Context;
+import android.content.res.Configuration;
 import android.preference.PreferenceFragment;
 import android.util.TypedValue;
 import android.view.ViewGroup;
@@ -171,4 +172,10 @@ public static void updateLightDarkModeStatus(Enum<?> value) {
             Utils.setIsDarkModeEnabled(themeOrdinal == 1);
         }
     }
+
+    public static void handleConfigurationChanged(Activity activity, Configuration newConfig) {
+        if (searchViewController != null) {
+            searchViewController.handleOrientationChange(newConfig.orientation);
+        }
+    }
 }
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/SearchViewController.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/SearchViewController.java
index b99c885cf7..10be641f79 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/SearchViewController.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/SearchViewController.java
@@ -95,6 +95,7 @@ private SearchViewController(Activity activity, Toolbar toolbar, ReVancedPrefere
         this.originalTitle = toolbar.getTitle();
         this.showSettingsSearchHistory = Settings.SETTINGS_SEARCH_HISTORY.get();
         this.searchHistory = new LinkedList<>();
+        this.currentOrientation = activity.getResources().getConfiguration().orientation;
         StringSetting searchEntries = Settings.SETTINGS_SEARCH_ENTRIES;
         if (showSettingsSearchHistory) {
             String entries = searchEntries.get();
@@ -208,8 +209,6 @@ public boolean onQueryTextChange(String newText) {
                 Logger.printException(() -> "navigation click failure", ex);
             }
         });
-
-        monitorOrientationChanges();
     }
 
     /**
@@ -292,19 +291,14 @@ private void updateSearchHistoryAdapter() {
         }
     }
 
-    private void monitorOrientationChanges() {
-        currentOrientation = activity.getResources().getConfiguration().orientation;
-
-        searchView.getViewTreeObserver().addOnGlobalLayoutListener(() -> {
-            int newOrientation = activity.getResources().getConfiguration().orientation;
-            if (newOrientation != currentOrientation) {
-                currentOrientation = newOrientation;
-                if (autoCompleteTextView != null) {
-                    autoCompleteTextView.dismissDropDown();
-                    Logger.printDebug(() -> "Orientation changed, search history dismissed");
-                }
+    public void handleOrientationChange(int newOrientation) {
+        if (newOrientation != currentOrientation) {
+            currentOrientation = newOrientation;
+            if (autoCompleteTextView != null) {
+                autoCompleteTextView.dismissDropDown();
+                Logger.printDebug(() -> "Orientation changed, search history dismissed");
             }
-        });
+        }
     }
 
     /**
@@ -350,14 +344,14 @@ public void closeSearch() {
 
     public static boolean handleBackPress() {
         if (LicenseActivityHook.searchViewController != null
-                && LicenseActivityHook.searchViewController.isSearchExpanded()) {
+                && LicenseActivityHook.searchViewController.isSearchActive()) {
             LicenseActivityHook.searchViewController.closeSearch();
             return true;
         }
         return false;
     }
 
-    public boolean isSearchExpanded() {
+    public boolean isSearchActive() {
         return isSearchActive;
     }
 
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java
index b57a545236..edeb7ca0b5 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/Settings.java
@@ -191,7 +191,7 @@ public class Settings extends BaseSettings {
     public static final BooleanSetting EXTERNAL_DOWNLOADER = new BooleanSetting("revanced_external_downloader", FALSE);
     public static final BooleanSetting EXTERNAL_DOWNLOADER_ACTION_BUTTON = new BooleanSetting("revanced_external_downloader_action_button", FALSE);
     public static final StringSetting EXTERNAL_DOWNLOADER_PACKAGE_NAME = new StringSetting("revanced_external_downloader_name",
-            "org.schabi.newpipe" /* NewPipe */, parentsAny(EXTERNAL_DOWNLOADER, EXTERNAL_DOWNLOADER_ACTION_BUTTON));
+            "com.deniscerri.ytdl" /* YTDLnis */, parentsAny(EXTERNAL_DOWNLOADER, EXTERNAL_DOWNLOADER_ACTION_BUTTON));
 
     // Comments
     public static final BooleanSetting HIDE_COMMENTS_AI_CHAT_SUMMARY = new BooleanSetting("revanced_hide_comments_ai_chat_summary", FALSE);
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/CustomVideoSpeedListPreference.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/CustomVideoSpeedListPreference.java
index c6e98fd4d8..cefa7774db 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/CustomVideoSpeedListPreference.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/CustomVideoSpeedListPreference.java
@@ -16,10 +16,8 @@
 @SuppressWarnings({"unused", "deprecation"})
 public final class CustomVideoSpeedListPreference extends CustomDialogListPreference {
 
-    /**
-     * Initialize a settings preference list with the available playback speeds.
-     */
-    private void initializeEntryValues() {
+    {
+        // Initialize a settings preference list with the available playback speeds.
         float[] customPlaybackSpeeds = CustomPlaybackSpeedPatch.customPlaybackSpeeds;
         final int numberOfEntries = customPlaybackSpeeds.length + 1;
         String[] preferenceListEntries = new String[numberOfEntries];
@@ -41,10 +39,6 @@ private void initializeEntryValues() {
         setEntryValues(preferenceListEntryValues);
     }
 
-    {
-        initializeEntryValues();
-    }
-
     public CustomVideoSpeedListPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr, int defStyleRes) {
         super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes);
     }
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ExternalDownloaderPreference.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ExternalDownloaderPreference.java
new file mode 100644
index 0000000000..0165e13765
--- /dev/null
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ExternalDownloaderPreference.java
@@ -0,0 +1,444 @@
+package app.revanced.extension.youtube.settings.preference;
+
+import static app.revanced.extension.shared.StringRef.sf;
+import static app.revanced.extension.shared.StringRef.str;
+import static app.revanced.extension.shared.Utils.dipToPixels;
+
+import android.app.Dialog;
+import android.content.Context;
+import android.content.Intent;
+import android.content.pm.PackageManager;
+import android.graphics.drawable.ShapeDrawable;
+import android.graphics.drawable.shapes.RoundRectShape;
+import android.net.Uri;
+import android.os.Bundle;
+import android.text.Editable;
+import android.text.TextWatcher;
+import android.util.AttributeSet;
+import android.util.DisplayMetrics;
+import android.util.Pair;
+import android.util.TypedValue;
+import android.view.View;
+import android.widget.EditText;
+import android.widget.LinearLayout;
+import android.widget.ListAdapter;
+import android.widget.ListView;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.HashMap;
+import java.util.List;
+import java.util.Map;
+import java.util.Objects;
+import java.util.function.Function;
+
+import app.revanced.extension.shared.Logger;
+import app.revanced.extension.shared.Utils;
+import app.revanced.extension.shared.settings.preference.CustomDialogListPreference;
+import app.revanced.extension.youtube.settings.Settings;
+
+/**
+ * A custom ListPreference for selecting an external downloader package with checkmarks and EditText for custom package names.
+ */
+@SuppressWarnings({"unused", "deprecation"})
+public class ExternalDownloaderPreference extends CustomDialogListPreference {
+
+    /**
+     * Enum representing supported external downloaders with their display names, package names, and download URLs.
+     */
+    private enum Downloader {
+        YTDLNIS("YTDLnis",
+                "com.deniscerri.ytdl",
+                "https://ytdlnis.org",
+                true),
+        SEAL("Seal",
+                "com.junkfood.seal",
+                "https://github.com/JunkFood02/Seal/releases/latest",
+                true),
+        GRAYJAY("Grayjay",
+                "com.futo.platformplayer",
+                "https://grayjay.app"),
+        LIBRETUBE("LibreTube",
+                "com.github.libretube",
+                "https://libretube.dev"),
+        NEWPIPE("NewPipe",
+                "org.schabi.newpipe",
+                "https://newpipe.net"),
+        PIPEPIPE("PipePipe",
+                "InfinityLoop1309.NewPipeEnhanced",
+                "https://pipepipe.dev"),
+        TUBULAR("Tubular",
+                "org.polymorphicshade.tubular",
+                "https://github.com/polymorphicshade/Tubular/releases/latest"),
+        OTHER(sf("revanced_external_downloader_other_item").toString(),
+                null,
+                null,
+                true);
+
+        private static final Map<String, Downloader> PACKAGE_TO_ENUM = new HashMap<>();
+
+        static {
+            for (Downloader downloader : values()) {
+                String packageName = downloader.packageName;
+                if (packageName != null) {
+                    PACKAGE_TO_ENUM.put(packageName, downloader);
+                }
+            }
+        }
+
+        /**
+         * Finds a Downloader by its package name. This method can never return {@link #OTHER}.
+         * @return The Downloader enum or null if not found.
+         */
+        @Nullable
+        public static Downloader findByPackageName(String packageName) {
+            return PACKAGE_TO_ENUM.get(Objects.requireNonNull(packageName));
+        }
+
+        public final String name;
+        @Nullable
+        public final String packageName;
+        @Nullable
+        public final String downloadUrl;
+        /**
+         * If a downloader app should be shown in the preference settings
+         * if the app is not currently installed.
+         */
+        public final boolean isPreferred;
+
+        Downloader(String name, String packageName, String downloadUrl) {
+            this(name, packageName, downloadUrl, false);
+        }
+
+        Downloader(String name, @Nullable String packageName, @Nullable String downloadUrl, boolean isPreferred) {
+            this.name = name;
+            this.packageName = packageName;
+            this.downloadUrl = downloadUrl;
+            this.isPreferred = isPreferred;
+        }
+
+        public boolean isInstalled() {
+            return packageName != null && isAppInstalledAndEnabled(packageName);
+        }
+    }
+
+    private static boolean isAppInstalledAndEnabled(String packageName) {
+        try {
+            if (Utils.getContext().getPackageManager().getApplicationInfo(packageName, 0).enabled) {
+                Logger.printDebug(() -> "App installed: " + packageName);
+                return true;
+            }
+        } catch (PackageManager.NameNotFoundException error) {
+            Logger.printDebug(() -> "App not installed: " + packageName);
+        }
+        return false;
+    }
+
+    private EditText editText;
+    private CustomDialogListPreference.ListPreferenceArrayAdapter adapter;
+
+    public ExternalDownloaderPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr, int defStyleRes) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr, defStyleRes);
+    }
+
+    public ExternalDownloaderPreference(Context context, AttributeSet attrs, int defStyleAttr) {
+        super(context, attrs, defStyleAttr);
+    }
+
+    public ExternalDownloaderPreference(Context context, AttributeSet attrs) {
+        super(context, attrs);
+    }
+
+    public ExternalDownloaderPreference(Context context) {
+        super(context);
+    }
+
+    private void updateEntries() {
+        List<CharSequence> entries = new ArrayList<>();
+        List<CharSequence> entryValues = new ArrayList<>();
+
+        for (Downloader downloader : Downloader.values()) {
+            if (downloader.isPreferred || downloader.isInstalled()) {
+                String packageName = downloader.packageName;
+
+                entries.add(downloader.name);
+                entryValues.add(packageName != null
+                        ? packageName
+                        : Downloader.OTHER.name);
+            }
+        }
+
+        setEntries(entries.toArray(new CharSequence[0]));
+        setEntryValues(entryValues.toArray(new CharSequence[0]));
+    }
+
+    /**
+     * Sets the summary for this ListPreference.
+     */
+    @Override
+    public void setSummary(CharSequence summary) {
+        // Ignore calls to set the summary.
+        // Summary is always the description of the category.
+        //
+        // This is required otherwise the ReVanced preference fragment
+        // sets all ListPreference summaries to show the current selection.
+    }
+
+    /**
+     * Shows a custom dialog with a ListView for predefined downloader packages and EditText for custom package input.
+     */
+    @Override
+    protected void showDialog(@Nullable Bundle state) {
+        // Must set entries before showing the dialog, to handle if
+        // an app is installed while the settings are open in the background.
+        updateEntries();
+
+        Context context = getContext();
+        String packageName = Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER_PACKAGE_NAME.get();
+
+        // Create the main layout for the dialog content.
+        LinearLayout contentLayout = new LinearLayout(context);
+        contentLayout.setOrientation(LinearLayout.VERTICAL);
+
+        // Create ListView for predefined downloader apps.
+        ListView listView = new ListView(context);
+        listView.setId(android.R.id.list);
+        listView.setChoiceMode(ListView.CHOICE_MODE_SINGLE);
+
+        // Create custom adapter for the ListView.
+        final boolean usingCustomDownloader = Downloader.findByPackageName(packageName) == null;
+        adapter = new CustomDialogListPreference.ListPreferenceArrayAdapter(
+                context,
+                Utils.getResourceIdentifier("revanced_custom_list_item_checked", "layout"),
+                getEntries(),
+                getEntryValues(),
+                usingCustomDownloader
+                        ? Downloader.OTHER.name
+                        : packageName
+        );
+        listView.setAdapter(adapter);
+
+        Function<String, Void> updateListViewSelection = (updatedPackageName) -> {
+            String entryValueName = Downloader.findByPackageName(updatedPackageName) == null
+                    ? Downloader.OTHER.name
+                    : updatedPackageName;
+            CharSequence[] entryValues = getEntryValues();
+
+            for (int i = 0, length = entryValues.length; i < length; i++) {
+                String entryString = entryValues[i].toString();
+                if (entryString.equals(entryValueName)) {
+                    listView.setItemChecked(i, true);
+                    listView.setSelection(i);
+                    adapter.setSelectedValue(entryString);
+                    adapter.notifyDataSetChanged();
+                    break;
+                }
+            }
+            return null;
+        };
+        updateListViewSelection.apply(packageName);
+
+        // Handle item click to select value.
+        listView.setOnItemClickListener((parent, view, position, id) -> {
+            String selectedValue = getEntryValues()[position].toString();
+            Downloader selectedApp = Downloader.findByPackageName(selectedValue);
+
+            if (selectedApp != null) {
+                editText.setText(selectedApp.packageName);
+                editText.setEnabled(false); // Disable editing for predefined options.
+            } else {
+                String savedPackageName = Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER_PACKAGE_NAME.get();
+                editText.setText(Downloader.findByPackageName(savedPackageName) == null
+                        ? savedPackageName // If the user is clicking thru options then retain existing other app.
+                        : ""
+                );
+                editText.setEnabled(true); // Enable editing for Custom.
+                editText.requestFocus();
+            }
+            editText.setSelection(editText.getText().length());
+            adapter.setSelectedValue(selectedValue);
+            adapter.notifyDataSetChanged();
+        });
+
+        // Add ListView to content layout with initial height.
+        LinearLayout.LayoutParams listViewParams = new LinearLayout.LayoutParams(
+                LinearLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
+                0 // Initial height, will be updated.
+        );
+        listViewParams.bottomMargin = dipToPixels(16);
+        contentLayout.addView(listView, listViewParams);
+
+        // Add EditText for custom package name.
+        editText = new EditText(context);
+        editText.setText(packageName);
+        editText.setSelection(packageName.length());
+        editText.setHint(str("revanced_external_downloader_other_item_hint"));
+        editText.setSingleLine(true); // Restrict EditText to a single line.
+        editText.setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, 16);
+        // Set initial EditText state based on selected downloader.
+        editText.setEnabled(usingCustomDownloader);
+        editText.addTextChangedListener(new TextWatcher() {
+            @Override
+            public void beforeTextChanged(CharSequence s, int start, int count, int after) {}
+
+            @Override
+            public void onTextChanged(CharSequence s, int start, int before, int count) {}
+
+            @Override
+            public void afterTextChanged(Editable edit) {
+                String updatedPackageName = edit.toString().trim();
+                updateListViewSelection.apply(updatedPackageName);
+            }
+        });
+
+        ShapeDrawable editTextBackground = new ShapeDrawable(new RoundRectShape(
+                Utils.createCornerRadii(10), null, null));
+        editTextBackground.getPaint().setColor(Utils.getEditTextBackground());
+        final int dip8 = dipToPixels(8);
+        editText.setPadding(dip8, dip8, dip8, dip8);
+        editText.setBackground(editTextBackground);
+        editText.setClipToOutline(true);
+        contentLayout.addView(editText);
+
+        // Create the custom dialog.
+        Pair<Dialog, LinearLayout> dialogPair = Utils.createCustomDialog(
+                context,
+                getTitle() != null ? getTitle().toString() : "",
+                null,
+                null,
+                null,
+                () -> {
+                    String newValue = editText.getText().toString().trim();
+                    if (newValue.isEmpty()) {
+                        // Show dialog if EditText is empty.
+                        Utils.createCustomDialog(
+                                context,
+                                str("revanced_external_downloader_name_title"),
+                                str("revanced_external_downloader_empty_warning"),
+                                null,
+                                null,
+                                () -> {}, // OK button does nothing (dismiss only).
+                                null,
+                                null,
+                                null,
+                                false
+                        ).first.show();
+                        return;
+                    }
+
+                    if (showDialogIfAppIsNotInstalled(getContext(), newValue)) {
+                        return; // Invalid package. Do not save.
+                    }
+
+                    // Save custom package name.
+                    if (callChangeListener(newValue)) {
+                        setValue(newValue);
+                    }
+                },
+                () -> {}, // Cancel button action (dismiss only).
+                str("revanced_settings_reset"),
+                () -> { // Reset action.
+                    String defaultValue = Settings.EXTERNAL_DOWNLOADER_PACKAGE_NAME.defaultValue;
+                    editText.setText(defaultValue);
+                    editText.setSelection(defaultValue.length());
+                    editText.setEnabled(false); // Disable editing on reset.
+                    updateListViewSelection.apply(defaultValue);
+                },
+                false
+        );
+
+        // Add the content layout directly to the dialog's main layout.
+        LinearLayout dialogMainLayout = dialogPair.second;
+        dialogMainLayout.addView(contentLayout, dialogMainLayout.getChildCount() - 1);
+
+        // Update ListView height dynamically based on orientation.
+        //noinspection ExtractMethodRecommender
+        Runnable updateListViewHeight = () -> {
+            int totalHeight = 0;
+            ListAdapter listAdapter = listView.getAdapter();
+            if (listAdapter != null) {
+                DisplayMetrics metrics = context.getResources().getDisplayMetrics();
+                final int listAdapterCount = listAdapter.getCount();
+                for (int i = 0; i < listAdapterCount; i++) {
+                    View item = listAdapter.getView(i, null, listView);
+                    item.measure(
+                            View.MeasureSpec.makeMeasureSpec(metrics.widthPixels, View.MeasureSpec.AT_MOST),
+                            View.MeasureSpec.UNSPECIFIED
+                    );
+                    totalHeight += item.getMeasuredHeight();
+                }
+                totalHeight += listView.getDividerHeight() * (listAdapterCount - 1);
+            }
+
+            final int orientation = context.getResources().getConfiguration().orientation;
+            if (orientation == android.content.res.Configuration.ORIENTATION_PORTRAIT) {
+                // In portrait orientation, use WRAP_CONTENT for ListView height.
+                listViewParams.height = LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT;
+            } else {
+                // In landscape orientation, limit ListView height to 30% of screen height.
+                final int maxHeight = Utils.percentageHeightToPixels(30);
+                listViewParams.height = Math.min(totalHeight, maxHeight);
+            }
+            listView.setLayoutParams(listViewParams);
+        };
+
+        // Initial height calculation.
+        updateListViewHeight.run();
+
+        // Listen for configuration changes (e.g., orientation).
+        View dialogView = dialogPair.second;
+        // Recalculate height when layout changes (e.g., orientation change).
+        dialogView.getViewTreeObserver().addOnGlobalLayoutListener(updateListViewHeight::run);
+
+        // Show the dialog.
+        dialogPair.first.show();
+    }
+
+    /**
+     * @return If the app is not installed and a dialog was shown.
+     */
+    public static boolean showDialogIfAppIsNotInstalled(Context context, String packageName) {
+        if (isAppInstalledAndEnabled(packageName)) {
+            return false;
+        }
+
+        Downloader downloader = Downloader.findByPackageName(packageName);
+        String downloadUrl = downloader != null
+                ? downloader.downloadUrl
+                : null;
+        String okButtonText = downloadUrl != null
+                ? str("gms_core_dialog_open_website_text") // Open website.
+                : null; // Ok.
+        // Show a dialog if the recommended app is not installed or if the custom package cannot be found.
+        String message = downloader != null
+                ? str("revanced_external_downloader_not_installed_warning", downloader.name)
+                : str("revanced_external_downloader_package_not_found_warning", packageName);
+
+        Utils.createCustomDialog(
+                context,
+                str("revanced_external_downloader_not_found_title"),
+                message,
+                null,
+                okButtonText,
+                () -> {
+                    try {
+                        // OK button action: open the downloader's URL if available.
+                        if (downloadUrl != null) {
+                            Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW, Uri.parse(downloadUrl));
+                            intent.addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
+                            context.startActivity(intent);
+                        }
+                    } catch (Exception ex) {
+                        Logger.printException(() -> "Failed to open downloader URL: " + downloader, ex);
+                    }
+                },
+                () -> {}, // Cancel button action (dismiss only).
+                null,
+                null,
+                false
+        ).first.show();
+
+        return true;
+    }
+}
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java
index e764514170..02f8db6cb7 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/settings/preference/ReVancedPreferenceFragment.java
@@ -280,7 +280,7 @@ private void setPreferenceScreenToolbar(PreferenceScreen parentScreen) {
                             LicenseActivityHook.setToolbarLayoutParams(toolbar);
 
                             if (LicenseActivityHook.searchViewController != null
-                                    && LicenseActivityHook.searchViewController.isSearchExpanded()) {
+                                    && LicenseActivityHook.searchViewController.isSearchActive()) {
                                 toolbar.post(() -> LicenseActivityHook.searchViewController.closeSearch());
                             }
 
diff --git a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/SegmentPlaybackController.java b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/SegmentPlaybackController.java
index 86a7d200ef..3004883902 100644
--- a/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/SegmentPlaybackController.java
+++ b/extensions/youtube/src/main/java/app/revanced/extension/youtube/sponsorblock/SegmentPlaybackController.java
@@ -830,11 +830,10 @@ public void onAnimationRepeat(Animation animation) { }
             WindowManager.LayoutParams params = window.getAttributes();
             params.gravity = Gravity.BOTTOM;
             params.y = dipToPixels(72);
-            DisplayMetrics displayMetrics = Resources.getSystem().getDisplayMetrics();
-            int portraitWidth = (int) (displayMetrics.widthPixels * 0.6);
+            int portraitWidth = Utils.percentageWidthToPixels(60); // 60% of the screen width.
 
             if (Resources.getSystem().getConfiguration().orientation == Configuration.ORIENTATION_LANDSCAPE) {
-                portraitWidth = (int) Math.min(portraitWidth, displayMetrics.heightPixels * 0.6);
+                portraitWidth = Math.min(portraitWidth, Utils.percentageHeightToPixels(60)); // 60% of the screen height.
             }
             params.width = portraitWidth;
             params.dimAmount = 0.0f;
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index 57c198aa80..82d3a9aeaa 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -3,4 +3,4 @@ org.gradle.jvmargs = -Xms512M -Xmx2048M
 org.gradle.parallel = true
 android.useAndroidX = true
 kotlin.code.style = official
-version = 5.31.2
+version = 5.32.0-dev.5
diff --git a/patches/api/patches.api b/patches/api/patches.api
index 0e416b34db..f976256beb 100644
--- a/patches/api/patches.api
+++ b/patches/api/patches.api
@@ -476,6 +476,10 @@ public final class app/revanced/patches/primevideo/misc/permissions/RenamePermis
 	public static final fun getRenamePermissionsPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/ResourcePatch;
 }
 
+public final class app/revanced/patches/primevideo/video/speed/PlaybackSpeedPatchKt {
+	public static final fun getPlaybackSpeedPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/BytecodePatch;
+}
+
 public final class app/revanced/patches/protonmail/account/RemoveFreeAccountsLimitPatchKt {
 	public static final fun getRemoveFreeAccountsLimitPatch ()Lapp/revanced/patcher/patch/ResourcePatch;
 }
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/messenger/inbox/Fingerprints.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/messenger/inbox/Fingerprints.kt
index a2fa6329c1..185c88f94c 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/messenger/inbox/Fingerprints.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/messenger/inbox/Fingerprints.kt
@@ -23,7 +23,6 @@ internal val createInboxSubTabsFingerprint = fingerprint {
 }
 
 internal val loadInboxAdsFingerprint = fingerprint {
-    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC, AccessFlags.STATIC)
     returns("V")
     strings(
         "ads_load_begin",
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/ad/video/HideVideoAds.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/ad/video/HideVideoAds.kt
index ed4b0ead28..27c9812569 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/ad/video/HideVideoAds.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/ad/video/HideVideoAds.kt
@@ -8,12 +8,7 @@ val hideVideoAdsPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide music video ads",
     description = "Hides ads that appear while listening to or streaming music videos, podcasts, or songs.",
 ) {
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.apps.youtube.music"(
-            "7.16.53",
-            "8.05.51"
-        )
-    )
+    compatibleWith("com.google.android.apps.youtube.music")
 
     execute {
         navigate(showVideoAdsParentFingerprint.originalMethod)
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/audio/exclusiveaudio/EnableExclusiveAudioPlayback.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/audio/exclusiveaudio/EnableExclusiveAudioPlayback.kt
index 765bee8670..6ae5217f45 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/audio/exclusiveaudio/EnableExclusiveAudioPlayback.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/audio/exclusiveaudio/EnableExclusiveAudioPlayback.kt
@@ -8,12 +8,7 @@ val enableExclusiveAudioPlaybackPatch = bytecodePatch(
     name = "Enable exclusive audio playback",
     description = "Enables the option to play audio without video.",
 ) {
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.apps.youtube.music"(
-            "7.16.53",
-            "8.05.51"
-        )
-    )
+    compatibleWith("com.google.android.apps.youtube.music")
 
     execute {
         allowExclusiveAudioPlaybackFingerprint.method.returnEarly(true)
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/interaction/permanentrepeat/PermanentRepeatPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/interaction/permanentrepeat/PermanentRepeatPatch.kt
index 89178d6aea..cbcf83c5d7 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/interaction/permanentrepeat/PermanentRepeatPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/interaction/permanentrepeat/PermanentRepeatPatch.kt
@@ -11,12 +11,7 @@ val permanentRepeatPatch = bytecodePatch(
     description = "Permanently remember your repeating preference even if the playlist ends or another track is played.",
     use = false,
 ) {
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.apps.youtube.music"(
-            "7.16.53",
-            "8.05.51"
-        )
-    )
+    compatibleWith("com.google.android.apps.youtube.music")
 
     execute {
         val startIndex = repeatTrackFingerprint.patternMatch!!.endIndex
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/interaction/permanentshuffle/PermanentShufflePatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/interaction/permanentshuffle/PermanentShufflePatch.kt
index e27749495b..1e4d81d3d7 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/interaction/permanentshuffle/PermanentShufflePatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/interaction/permanentshuffle/PermanentShufflePatch.kt
@@ -7,18 +7,9 @@ import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 @Suppress("unused")
 val permanentShufflePatch = bytecodePatch(
     description = "Permanently remember your shuffle preference " +
-        "even if the playlist ends or another track is played.",
-    use = false,
+        "even if the playlist ends or another track is played."
 ) {
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.apps.youtube.music"(
-            "6.45.54",
-            "6.51.53",
-            "7.01.53",
-            "7.02.52",
-            "7.03.52",
-        ),
-    )
+    compatibleWith("com.google.android.apps.youtube.music")
 
     execute {
         disableShuffleFingerprint.method.addInstruction(0, "return-void")
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/compactheader/HideCategoryBar.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/compactheader/HideCategoryBar.kt
index 8c5ed8139c..b0021b966f 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/compactheader/HideCategoryBar.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/compactheader/HideCategoryBar.kt
@@ -11,12 +11,7 @@ val hideCategoryBar = bytecodePatch(
     description = "Hides the category bar at the top of the homepage.",
     use = false,
 ) {
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.apps.youtube.music"(
-            "7.16.53",
-            "8.05.51"
-        )
-    )
+    compatibleWith("com.google.android.apps.youtube.music")
 
     execute {
         constructCategoryBarFingerprint.method.apply {
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/premium/HideGetPremiumPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/premium/HideGetPremiumPatch.kt
index e45a90426f..23965cea43 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/premium/HideGetPremiumPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/premium/HideGetPremiumPatch.kt
@@ -11,12 +11,7 @@ val hideGetPremiumPatch = bytecodePatch(
     name = "Hide 'Get Music Premium' label",
     description = "Hides the \"Get Music Premium\" label from the account menu and settings.",
 ) {
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.apps.youtube.music"(
-            "7.16.53",
-            "8.05.51"
-        )
-    )
+    compatibleWith("com.google.android.apps.youtube.music")
 
     execute {
         hideGetPremiumFingerprint.method.apply {
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/upgradebutton/RemoveUpgradeButtonPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/upgradebutton/RemoveUpgradeButtonPatch.kt
index 12b81b9a0d..22878b05f5 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/upgradebutton/RemoveUpgradeButtonPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/layout/upgradebutton/RemoveUpgradeButtonPatch.kt
@@ -18,12 +18,7 @@ val removeUpgradeButtonPatch = bytecodePatch(
     name = "Remove upgrade button",
     description = "Removes the upgrade tab from the pivot bar.",
 ) {
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.apps.youtube.music"(
-            "7.16.53",
-            "8.05.51"
-        )
-    )
+    compatibleWith("com.google.android.apps.youtube.music")
 
     execute {
         pivotBarConstructorFingerprint.method.apply {
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/androidauto/BypassCertificateChecksPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/androidauto/BypassCertificateChecksPatch.kt
index f4587acc7f..32ee6894da 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/androidauto/BypassCertificateChecksPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/androidauto/BypassCertificateChecksPatch.kt
@@ -8,12 +8,7 @@ val bypassCertificateChecksPatch = bytecodePatch(
     name = "Bypass certificate checks",
     description = "Bypasses certificate checks which prevent YouTube Music from working on Android Auto.",
 ) {
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.apps.youtube.music"(
-            "7.16.53",
-            "8.05.51"
-        )
-    )
+    compatibleWith("com.google.android.apps.youtube.music")
 
     execute {
         checkCertificateFingerprint.method.returnEarly(true)
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/backgroundplayback/BackgroundPlaybackPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/backgroundplayback/BackgroundPlaybackPatch.kt
index b2b0674d53..90ddf66440 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/backgroundplayback/BackgroundPlaybackPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/backgroundplayback/BackgroundPlaybackPatch.kt
@@ -8,12 +8,7 @@ val backgroundPlaybackPatch = bytecodePatch(
     name = "Remove background playback restrictions",
     description = "Removes restrictions on background playback, including playing kids videos in the background.",
 ) {
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.apps.youtube.music"(
-            "7.16.53",
-            "8.05.51"
-        )
-    )
+    compatibleWith("com.google.android.apps.youtube.music")
 
     execute {
         kidsBackgroundPlaybackPolicyControllerFingerprint.method.addInstruction(
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/spoof/SpoofClientPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/spoof/SpoofClientPatch.kt
index e6fb8e3fe3..f34797f039 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/spoof/SpoofClientPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/music/misc/spoof/SpoofClientPatch.kt
@@ -25,12 +25,7 @@ val spoofClientPatch = bytecodePatch(
     name = "Spoof client",
     description = "Spoofs the client to fix playback.",
 ) {
-    compatibleWith(
-        "com.google.android.apps.youtube.music"(
-            "7.16.53",
-            "8.05.51"
-        )
-    )
+    compatibleWith("com.google.android.apps.youtube.music")
 
     dependsOn(
         sharedExtensionPatch,
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/ads/SkipAdsPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/ads/SkipAdsPatch.kt
index e43828932d..c204c729e2 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/ads/SkipAdsPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/ads/SkipAdsPatch.kt
@@ -12,7 +12,7 @@ val skipAdsPatch = bytecodePatch(
     name = "Skip ads",
     description = "Automatically skips video stream ads.",
 ) {
-    compatibleWith("com.amazon.avod.thirdpartyclient"("3.0.403.257"))
+    compatibleWith("com.amazon.avod.thirdpartyclient"("3.0.412.2947"))
 
     dependsOn(sharedExtensionPatch)
 
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/video/speed/Fingerprints.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/video/speed/Fingerprints.kt
new file mode 100644
index 0000000000..bd4431d567
--- /dev/null
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/video/speed/Fingerprints.kt
@@ -0,0 +1,23 @@
+package app.revanced.patches.primevideo.video.speed
+
+import app.revanced.patcher.fingerprint
+import com.android.tools.smali.dexlib2.AccessFlags
+
+internal val playbackUserControlsInitializeFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
+    parameters("Lcom/amazon/avod/playbackclient/PlaybackInitializationContext;")
+    returns("V")
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "initialize" && classDef.type == "Lcom/amazon/avod/playbackclient/activity/feature/PlaybackUserControlsFeature;"
+    }
+}
+
+internal val playbackUserControlsPrepareForPlaybackFingerprint = fingerprint {
+    accessFlags(AccessFlags.PUBLIC)
+    parameters("Lcom/amazon/avod/playbackclient/PlaybackContext;")
+    returns("V")
+    custom { method, classDef ->
+        method.name == "prepareForPlayback" && 
+        classDef.type == "Lcom/amazon/avod/playbackclient/activity/feature/PlaybackUserControlsFeature;"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/video/speed/PlaybackSpeedPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/video/speed/PlaybackSpeedPatch.kt
new file mode 100644
index 0000000000..ef318d60cf
--- /dev/null
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/primevideo/video/speed/PlaybackSpeedPatch.kt
@@ -0,0 +1,56 @@
+package app.revanced.patches.primevideo.video.speed
+
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.addInstructions
+import app.revanced.patcher.extensions.InstructionExtensions.getInstruction
+import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
+import app.revanced.patches.primevideo.misc.extension.sharedExtensionPatch
+import app.revanced.util.getReference
+import app.revanced.util.indexOfFirstInstructionOrThrow
+import com.android.tools.smali.dexlib2.Opcode
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.instruction.OneRegisterInstruction
+import com.android.tools.smali.dexlib2.iface.reference.FieldReference
+
+private const val EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR = 
+    "Lapp/revanced/extension/primevideo/videoplayer/PlaybackSpeedPatch;"
+
+val playbackSpeedPatch = bytecodePatch(
+    name = "Playback speed",
+    description = "Adds playback speed controls to the video player.",
+) {
+    dependsOn(
+        sharedExtensionPatch,
+    )
+
+    compatibleWith(
+        "com.amazon.avod.thirdpartyclient"("3.0.412.2947")
+    )
+
+    execute {
+        playbackUserControlsInitializeFingerprint.method.apply {
+            val getIndex = indexOfFirstInstructionOrThrow {
+                opcode == Opcode.IPUT_OBJECT && 
+                getReference<FieldReference>()?.name == "mUserControls"
+            }
+            
+            val getRegister = getInstruction<OneRegisterInstruction>(getIndex).registerA
+            
+            addInstructions(
+                getIndex + 1,
+                """
+                invoke-static { v$getRegister }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->initializeSpeedOverlay(Landroid/view/View;)V
+                """
+            )
+        }
+
+        playbackUserControlsPrepareForPlaybackFingerprint.method.apply {
+            addInstructions(
+                0,
+                """
+                invoke-virtual { p1 }, Lcom/amazon/avod/playbackclient/PlaybackContext;->getPlayer()Lcom/amazon/video/sdk/player/Player;
+                move-result-object v0
+                invoke-static { v0 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->setPlayer(Lcom/amazon/video/sdk/player/Player;)V
+                """
+            )
+        }
+    }
+} 
\ No newline at end of file
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/gms/GmsCoreSupportPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/gms/GmsCoreSupportPatch.kt
index d5260653ac..ef8743fda4 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/gms/GmsCoreSupportPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/shared/misc/gms/GmsCoreSupportPatch.kt
@@ -148,7 +148,7 @@ fun gmsCoreSupportPatch(
 
         fun packageNameTransform(fromPackageName: String, toPackageName: String): (String) -> String? = { string ->
             when (string) {
-                "$fromPackageName.SuggestionsProvider",
+                "$fromPackageName.SuggestionProvider",
                 "$fromPackageName.fileprovider",
                 -> string.replace(fromPackageName, toPackageName)
 
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/downloads/DownloadsPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/downloads/DownloadsPatch.kt
index 7076ca9784..82f19f81a2 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/downloads/DownloadsPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/interaction/downloads/DownloadsPatch.kt
@@ -6,7 +6,6 @@ import app.revanced.patcher.patch.bytecodePatch
 import app.revanced.patcher.patch.resourcePatch
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResources
 import app.revanced.patches.all.misc.resources.addResourcesPatch
-import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.InputType
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.PreferenceScreenPreference.Sorting
 import app.revanced.patches.shared.misc.settings.preference.SwitchPreference
@@ -40,7 +39,10 @@ private val downloadsResourcePatch = resourcePatch {
                 preferences = setOf(
                     SwitchPreference("revanced_external_downloader"),
                     SwitchPreference("revanced_external_downloader_action_button"),
-                    TextPreference("revanced_external_downloader_name", inputType = InputType.TEXT),
+                    TextPreference(
+                        "revanced_external_downloader_name",
+                        tag = "app.revanced.extension.youtube.settings.preference.ExternalDownloaderPreference",
+                    ),
                 ),
             ),
         )
diff --git a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/settings/SettingsPatch.kt b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/settings/SettingsPatch.kt
index 1e6732446e..672999b6a6 100644
--- a/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/settings/SettingsPatch.kt
+++ b/patches/src/main/kotlin/app/revanced/patches/youtube/misc/settings/SettingsPatch.kt
@@ -235,9 +235,9 @@ val settingsPatch = bytecodePatch(
             methods.removeIf { it.name != "onCreate" && !MethodUtil.isConstructor(it) }
         }
 
-        // Add context override to force a specific settings language.
         licenseActivityOnCreateFingerprint.classDef.apply {
-            val attachBaseContext = ImmutableMethod(
+            // Add attachBaseContext method to override the context for setting a specific language.
+            ImmutableMethod(
                 type,
                 "attachBaseContext",
                 listOf(ImmutableMethodParameter("Landroid/content/Context;", null, null)),
@@ -255,13 +255,10 @@ val settingsPatch = bytecodePatch(
                         return-void
                     """
                 )
-            }
-
-            methods.add(attachBaseContext)
-        }
+            }.let(methods::add)
 
-        licenseActivityOnCreateFingerprint.classDef.apply {
-            val onBackPressed = ImmutableMethod(
+            // Add onBackPressed method to handle back button presses, delegating to SearchViewController.
+            ImmutableMethod(
                 type,
                 "onBackPressed",
                 emptyList(),
@@ -269,7 +266,7 @@ val settingsPatch = bytecodePatch(
                 AccessFlags.PUBLIC.value,
                 null,
                 null,
-                MutableMethodImplementation(3)
+                MutableMethodImplementation(3),
             ).toMutable().apply {
                 addInstructions(
                     """
@@ -281,10 +278,28 @@ val settingsPatch = bytecodePatch(
                         return-void
                     """
                 )
+            }.let(methods::add)
 
-            };
-            methods.add(onBackPressed);
-        };
+            // Add onConfigurationChanged method to handle configuration changes (e.g., screen orientation).
+            ImmutableMethod(
+                type,
+                "onConfigurationChanged",
+                listOf(ImmutableMethodParameter("Landroid/content/res/Configuration;", null, null)),
+                "V",
+                AccessFlags.PUBLIC.value,
+                null,
+                null,
+                MutableMethodImplementation(3)
+            ).toMutable().apply {
+                addInstructions(
+                    """
+                        invoke-super { p0, p1 }, Landroid/app/Activity;->onConfigurationChanged(Landroid/content/res/Configuration;)V
+                        invoke-static { p0, p1 }, $EXTENSION_CLASS_DESCRIPTOR->handleConfigurationChanged(Landroid/app/Activity;Landroid/content/res/Configuration;)V
+                        return-void
+                    """
+                )
+            }.let(methods::add)
+        }
 
         // Update shared dark mode status based on YT theme.
         // This is needed because YT allows forcing light/dark mode
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 15254b1e38..b8de28fe02 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">تم تعطيل تسجيلات تصحيح الأخطاء</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">لم يتم العثور على سجلات</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">تم نسخ السجلات</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">فشل تصدير السجلات: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">فشل تصدير السجلات: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">مسح سجلات تصحيح الأخطاء</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">يمسح جميع سجلات تصحيح أخطاء ReVanced المخزنة</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">تم مسح السجلات</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">يفتح زر التنزيل أداة التنزيل الخارجية</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">يفتح زر التنزيل أداة التنزيل الأصلية داخل التطبيق</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">اسم حزمة أداة التنزيل</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">اسم الحزمة لتطبيق التنزيل الخارجي المثبت لديك، مثل NewPipe أو Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">اسم حزمة تطبيق التنزيل الخارجي المثبت لديك</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">أدخل اسم الحزمة</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">أخرى</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">التطبيق غير مثبت</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">لم يتم تثبيت %s . الرجاء تثبيته.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"تعذر العثور على التطبيق المثبت باسم الحزمة: %s
+
+تأكد من أن اسم الحزمة صحيح وأن التطبيق مثبت"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">لا يمكن أن يكون اسم الحزمة فارغًا</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">تعطيل إيماءة التمرير الدقيقة</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">إخفاء شريط تقدم مشغل الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">تم إخفاء شريط تقدم الفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">يتم عرض شريط تقدم الفيديو</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">إخفاء شريط تقدم صور مصغرة للفيديو</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">شريط تقدم صور مصغرة للفيديو مخفي</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">شريط تقدم صور مصغرة للفيديو معروض</string>
@@ -1189,8 +1197,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 سيؤدي هذا إلى تغيير مظهر ومميزات التطبيق، ولكن قد تحدث تأثيرات جانبية غير معروفة.
 
 إذا تم إيقاف تشغيله لاحقًا، من المستحسن مسح بيانات التطبيق لمنع حدوث أخطاء في واجهة المستخدم."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">الهدف من تغيير إصدار التطبيق</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - استعادة أيقونات مشغل Shorts القديمة</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - استعادة أيقونات التنقل القديمة</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
index 21ee1fd170..37f8500cf6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 12bd23d503..455d53835e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Sazlama qeydi qapalıdır</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Qeydlər tapılmadı</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Qeydlər köçürüldü</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Qeydləri ixrac etmək alınmadı: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Qeydləri ixrac etmək alınmadı: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Sazlama qeydlərini təmizlə</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Saxlanılan bütün ReVanced sazlama qeydlərini təmizləyir</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Qeydlər silindi</string>
@@ -201,6 +201,9 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Daha çox göstər\' düyməsini gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Daha çox göstər düyməsi axtarış nəticələrində gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Daha çox göstər düyməsi axtarış nəticələrində görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Sorğuları gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Sorğular gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Sorğular görünür</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Bilet bölməsin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Bilet bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Bilet bölməsi görünür</string>
@@ -248,6 +251,8 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zamanlanmış reaksiyalar gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zamanlanmış reaksiyalar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\"AI ilə yaradılan video xülasəsini\" gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Sİ ilə yaradılan video xülasə bölməsi gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Sİ ilə yaradılan video xülasə bölməsi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Soruş\'u Gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Soruş bölməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">\"Soruş\" bölməsi göstərilir</string>
@@ -275,6 +280,7 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video təsviri</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video təsviri elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtr çubuğu</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Axınlar, əlaqəli videolar, axtarış nəticələri və baxış tarixçəsində filtr cərgəsin gizlət və ya göstər</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Axınlarda gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Axınlarda gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Axınlarda göstər</string>
@@ -284,6 +290,9 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Axtarış nəticələrində gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Axtarış nəticələrində gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Axtarış nəticələrində göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Baxış tarixçəsində gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Baxış tarixçəsində gizlədilib</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Baxış tarixçəsində görünür</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanal səhifəsi</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanal səhifə elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -306,7 +315,12 @@ Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Mağazaya baxın düyməsi görünür</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Şərhlər</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Şərhlər bölməsi elementlərin gizlət və ya göstər</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sİ söhbət xülasəsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Sİ söhbət xülasəsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Sİ söhbət xülasəsi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI Ṣərhlər Xülasəsini Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Sİ şərhlər xülasəsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Sİ şərhlər xülasəsi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Kanal təlimatlarını gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanal təlimatları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanal təlimatları görünür</string>
@@ -454,8 +468,15 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Yükləmə düyməsi, xarici yükləyicinizi açır</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Yükləmə düyməsi tətbiqə xas yükləyicini açır</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Yükləyici paketi adı</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe və ya Seal kimi quraşdırılan xarici yükləmə tətbiqinizin paket adı</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Quraşdırılan xarici yükləyici tətbiqinizin paket adı</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Paket adını yerləşdir</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Digər</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Tətbiq quraşdırılmayıb</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s quraşdırılmayıb. Lütfən, bunu quraşdır.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Paket adı ilə quraşdırılan tətbiq tapılmadı: %s
+
+Paket adının düzgün olduğun yoxla və tətbiqi quraşdırın"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Paket adı boş ola bilməz</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Dəqiq axtarış jestini qapadın</string>
@@ -715,11 +736,17 @@ Audio trek seçimin göstərmək üçün \"Video axınları saxtalaşdır\"ı iO
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Sürüşən say animasiyası açıqdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynadıcı irəliləyiş cizgisin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynadıcı irəliləyiş cizgisi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynadıcı irəliləyiş cizgisi göstərilir</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video miniatür irəliləyiş cizgisin gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video miniatür irəliləyiş cizgisi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video miniatür irəliləyiş cizgisi görünür</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts oynadıcı</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts oynadıcı elementlərini gizlət və ya göstər</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts-u Ev axınında gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Ev axını və əlaqəli videolarda gizlidir</string>
@@ -1169,8 +1196,6 @@ Avtomobil tərtibatı
 Bu tətbiqin görünüşün və xüsusiyyətlərin dəyişdirəcək, lakin bilinməyən yan təsirlər ola bilər.
 
 Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların silmək tövsiyə olunur."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Saxta tətbiq versiyası hədəfi</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Köhnə Shorts oynadıcı işarələrin bərpa et</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Köhnə fəaliyyət simvolların bərpa et</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index 3993789efe..1076c0646d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Адладачнае лагаванне адключана</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Лагі не знойдзены</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Лагі скапіяваны</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не атрымалася экспартаваць лагі: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не ўдалося экспартаваць журналы: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Ачысціць адладачныя лагі</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Ачышчае ўсе захаваныя адладачныя лагі ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Лагі ачышчаны</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Спампаваць\" адкрывае ваш знешні загрузнік</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Кнопка \"Спампаваць\" адкрывае ўласную праграму загрузкі ў праграме</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Назва пакета загрузніка</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Імя пакета ўсталяванай знешняй праграмы загрузкі, напрыклад NewPipe або Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Назва пакета вашага ўсталяванага знешняга спампоўшчыка праграмы</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Увядзіце назву пакета</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Іншае</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Праграма не ўстаноўлена</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не ўсталяваны. Калі ласка, усталюйце яго.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Не ўдалося знайсці ўстаноўленую праграму з назвай пакета: %s
+
+Праверце, ці правільная назва пакета і ці ўстаноўлена праграма"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Назва пакета не можа быць пустой</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Адключыць жэст дакладнага пошуку</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Схаваць панэль прагрэсу відэапрайгравальніка</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Панэль пошуку відэаплэера схавана</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Адлюстроўваецца панэль пошуку відэаплэера</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Схаваць панэль прагрэсу з эскізамі відэа</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Панэль прагрэсу з эскізамі відэа схавана</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Панэль прагрэсу з эскізамі відэа паказана</string>
@@ -1190,8 +1198,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Гэта зменіць знешні выгляд і функцыі прыкладання, але могуць узнікнуць невядомыя пабочныя эфекты.
 
 Калі пазней будзе адключана, рэкамендуецца ачысціць даныя прыкладання, каб пазбегнуць памылак у інтэрфейсе."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Падробка мэтавай версіі праграмы</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 — Восстановить старые значки плеера Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Аднаўленне старых значкоў навігацыі</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index 6f32247fae..3eec26d5cb 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Отстраняването на грешки е деактивирано</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Не са намерени логове</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Логовете са копирани</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Неуспешно експортиране на логове: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Неуспешно експортиране на логове: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Изчистване на логовете за отстраняване на грешки</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Изчиства всички съхранени логове за отстраняване на грешки на ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Логовете са изчистени</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Бутонът за изтегляне отваря избраното от Вас външно приложение за изтегляне</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Бутонът за изтегляне отваря вграденото приложение за изтегляне</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Име на пакета на изтеглящото приложение</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Име на пакета на приложението за изтегляне, като NewPipe или Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Име на пакета на вашето инсталирано външно приложение за изтегляне</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Въведете името на пакета</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Други</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Приложението не е инсталирано</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не е инсталиран. Инсталирайте го.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Не може да бъде намерено инсталирано приложение с име на пакет: %s
+
+Проверете дали името на пакета е правилно и приложението е инсталирано"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Името на пакета не може да бъде празно</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Деактивиране на жеста за точно търсене</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Скриване на лентата за търсене на видео плейър</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Лентата за време на плейъра е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Лентата за време на плейъра се показва</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скриване на лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове е скрита</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Лентата за търсене на миниатюри на видеоклипове е показана</string>
@@ -1189,8 +1197,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Това ще промени външния вид и функциите на приложението, но може да възникнат неизвестни странични ефекти.
 
 Ако по-късно бъде изключено, препоръчително е да изчистите данните на приложението, за да предотвратите грешки в потребителския интерфейс."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подлъгване за версията на</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Възстановете старите икони на Shorts в плейъра</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Възстановяване на стари икони за навигация</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index fe48417c4c..83163b8734 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">ডিবাগ লগিং নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">কোনো লগ পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">লগ অনুলিপি করা হয়েছে</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">লগ রপ্তানি করতে ব্যর্থ: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">লগ এক্সপোর্ট করা যায়নি: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">ডিবাগ লগগুলি সাফ করুন</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">সমস্ত সঞ্চিত ReVanced ডিবাগ লগ সাফ করে</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">লগ সাফ করা হয়েছে</string>
@@ -464,8 +464,15 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">ডাউনলোড বোতামটি আপনার বাহিরের ডাউনলোডার খুলবে</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">ডাউনলোড বোতামটি নেটিভ ইন-অ্যাপ ডাউনলোডার খুলবে</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">ডাউনলোডারের প্যাকেজ নাম</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">আপনার ইনস্টল করা বাইরের ডাউনলোডার অ্যাপের প্যাকেজ নাম, যেমন NewPipe বা Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">আপনার ইনস্টল করা বাহ্যিক ডাউনলোডার অ্যাপের প্যাকেজের নাম</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">প্যাকেজের নাম লিখুন</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">অন্যান্য</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">অ্যাপ ইনস্টল করা নেই</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ইনস্টল করা নেই, ইনস্টল করুন।</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"প্যাকেজের নাম: %s সহ ইনস্টল করা অ্যাপটি খুঁজে পাওয়া যায়নি
+
+প্যাকেজের নামটি সঠিক এবং অ্যাপটি ইনস্টল করা আছে কিনা তা যাচাই করুন"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">প্যাকেজের নাম খালি রাখা যাবে না</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">ভিডিওর নির্দিষ্ট অংশে যাওয়ার অঙ্গভঙ্গি নিষ্ক্রিয় করুন</string>
@@ -728,6 +735,7 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">ভিডিও প্লেয়ারের সিকবার লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">ভিডিও প্লেয়ারে সিকবার লুকিয়ে রয়েছে</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">ভিডিও প্লেয়ারে সিকবার প্রদর্শিত হয়েছে</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার লুকান</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার লুকানো আছে</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">ভিডিও থাম্বনেইল সিকবার দেখানো হয়েছে</string>
@@ -1185,8 +1193,6 @@ YouTube সেটিংসে অটো প্লে পরিবর্তন 
 এটি অ্যাপ্লিকেশনটির চেহারা এবং বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করবে, তবে অজানা পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হতে পারে।
 
 পরে যদি বন্ধ করা হয়, UI বাগ এড়াতে অ্যাপ্লিকেশন ডেটা পরিষ্কার করার পরামর্শ দেওয়া হয়।"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">স্পুফ অ্যাপ সংস্করণ লক্ষ্য</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - পুরনো Shorts প্লেয়ার আইকন পুনরুদ্ধার করুন</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - পুরনো নেভিগেশন আইকন পুনরুদ্ধার করুন</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index 737be1c2bc..678bb57ade 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Ladění je vypnuto</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nebyly nalezeny žádné protokoly</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Protokoly zkopírovány</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepodařilo se exportovat protokoly: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepodařilo se exportovat protokoly: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Vymazat ladicí protokoly</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Vymaže všechny uložené ladicí protokoly ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Protokoly vymazány</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Tato funkce je dostupná pouze pro starší zařízení"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Tlačítko pro stahování otevře váš externí stahovač</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Tlačítko pro stahování otevře nativní stahovač v aplikaci</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Název balíčku stahovače</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Název balíčku vaší nainstalované externí aplikace pro stahování, například NewPipe nebo Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Název balíčku vaší nainstalované externí aplikace pro stahování</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Zadejte název balíčku</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Jiné</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikace není nainstalována</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s není nainstalováno. Prosím, nainstalujte.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nepodařilo se najít nainstalovanou aplikaci s názvem balíčku: %s
+
+Zkontrolujte, zda je název balíčku správný a aplikace je nainstalována"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Název balíčku nemůže být prázdný</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Zakázat gesto pro přesné hledání</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Chcete-li zobrazit nabídku zvukové stopy, změňte možnost „Zfalšovat stre
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skrýt posuvník přehrávače videa</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Posuvník ve video přehrávači je skryt</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Posuvník ve video přehrávači je zobrazen</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrýt posuvník miniatur videí</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Posuvník miniatur videí je skryt</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Posuvník miniatur videí je zobrazen</string>
@@ -1189,8 +1197,6 @@ Rozložení automobilu
 To změní vzhled a funkce aplikace, ale mohou se objevit neznámé vedlejší efekty.
 
 Pokud bude později vypnuta, doporučujeme vymazat data aplikace, aby se zabránilo chybám uživatelského rozhraní."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cíl napodobení verze aplikace</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnovuje staré ikony Shorts přehrávače</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Obnovit staré ikony navigace</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index 161c26e994..f6318994f9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Du modtager ikke notifikationer om uventede hændelser."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Fejlsøgningslogning er deaktiveret</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Ingen logfiler fundet</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Logfiler kopieret</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Kunne ikke eksportere logfiler: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Kunne ikke eksportere logfiler: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Ryd fejlsøgningslogfiler</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Rydder alle gemte ReVanced-fejlsøgningslogfiler</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Logfiler ryddet</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Denne funktion er kun tilgængelig for ældre enheder"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Download-knappen åbner din eksterne downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Download-knappen åbner den indfødte in-app downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Downloader pakkenavn</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pakkenavn på din installerede eksterne downloader-app, såsom NewPipe eller Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pakkenavn på din installerede eksterne download-app</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Indtast pakkenavnet</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Andet</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Appen er ikke installeret</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s er ikke installeret. Installér den.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Kunne ikke finde installeret app med pakkenavn: %s
+
+Kontrollér, at pakkenavnet er korrekt, og at appen er installeret"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Pakkenavnet må ikke være tomt</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Deaktivér præcis søgemåde</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ For at vise lydspormenuen skal du ændre \"Spoof videostream\" til iOS TV"</stri
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skjul videoafspillerens søgelinje</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videoafspillerens søgelinje er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videoafspillerens søgelinje vises</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skjul video-miniaturebilledernes søgelinje</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video-miniaturebilledernes søgelinje er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video-miniaturebilledernes søgelinje vises</string>
@@ -1191,8 +1199,6 @@ Automotive-layout
 Dette ændrer appens udseende og funktioner, men ukendte bivirkninger kan forekomme.
 
 Hvis det senere slås fra, anbefales det at rydde app-dataene for at forhindre UI-fejl."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app version mål</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Gendan gamle Shorts player ikoner</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Gendan gamle navigationsikoner</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index 57f0ab60b6..082ea81fc0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -72,7 +72,9 @@ Um neue Sprachen zu übersetzen, besuchen Sie translate.revanced.app"</string>
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ist nicht installiert. Installieren Sie es.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Aktion notwendig</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore hat keine Berechtigung, im Hintergrund zu laufen.
-Folgen Sie der Anleitung \"Meine App nicht beenden\" für Ihr Telefon und wenden Sie die Anweisungen auf Ihre MicroG-Installation an.
+
+Folgen Sie der Anleitung \"Don't kill my app\" für Ihr Gerät und wenden Sie die Anweisungen auf Ihre MicroG-Installation an.
+
 Dies ist erforderlich, damit die App funktioniert."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Website öffnen</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Die Batterieoptimierung von MicroG GmsCore muss deaktiviert werden, um Probleme zu vermeiden.
@@ -85,7 +87,7 @@ Tippen Sie auf die Schaltfläche \"Fortfahren\" und erlauben Sie die Optimierung
   <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Über</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Werbung</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternative Miniaturbilder</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternative Thumbnails</string>
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Allgemein</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Spieler</string>
@@ -133,7 +135,7 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Debug-Protokollierung ist deaktiviert</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Keine Protokolle gefunden</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Protokolle kopiert</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Fehler beim Exportieren von Protokollen: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Fehler beim Exportieren der Protokolle: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Debug-Protokolle löschen</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Löscht alle gespeicherten ReVanced-Debug-Protokolle</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Protokolle gelöscht</string>
@@ -463,8 +465,15 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Download-Button öffnet den externen Downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Download-Button öffnet den nativen In-App-Downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Paketname des Downloaders</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketname deiner installierten externen Downloader-App wie NewPipe oder Siegel</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketname Ihrer installierten externen Downloader-App</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Paketnamen eingeben</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Andere</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">App nicht installiert</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ist nicht installiert. Installier es.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Installierte App mit Paketnamen nicht gefunden: %s
+
+Stellen Sie sicher, dass der Paketname korrekt ist und die App installiert ist"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Der Paketname darf nicht leer sein</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Genaue Suchgeste deaktivieren</string>
@@ -725,6 +734,7 @@ Um das Audiotrack-Menü anzuzeigen, ändere \"Video-Streams fälschen\" zu iOS T
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video-Player-Suchleiste ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video-Player-Suchleiste ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Suchleiste für Video-Player wird angezeigt</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Suchleiste für Video-Thumbnails ausblenden</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Suchleiste für Video-Thumbnails ist ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Suchleiste für Video-Thumbnails ist eingeblendet</string>
@@ -1182,8 +1192,6 @@ Automotive-Layout
 Dadurch ändert sich das Erscheinungsbild und die Funktionen der App, es können jedoch unbekannte Nebeneffekte auftreten.
 
 Wenn Sie die Funktion später deaktivieren, wird empfohlen, die App-Daten zu löschen, um UI-Fehler zu vermeiden."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-App-Versionsziel</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Alte Shorts Spielersymbole wiederherstellen</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Alte Navigations-Symbole wiederherstellen</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 4e2b19a29f..0808a28f19 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Η καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Τα αρχεία καταγραφής αντιγράφηκαν</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Αποτυχία εξαγωγής αρχείων καταγραφής: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Αποτυχία εξαγωγής αρχείων καταγραφής: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Εκκαθάριση αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Εκκαθάριση όλων των αποθηκευμένων αρχειών καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Τα αρχεία καταγραφής εκκαθαρίστηκαν</string>
@@ -203,7 +203,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων»</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Κρυμμένο\n\nΑφορά το κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων» στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Εμφανίζεται\n\nΑφορά το κουμπί «Εμφάνιση περισσότερων» στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_title">Απόκρυψη ερευνών</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Έρευνες</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ενότητα εισιτηρίων</string>
@@ -243,7 +243,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Γρήγορες ενέργειες</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Σχετικά βίντεο στις γρήγορες ενέργειες</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Περισσότερα βίντεο στις γρήγορες ενέργειες</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Οδηγίες συνδρομητών</string>
@@ -253,8 +253,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Σύνοψη βίντεο που δημιουργήθηκε από AI</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Η ενότητα σύνοψης βίντεο που δημιουργήθηκε από AI είναι κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Ενότητα σύνοψης βίντεο που δημιουργείται από ΤΝ: Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ενότητα «Ερώτηση»</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -283,18 +283,18 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων περιγραφής βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Γραμμή φίλτρων</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση της γραμμής φίλτρων στις ροές, στα σχετικά βίντεο, στα αποτελέσματα αναζήτησης και στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Γραμμή κατηγοριών στις ροές</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Γραμμή φίλτρων στις ροές</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Γραμμή κατηγοριών στα σχετικά βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Γραμμή φίλτρων στα σχετικά βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Γραμμή κατηγοριών στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Γραμμή φίλτρων στα αποτελέσματα αναζήτησης</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Απόκρυψη στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Κρυμμένα</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζονται</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Γραμμή φίλτρων στο ιστορικό παρακολούθησης</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Σελίδα καναλιού</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων της σελίδας καναλιού</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -317,12 +317,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Σχόλια</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στα σχόλια</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Απόκρυψη σύνοψης συνομιλίας AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Η σύνοψη συνομιλίας AI είναι κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Η σύνοψη συνομιλίας AI εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Σύνοψη συζήτησης που δημιουργήθηκε από AI</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Σύνοψη σχολίων που δημιουργήθηκε από AI</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Η σύνοψη σχολίων AI είναι κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Η σύνοψη σχολίων AI εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Οδηγίες καναλιού</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -461,17 +461,24 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Εξωτερικές λήψεις</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Ρυθμίσεις για χρήση εξωτερικού προγράμματος λήψης</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Ρυθμίσεις για χρήση εξωτερικής εφαρμογής λήψης</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Εμφάνιση κουμπιού εξωτερικής λήψης</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Το κουμπί λήψης εμφανίζεται  στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Το κουμπί λήψης δεν εμφανίζεται  στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Το κουμπί λήψης εμφανίζεται στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Το κουμπί λήψης δεν εμφανίζεται στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Μετατροπή κουμπιού ενέργειας «Λήψη»</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Το κουμπί «Λήψη» θα ανοίγει το εξωτερικό πρόγραμμα λήψης σας</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Το κουμπί «Λήψη» θα ανοίγει το ενσωματωμένο πρόγραμμα λήψης του YouTube</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Όνομα πακέτου προγράμματος λήψης</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Το όνομα πακέτου της εγκατεστημένης σας εξωτερικής εφαρμογής λήψης όπως το NewPipe ή το Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Αλλαγή λειτουργίας κουμπιού ενέργειας «Λήψη»</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Το κουμπί «Λήψη» ανοίγει την εξωτερική εφαρμογή λήψης σας</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Το κουμπί «Λήψη» ανοίγει το ενσωματωμένο πρόγραμμα λήψης του YouTube</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Όνομα πακέτου εφαρμογής λήψης</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Το όνομα πακέτου της εγκατεστημένης σας εξωτερικής εφαρμογής λήψης</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Εισάγετε το όνομα πακέτου</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Άλλο</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">Το %s δεν είναι εγκατεστημένο. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση εγκατεστημένης εφαρμογής με όνομα πακέτου: %s
+
+Επιβεβαιώστε ότι το όνομα πακέτου είναι σωστό και ότι η εφαρμογή είναι εγκατεστημένη"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Το όνομα πακέτου δεν μπορεί να είναι κενό</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Απενεργοποίηση ακριβής αναζήτησης</string>
@@ -731,16 +738,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Οι αριθμοί κινούνται αυξανόμενοι εκθετικά</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης αναπαραγωγής βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Γραμμή προόδου στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Εμφανίζεται</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Απόκρυψη γραμμής αναζήτησης μικρογραφιών βίντεο</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Η γραμμή αναζήτησης μικρογραφιών βίντεο είναι κρυμμένη</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Η γραμμή αναζήτησης μικρογραφιών βίντεο εμφανίζεται</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Γραμμή προόδου στις μικρογραφίες βίντεο</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Κρυμμένη</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων αναπαραγωγής Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts στην αρχική ροή και στα σχετικά βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Κρυμμένα</string>
@@ -861,9 +869,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Πλαίσιο σχετικών βίντεο στην πλήρη οθόνη</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Κρυμμένο</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Σχετικά βίντεο στην πλήρη οθόνη</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Κρυμμένα\n\nΑφορά τα σχετικά βίντεο της τελικής οθόνης στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Εμφανίζονται\n\nΑφορά τα σχετικά βίντεο της τελικής οθόνης στη λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Χρονική πρόοδος βίντεο</string>
@@ -1190,8 +1198,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Αυτό θα αλλάξει την εμφάνιση και τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής, αλλά ενδέχεται να εμφανιστούν άγνωστες παρενέργειες.
 
 Αν αργότερα απενεργοποιηθεί, συνιστάται η εκκαθάριση δεδομένων της εφαρμογής για την αποφυγή σφαλμάτων UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Έκδοση παραποίησης της εφαρμογής</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Επαναφορά των παλιών εικονιδίων της οθόνης αναπαραγωγής Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Επαναφορά παλιών εικονιδίων γραμμής πλοήγησης</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index 542ee44048..29564bed67 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -29,26 +29,26 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">No instalado por ReVanced Manager</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Parcheado hace más de 10 minutos</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Parcheado hace %s días</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La fecha de compilación del APK está dañada</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La fecha de compilación del APK está corrupta</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_submenu_title">Ajustes</string>
-  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">¿Está seguro de que quiere continuar?</string>
+  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">¿Estás seguro de que quieres continuar?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Restablecer</string>
   <string name="revanced_settings_reset_color">Restablecer color</string>
   <string name="revanced_settings_color_invalid">Color no válido</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Reinicio necesario</string>
-  <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Reinicie la aplicación para que este cambio surta efecto.</string>
+  <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Reinicia la aplicación para que este cambio surta efecto.</string>
   <string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
   <string name="revanced_settings_import">Importar</string>
   <string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
-  <string name="revanced_settings_import_reset">Configuración ReVanced restablecida por defecto</string>
+  <string name="revanced_settings_import_reset">Ajustes de ReVanced restablecidos a los valores predeterminados</string>
   <string name="revanced_settings_import_success">Configuración importada de %d</string>
-  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Error de importación: %s</string>
-  <string name="revanced_settings_search_hint">Ajustes de búsqueda</string>
+  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importación fallida: %s</string>
+  <string name="revanced_settings_search_hint">Buscar ajustes</string>
   <string name="revanced_settings_search_no_results_title">No se encontraron resultados para «%s»</string>
   <string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Prueba con otra palabra clave</string>
-  <string name="revanced_settings_search_remove_message">¿Quitar del historial de búsqueda?</string>
+  <string name="revanced_settings_search_remove_message">¿Eliminar del historial de búsqueda?</string>
   <string name="revanced_show_menu_icons_title">Mostrar iconos de configuración de ReVanced</string>
   <string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Se muestran los iconos de configuración</string>
   <string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">No se muestran los iconos de configuración</string>
@@ -62,25 +62,26 @@ Para traducir nuevos idiomas, visita translate.revanced.app"</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">Estás usando la versión de ReVanced Patches: &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nota</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versión es una pre-versión y puedes experimentar problemas inesperados</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versión es un pre-lanzamiento y podrías experimentar problemas inesperados</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Enlaces oficiales</string>
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálala.</string>
+  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálalo.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
   <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.
 
-Sigue la guía \"No cierres mi aplicación\" para su teléfono, y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG
+Sigue la guía \"Don't kill my app\" para tu teléfono, y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG
 
-Esto es requerido para el funcionamiento de la APP"</string>
+Esto es requerido para el funcionamiento de la aplicación."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"La optimización de la batería de MicroG GmsCore debe estar deshabilitada para evitar problemas.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Las optimizaciones de batería para MicroG GmsCore deben estar desactivadas para evitar problemas.
 
-Desactivar las optimizaciones de batería para MicroG no afectará negativamente el gasto de la batería
-"</string>
+Deshabilitar las optimizaciones de batería para MicroG no afectará negativamente el uso de la batería.
+
+Toca el botón continuar y permite los cambios de optimización."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
   </patch>
   </app>
@@ -92,26 +93,26 @@ Desactivar las optimizaciones de batería para MicroG no afectará negativamente
   <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fuente</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">General</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Reproductor</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de progreso</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles de deslizamiento</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Miscelánea</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Otros</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
-  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Restaurar los menús de configuración antiguos</string>
+  <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Restaurar menús de configuración antiguos</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Se muestran los menús de configuración antiguos</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">No se muestran los menús de configuración antiguos</string>
   <string name="revanced_settings_search_history_title">Mostrar el historial de búsqueda de ajustes</string>
-  <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Se muestra el historial de búsqueda de ajustes</string>
+  <string name="revanced_settings_search_history_summary_on">El historial de búsqueda de los ajustes está visible</string>
   <string name="revanced_settings_search_history_summary_off">El historial de búsqueda de ajustes no se muestra</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Desactivar la reproducción en segundo plano de Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">La reproducción de Shorts en segundo plano está desactivada</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La reproducción de Shorts en segundo plano está activada</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">La reproducción en segundo plano de Shorts está deshabilitada</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La reproducción en segundo plano de Shorts está habilitada</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Depuración</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">Activar o desactivar las opciones de depuración</string>
-  <string name="revanced_debug_title">Depurar registro</string>
+  <string name="revanced_debug_title">Registro de depuración</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están habilitados</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Búfer de protocolo de registro</string>
@@ -125,39 +126,41 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registrar stack traces</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Los registros de depuración incluyen stack trace</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Los registros de depuración no incluyen stack trace</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar brindis en error ReVanced</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Se muestra un toast si se produce un error</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">No se muestra un toast si se produce un error</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Desactivar las notificaciones de error oculta todas las notificaciones de error de ReVanced."</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar mensaje de error en ReVanced</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Se muestra un mensaje si se produce un error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">No se muestra un mensaje si se produce un error</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Desactivar los avisos de error oculta todas las notificaciones de error de ReVanced.
+
+No se le notificará de ningún evento inesperado."</string>
   <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Exportar registros de depuración</string>
   <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">Copia los registros de depuración de ReVanced al portapapeles</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">El registro de depuración está desactivado</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">No se encontraron registros</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Registros copiados</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Error al exportar los registros: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Error al exportar registros: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Borrar registros de depuración</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Borra todos los registros de depuración de ReVanced almacenados</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Registros borrados</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
-  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar álbumes</string>
+  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar tarjetas de álbum</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Las tarjetas de álbum están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de álbum</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artistas</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artistas están ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas del artista</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artista</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artista están ocultas</string>
+  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de artista</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar \"Más como esto\"</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">\"Más como esto\" está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">\"Más como esto\" está habilitado</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar mensajes comunitarios</string>
-  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Los mensajes de la comunidad están ocultos</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar publicaciones de comunidad</string>
+  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Las publicaciones de la comunidad están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Se muestran las publicaciones de la comunidad</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Los banners compactos están ocultos</string>
   <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Se muestran los banners compactos</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de recaudación</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de Crowdfunding</string>
   <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La caja de Crowdfunding está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Se muestra la caja de Crowdfunding</string>
+  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">La caja de Crowdfunding está visible</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_title">Ocultar tarjeta expandible</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Tarjeta expandible debajo de los videos oculta</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Tarjeta expandible debajo de los videos visible</string>
@@ -172,19 +175,19 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
 • Más relevantes
 • Compras
 • Ver de nuevo"</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se muestran los estantes horizontales</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Los estantes horizontales están visibles</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar estantería de imágenes</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Estantería de imágenes en los resultados de búsqueda oculta</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Estantería de imágenes en los resultados de búsqueda visible</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ocultar últimos mensajes</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Ocultar últimas publicaciones</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Las últimas publicaciones están ocultas</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Se muestran las últimas publicaciones</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar listas de mezcla</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Las listas de reproducción mixtas están ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mezclar listas de reproducción son mostradas</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar lista de reproducción Mix</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">La lista de reproducción Mix está oculta</string>
+  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">La lista de reproducción Mix está visible</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
   <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
-  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
+  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">La sección de películas está visible</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \'Notificarme\'</string>
@@ -200,9 +203,9 @@ Sin embargo, si activas esto, también se registrarán algunos datos del usuario
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">El botón Mostrar más en los resultados de búsqueda está visible</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_title">Ocultar encuestas</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Las encuestas están ocultas</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Las encuestas están mostradas</string>
-  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar estante de boletos</string>
-  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">El estante de boletos está oculto</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Las encuestas están visibles</string>
+  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Ocultar estantes de tickets</string>
+  <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">El estante de tickets está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">El estante de boletos está visible</string>
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Ocultar etiquetas de recomendación de vídeo</string>
@@ -465,8 +468,15 @@ Esta función solo está disponible para dispositivos antiguos"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">El botón de descarga abre su descarga externa</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">El botón de descarga abre el descargador nativo en la aplicación</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nombre del paquete del descargado</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nombre del paquete de su aplicación de descarga externa instalada, como NewPipe o Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nombre del paquete de tu aplicación de descarga externa instalada</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Introduce el nombre del paquete</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Otro</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplicación no instalada</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s no está instalado. Por favor, instálelo.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"No se pudo encontrar la aplicación instalada con el nombre de paquete: %s
+
+Verifica que el nombre del paquete sea correcto y que la aplicación esté instalada"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">El nombre del paquete no puede estar vacío</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desactivar gesto de búsqueda preciso</string>
@@ -729,6 +739,7 @@ Para mostrar el menú de la pista de audio, cambia \"Suplantar transmisiones de
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de búsqueda del reproductor de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo se muestra</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda de miniaturas de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas de vídeo está visible</string>
@@ -1177,8 +1188,6 @@ Diseño para automóviles
 Esto cambiará la apariencia y las características de la aplicación, pero pueden producirse efectos secundarios desconocidos.
 
 Si se desactiva posteriormente, se recomienda borrar los datos de la aplicación para evitar errores en la interfaz de usuario."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versión de aplicación falsa de destino</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar iconos antiguos del reproductor de Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar iconos de navegación antiguos</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index 5bd1c6db2c..d4649b60ed 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Teid ei teavitata ühestki ootamatust sündmusest."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Silumislogimine on keelatud</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Logisid ei leitud</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Logid kopeeritud</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Logide eksportimine ebaõnnestus: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Logide eksportimine ebaõnnestus: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Puhasta silumislogid</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Puhastab kõik salvestatud ReVanced silumislogid</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Logid puhastatud</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ See funktsioon on saadaval ainult vanemates seadmetes"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Allalaadimise nupp avab teie välise allalaadija</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Allalaadimise nupp avab seadme sisseehitatud allalaadija</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Allalaadija paketi nimi</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Teie installitud välise allalaadija rakenduse paketi nimi, näiteks NewPipe või Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paigaldatud välise allalaadimisrakenduse paketi nimi</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Sisesta paketi nimi</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Muu</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Rakendus pole installitud</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ei ole installitud. Palun installige see.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Installitud rakendust ei leitud paketi nimega: %s
+
+Veendu, et paketi nimi on õige ja rakendus on installitud"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Paketi nimi ei tohi olla tühi</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Keela täpne otsingu žest</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Heliriba menüü kuvamiseks muutke valikut „Võltsitud videovoogedastus“ vä
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Peida videopleieri edenemisriba</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videopleieri otsimisriba on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videopleieri otsimisriba on nähtav</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Peida video pisipiltide edenemisriba</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video pisipiltide edenemisriba on peidetud</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video pisipiltide edenemisriba on nähtav</string>
@@ -1189,8 +1197,6 @@ Autode paigutus
 See muudab rakenduse välimust ja funktsioone, kuid võivad esineda tundmatud kõrvalmõjud.
 
 Kui see hiljem välja lülitatakse, on soovitatav rakenduse andmed kustutada, et vältida kasutajaliidese vigu."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Võltsitud rakenduse versiooni siht</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Taastage vanad Shortsi esitajaikoonid</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Taasta vanad navigeerimisikoonid</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-eu-rES/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
index 81271cb9b2..a231e65ccd 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -174,6 +174,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -219,8 +220,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index 1725ad98c7..edd6a975db 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@ Napauta jatka-painiketta ja salli optimoinnin muutokset."</string>
   <string name="revanced_debug_title">Virheenkorjauksen kirjaaminen</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Virheenkorjauslokit ovat käytössä</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Virheenkorjauslokit eivät ole käytössä</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Loki protokollan puskuri</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Kirjaa protokollapuskuri</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Virheenkorjauslokit sisältävät proto-puskurin</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Virheenkorjauslokit eivät sisällä proto-puskuria</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Tämän asetuksen käyttöönotto kirjaa lisätietoja asettelusta, mm. joidenkin käyttöliittymän osien näyttötekstiä.
@@ -137,7 +137,7 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Virheenkorjausloki ei ole käytössä</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Lokeja ei löytynyt</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Lokit kopioitu</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Lokien vienti epäonnistui: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Lokien vienti epäonnistui: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Tyhjennä virheenkorjauslokit</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Tyhjentää kaikki tallennetut ReVanced-virheenkorjauslokit</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Lokit tyhjennetty</string>
@@ -168,6 +168,13 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Kelluva mikrofonipainike on piilotettu haussa</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Kelluva mikrofonipainike näytetään haussa</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Piilota vaakasuuntaiset hyllyt</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Vaakahyllyt on piilotettu, kuten:
+• Tuoreimmat uutiset
+• Jatka katselua
+• Tutustu useampiin kanaviin
+• Olennaisimmat
+• Ostokset
+• Katso uudelleen"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Vaakasuuntaiset hyllyt näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Piilota kuvahylly</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Kuvahylly on piilotettu hakutuloksissa</string>
@@ -194,11 +201,16 @@ Et saa ilmoituksia odottamattomista tapahtumista."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Piilota \"Näytä lisää\" -painike</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Näytä lisää -painike on piilotettu hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Näytä lisää -painike näytetään hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Piilota kyselyt</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Kyselyt on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Kyselyt näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Piilota lippuhylly</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">Lippuhylly on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Lippuhylly näytetään</string>
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Piilota videosuositusten tunnisteet</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\'Ihmiset katsoivat myös\' ja \'Saatat myös pitää\' -merkinnät hakutuloksissa ovat piilotettuna</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\"Ihmiset katsoivat myös\" ja \"Saatat myös pitää\" -otsikot näkyvät hakutuloksissa</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Piilota YouTube Doodlet</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Logon YouTube Doodles -animaatio on piilotettu</string>
@@ -239,6 +251,8 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajoitetut reaktiot on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajoitetut reaktiot näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Piilota \"tekoälyn luoma videoyhteenveto\"</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Tekoälyn luoma videon yhteenveto-osio on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Tekoälyn luoma videon yhteenveto-osio näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Piilota Ask</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Ask-osio on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Ask-osio näytetään</string>
@@ -266,6 +280,7 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videon kuvaus</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Piilota tai näytä videon kuvauksen osia</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Suodatinpalkki</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Piilota tai näytä suodatinpalkki syötteissä, liittyvissä videoissa, hakutuloksissa ja katseluhistoriassa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Piilota syötteissä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Piilotettu syötteissä</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näytetään syötteissä</string>
@@ -275,6 +290,9 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu hakutuloksissa</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään hakutuloksissa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Piilota katseluhistoriassa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Piilotettu katseluhistoriassa</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Näytetään katseluhistoriassa</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanavasivu</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Piilota tai näytä kanavasivun osia</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -297,7 +315,12 @@ Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käyt
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Kaupan \"Näytä kaikki\" -painike näytetään</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentit</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Piilota tai näytä kommenttiosion osia</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Piilota tekoälyn luoma chat-yhteenveto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tekoälyn luoma chat-yhteenveto on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tekoälyn luoma chat-yhteenveto näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Piilota tekoälyn luoma kommenttiyhteenveto</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tekoälyn luoma kommenttien yhteenveto on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tekoälyn luoma kommenttien yhteenveto näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Piilota kanavan säännöt</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Kanavan säännöt on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Kanavan säännöt näytetään</string>
@@ -430,6 +453,9 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tämä ei ohita ikärajoitusta. Se vain hyväksyy sen automaattisesti.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Poista videon osan ohittaminen kaksoisnapauttamalla käytöstä</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Kaksoisnapautus ei voi koskaan aiheuttaa siirtymistä videon seuraavaan/edelliseen osaan</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Kaksoisnapautus voi joskus aiheuttaa siirtymisen videon seuraavaan/edelliseen osaan</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Ulkoiset lataukset</string>
@@ -442,8 +468,15 @@ Tämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmilla laitteilla"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Lataa-painike avaa ulkoisen lataajan</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Lataa-painike avaa sovelluksen sisäisen lataajan</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Lataajan paketin nimi</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Asentamasi ulkoisen lataussovelluksen, kuten NewPipen tai Sealin, paketin nimi</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Asennetun ulkoisen lataussovelluksen paketin nimi</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Anna paketin nimi</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Muu</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Sovellusta ei ole asennettu</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ei ole asennettu. Asenna se.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Ei löytynyt asennettua sovellusta paketin nimellä: %s
+
+Tarkista, että paketin nimi on oikein ja sovellus on asennettu"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Paketin nimi ei voi olla tyhjä</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Poista tarkka etsintäele käytöstä</string>
@@ -526,6 +559,9 @@ Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä pystysuoraan näytön oikealta pu
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Jaa-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Jaa-painike näytetään</string>
   <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Piilota \"Estä mainokset\"</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Estä mainokset -painike on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Estä mainokset -painike näytetään</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears only on live streams. -->
   <string name="revanced_hide_report_button_title">Piilota Tee ilmoitus</string>
@@ -672,6 +708,9 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Piilota Cast-painike</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Cast-painike on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Cast-painike näytetään</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Piilota soittimen ohjainten tausta</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Soittimen ohjainten tausta on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Soittimen ohjainten tausta näytetään</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Piilota Edellinen &amp; Seuraava -painikkeet</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Painikkeet on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Painikkeet näytetään</string>
@@ -697,11 +736,17 @@ Jos haluat nähdä sen, aseta \"Naamioi videovirrat\" iOS TV:ksi"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Vierivät numerot animoidaan</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Piilota videosoittimen etenemispalkki</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videosoittimen etenemispalkki on piilotettu</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videosoittimen etenemispalkki näytetään</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Piilota videoiden pikkukuvien etenemispalkki</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Videoiden pikkukuvien etenemispalkki on piilotettu</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Videoiden pikkukuvien etenemispalkki näytetään</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-soitin</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Piilota tai näytä Shorts-soittimen osia</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Piilota Shortsit kotisyötteessä</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Piilotettu kotisyötteessä ja liittyvissä videoissa</string>
@@ -1152,8 +1197,6 @@ Ajoneuvo-asettelu
 Tämä muuttaa sovelluksen ulkoasua ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia sivuvaikutuksia saattaa esiintyä.
 
 Jos tämä poistetaan myöhemmin käytöstä, on suositeltavaa tyhjentää sovelluksen tiedot käyttöliittymävirheiden välttämiseksi."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Naamioitava kohdeversio</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Palauta vanhat Shorts-soittimen kuvakkeet</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Palauta vanhat navigointikuvakkeet</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index 28c8d73aaa..8ed1831a8d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Hindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang mga kaganapan."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Hindi pinagana ang pag-log ng debug</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Walang nakitang mga log</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Nakopya ang mga log</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nabigong i-export ang mga log: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nabigo ang pag-export ng mga log: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">I-clear ang mga debug log</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Iki-clear ang lahat ng nakaimbak na ReVanced debug log</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Na-clear ang mga log</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Ang tampok na ito ay magagamit lamang para sa mga mas lumang device"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Binubuksan ng button sa pag-download ang iyong external na downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Binubuksan ng button sa pag-download ang native na in-app na downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Pangalan ng package ng downloader</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pangalan ng package ng iyong naka-install na external na downloader app, gaya ng NewPipe o Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pangalan ng package ng iyong naka-install na panlabas na downloader app</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Ilagay ang pangalan ng package</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Iba pa</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Hindi naka-install ang app</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">Hindi naka-install ang %s. Mangyaring i-install ito.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Hindi makita ang naka-install na app na may pangalan ng package: %s
+
+Suriin kung tama ang pangalan ng package at kung naka-install ang app"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Hindi maaaring walang laman ang pangalan ng package</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Huwag paganahin ang tumpak na kilos sa paghahanap</string>
@@ -730,6 +737,7 @@ Upang ipakita ang menu ng Audio track, baguhin ang 'Spoof video streams' sa iOS
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Itago ang seekbar ng video player</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Nakatago ang seekbar ng video player</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Ipinapakita ang seekbar ng video player</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Itago ang seekbar ng mga thumbnail ng video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Ang seekbar ng mga thumbnail ng video ay nakatago</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Ang seekbar ng mga thumbnail ng video ay ipinapakita</string>
@@ -1187,8 +1195,6 @@ Layout ng automotive
 Ito ay magbabago sa hitsura at mga tampok ng app, ngunit maaaring mangyari ang mga hindi kilalang epekto.
 
 Kung mamaya ay patayin, inirerekumenda na i-clear ang data ng app upang maiwasan ang mga bug ng UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target na bersyon ng Spoof app</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Ibalik ang mga lumang icon ng Shorts player</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ibalik ang mga lumang icon ng navigation</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 302a27a1f4..436db2b0a6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">La journalisation de débogage est désactivée</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Aucun journal trouvé</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Journaux copiés</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Échec de l\'exportation des journaux : $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Échec de l\'exportation des journaux : %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Effacer les journaux de débogage</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Efface tous les journaux de débogage ReVanced stockés</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Journaux effacés</string>
@@ -201,9 +201,9 @@ Vous ne serez pas informé des événements inattendus."</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Masquer le bouton Afficher plus</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Le bouton Afficher plus dans les résultats de recherche est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Le bouton Afficher plus dans les résultats de recherche est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_title">Masquer les sondages</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Les sondages sont masqués</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Les sondages sont affichés</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">Masquer les enquêtes</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">Les enquêtes sont masquées</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">Les enquêtes sont affichées</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">Masquer l\'étagère des billets</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">L\'étagère des billets est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">L\'étagère des billets est affichée</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Les réactions minutées sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Les réactions minutées sont affichées</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Masquer \"Résumé de la vidéo généré par IA\"</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La section de résumé vidéo généré par l\'IA est masquée</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La section de résumé vidéo générée par l\'IA est affichée</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">La section du résumé de la vidéo généré par IA est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">La section du résumé de la vidéo généré par IA est affichée</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Masquer \"Demander\"</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">La section Demander est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">La section Demander est affichée</string>
@@ -280,7 +280,7 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Description de la vidéo</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Masquez ou affichez des éléments dans la description des vidéos</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barre des filtres</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans les flux, les vidéos associées, les résultats de recherche et l\'historique</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Masquez ou affichez la barre des filtres dans les flux, l\'historique des vidéos regardées, les résultats de recherche et les vidéos associées</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Masquer dans les flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Masquée dans les flux</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Affichée dans les flux</string>
@@ -290,9 +290,9 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Masquer dans les résultats de recherche</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Masquée dans les résultats de recherche</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Affichée dans les résultats de recherche</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Masquer dans l\'historique de visionnage</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Masquée dans l\'historique</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Affichée dans l\'historique de visionnage</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Masquer dans l\'historique des vidéos regardées</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Masquée dans l\'historique des vidéos regardées</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Affichée dans l\'historique des vidéos regardées</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Page de chaîne</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Masquez ou affichez des composants des pages de chaîne</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -315,12 +315,12 @@ Si un Doodle est actuellement affiché dans votre région et que cette option de
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Le bouton Visiter la boutique est affiché</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Commentaires</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Masquez ou affichez des composants de la section commentaires</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Masquer le résumé de chat IA</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Le résumé de chat IA est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Le résumé de chat IA est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Masquer le résumé IA du chat</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Le résumé IA du chat est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Le résumé IA du chat est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Masquer le résumé IA des commentaires</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Le résumé des commentaires IA est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Le résumé des commentaires IA est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Le résumé IA des commentaires est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Le résumé IA des commentaires est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Masquer les consignes de chaîne</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Les consignes de chaîne sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Les consignes de chaîne sont affichées</string>
@@ -453,9 +453,9 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Cette option ne contourne pas la vérification de l\'âge. Elle est juste confirmée automatiquement.</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Désactiver le double appui pour sauter les chapitres</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Le double appui ne peut jamais déclencher un saut au chapitre suivant/précédent</string>
-  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Le double appui peut occasionnellement déclencher un saut au chapitre suivant/précédent</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">Désactiver le double appui pour passer à un chapitre</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">Le double appui ne peut jamais déclencher de saut vers le chapitre suivant/précédent</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">Le double appui peut occasionnellement déclencher un saut vers le chapitre suivant/précédent</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Téléchargements externes</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les appareils anciens"</str
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Le bouton de téléchargement ouvre votre outil externe</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Le bouton de téléchargement ouvre l\'outil intégré à l\'application</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nom de paquet de l\'outil de téléchargement</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nom de paquet de l\'appli de téléchargement externe que vous avez installée, telle que NewPipe ou Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nom de paquet de votre application de téléchargement externe installée</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Saisir le nom du paquet</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Autre</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Application non installée</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s n\'est pas installé. Veuillez l\'installer.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Impossible de trouver une application installée ayant pour nom de paquet : %s
+
+Vérifiez que le nom de paquet est correct et que l'application est installée."</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Le nom du paquet ne peut pas être vide</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Désactiver le geste de recherche précise</string>
@@ -605,7 +612,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Masquer \"Abonnements\"</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Le bouton Abonnements est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Le bouton Abonnements est affiché</string>
-  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Masquer les notifications</string>
+  <string name="revanced_hide_notifications_button_title">Masquer \"Notifications\"</string>
   <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_on">Le bouton Notifications est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_notifications_button_summary_off">Le bouton Notifications est affiché</string>
   <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
@@ -613,7 +620,7 @@ Réglez le volume en balayant verticalement sur le côté droit de l'écran"</st
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Le bouton Créer est échangé avec le bouton Notifications
 
 Remarque : Activer cette option masque également de force les annonces vidéo"</string>
-  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Le bouton Créer n\'est pas échangé avec le bouton \'Notification\'</string>
+  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Le bouton Créer n\'est pas échangé avec le bouton Notifications</string>
   <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_user_dialog_message">"La désactivation de ce paramètre désactivera également le blocage des publicités Shorts.
 
 Si la modification de ce paramètre ne prend pas effet, essayez de passer en mode navigation privée."</string>
@@ -729,16 +736,17 @@ Pour afficher le menu Piste audio, définissez \"Falsifier les flux vidéo\" sur
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Les statistiques numériques sont animées</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Masquer la barre de défilement du lecteur vidéo</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Masquer la barre de progression du lecteur vidéo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barre de progression du lecteur vidéo est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barre de progression du lecteur vidéo est affichée</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Masquer la barre de défilement des miniatures vidéo</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barre de défilement des miniatures vidéo est masquée</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barre de défilement des miniatures vidéo est affichée</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Masquer la barre de progression dans la miniature des vidéos</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barre de progression dans la miniature des vidéos est masquée</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barre de progression dans la miniature des vidéos est affichée</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Lecteur Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Masquez ou affichez les composants du lecteur Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Masquez ou affichez des composants du lecteur Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Masquer les Shorts dans le flux Accueil</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Masqués dans le flux Accueil et dans les vidéos associées</string>
@@ -1190,8 +1198,6 @@ Format Automotive
 Cela modifiera l'apparence et les fonctionnalités de l'application, mais il peut y avoir des effets secondaires inconnus.
 
 Si désactivé ultérieurement, il est recommandé d'effacer les données de l'application pour éviter des bugs d'interface."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Version cible</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurer les anciennes icônes du lecteur Shorts </string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurer les anciennes icônes de navigation</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index 5ed9f0ed8a..9051285d77 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Ní chuirfear ar an eolas thú faoi aon imeachtaí gan choinne."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Tá logáil dífhabhtaithe díchumasaithe</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Ní bhfuarthas aon loga</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Lógaí cóipeáilte</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Theip ar lógaí a easpórtáil: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Theip ar logaí a easpórtáil: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Glan logaí dífhabhtaithe</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Glanann sé gach loga dífhabhtaithe ReVanced stóráilte</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Lógaí glanta</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Níl an ghné seo ar fáil ach do ghléasanna níos sine"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Osclaíonn an cnaipe íoslódála do íoslódálaí seachtrach</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Osclaíonn an cnaipe íoslódála an t-íoslódálaí dúchais in-app</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Ainm pacáiste íoslódáil</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ainm pacáiste d\'aip íoslódála seachtrach suiteáilte, mar shampla NewPipe nó Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ainm an phacáiste de d\'aip íoslódálaí seachtrach suiteáilte</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Iontráil ainm an phacáiste</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Eile</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Níl an aip suiteáilte</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">Níl %s suiteáilte. Suiteáil é le do thoil.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Níorbh fhéidir an aip suiteáilte a aimsiú le hainm an phacáiste: %s
+
+Deimhnigh go bhfuil ainm an phacáiste ceart agus go bhfuil an aip suiteáilte"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Ní féidir le hainm an phacáiste a bheith folamh</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Díchumasaigh comhartha cuardaigh beacht</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Chun roghchlár na rian fuaime a thaispeáint, athraigh 'Srutháin físeáin bhr
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Folaigh barra cuardaigh an tseinnteora físeáin</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Tá barra cuardaigh seinnteoir físe i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Taispeántar barra cuardaigh an t-imreoir físeán</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Folaigh barra cuardaigh mionsamhlaí físeáin</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Tá barra cuardaigh mionsamhlaí físeáin i bhfolach</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Tá barra cuardaigh mionsamhlaí físeáin taispeánta</string>
@@ -1189,8 +1197,6 @@ Leagan amach feithicleach
 Athróidh sé seo cuma agus gnéithe an aip, ach d'fhéadfadh fo-iarsmaí anaithnid a bheith ann.
 
 Má dhiúltaítear é níos déanaí, moltar sonraí an aip a ghlanadh chun buganna UI a chosc."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Sprioc leagan aip spoof</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Athchóirigh sean-deilbhíní imreoir Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Athchóiriú Sean Icóin Treorach</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gl-rES/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index 65202fc548..4936aab72c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Nem fog értesülni semmilyen váratlan eseményről."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">A hibakeresési naplózás ki van kapcsolva</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nem találhatók naplók</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Naplók másolva</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nem sikerült exportálni a naplókat: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nem sikerült exportálni a naplókat: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Hibakeresési naplók törlése</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Törli az összes tárolt ReVanced hibakeresési naplót</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Naplók törölve</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Ez a funkció csak régebbi eszközökön érhető el"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">A letöltés gomb a külső letöltőt nyitja meg</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">A letöltés gomb az alkalmazáson belüli letöltőt használja</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Letöltő csomag neve</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">A telepített külső letöltő alkalmazás csomagneve, például NewPipe vagy Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">A telepített külső letöltő alkalmazásod csomagneve</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Adja meg a csomagnevet</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Egyéb</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Az alkalmazás nincs telepítve</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nincs telepítve. Kérjük telepítse.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nem található telepített alkalmazás a(z) %s csomagnévvel
+
+Ellenőrizze, hogy a csomagnév helyes-e és az alkalmazás telepítve van-e"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">A csomagnév nem lehet üres</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Pontos keresési kézmozdulat letiltása</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Az audiosáv menü megjelenítéséhez módosítsa a \"Videófolyamok hamisítá
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Videólejátszó keresősáv elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">A videólejátszó folyamatsávja el van rejtve</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">A videólejátszó folyamatsávja megjelenik</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Videó miniatűrök keresősávjának elrejtése</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A videó miniatűrök keresősávja elrejtve</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">A videó miniatűrök keresősávja megjelenítve</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ Autóipari elrendezés
 Ez megváltoztatja az alkalmazás megjelenését és funkcióit, de előfordulhatnak nem várt mellékhatások.
 
 Ha később kikapcsolja, akkor ajánlott az alkalmazás adatait törölni, hogy megakadályozza a felhasználói felület hibáit."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Hamisított alkalmazásverzió célja</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - A régi Shorts lejátszó ikonok visszaállítása</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Állítsa vissza a régi navigációs ikonokat</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index 9fc81b226f..9ced3529c0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Վրեժխնդրության մատյանների գրանցումն անջատված է</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Մատյաններ չեն գտնվել</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Մատյանները պատճենված են</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Մատյանների արտահանումը ձախողվեց. $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Չհաջողվեց արտահանել տեղեկամատյանները՝ %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Մաքրել վրեժխնդրության մատյանները</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Մաքրում է բոլոր պահված ReVanced կարգաբերման մատյանները</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Մատյանները մաքրվել են</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Ներբեռնման կոճակը բացում է ձեր արտաքին ներբեռնողը</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Ներբեռնման կոճակը բացում է ներկառուցված ներբեռնողը</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Ներբեռնողի փաթեթի անունը</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ձեր տեղադրված արտաքին ներբեռնողի ծրագրի փաթեթի անունը, օրինակ՝ NewPipe կամ Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ձեր տեղադրված արտաքին ներբեռնիչ հավելվածի փաթեթի անունը</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Մուտքագրեք փաթեթի անունը</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Այլ</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Հավելվածը տեղադրված չէ</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s չի տեղադրված։ Խնդրում ենք տեղադրել այն։</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Չհաջողվեց գտնել տեղադրված հավելվածը` փաթեթի անվանմամբ՝ %s
+
+Ստուգեք, որ փաթեթի անունը ճիշտ է և հավելվածը տեղադրված է"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Փաթեթի անունը չի կարող դատարկ լինել</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Անջատել ճշգրիտ փնտրման ժեստը</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Թաքցնել տեսանվագարկիչի ժամանակագիծը</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Տեսանյութի կրողի վրա տեղաշարժի ձողը երևում է</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Թաքցնել տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը թաքցված է</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Տեսանյութերի մանրապատկերների ժամանակագիծը ցուցադրված է</string>
@@ -1190,8 +1198,6 @@ Seekbar thumbnails-ները կօգտագործեն նույն որակը, ինչ
 Սա կփոխի հավելվածի արտաքին տեսքը և հատկությունները, բայց կարող է առաջացնել անհայտ կողմնակի ազդեցություններ։
 
 Եթե հետագայում անջատվի, խորհուրդ է տրվում մաքրել հավելվածի տվյալները՝ UI սխալներից խուսափելու համար։"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-ի կիրառության տարբերակի նպատակ</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Վերականգնել հին Shorts պլեյերի պատկերակները</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Վերականգնել հին նավիգացիոն պատկերակները</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index 8a1d0d4045..c9b67ee883 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -116,16 +116,16 @@ Ketuk tombol lanjutkan dan izinkan perubahan pengoptimalan."</string>
   <string name="revanced_debug_summary_on">Pencatatan debug diaktifkan</string>
   <string name="revanced_debug_summary_off">Pencatatan debug dinonaktifkan</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Buffer protokol log</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Log debug termasuk buffer proto</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Log debug tidak menyertakan buffer proto</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Pencatatan debug termasuk buffer proto</string>
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Pencatatan debug tidak menyertakan buffer proto</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Mengaktifkan setelan ini akan mencatat data tata letak tambahan, termasuk teks pada layar untuk beberapa komponen UI.
 
 Ini dapat membantu mengidentifikasi komponen saat membuat filter khusus.
 
 Namun, mengaktifkan ini juga akan mencatat beberapa data pengguna seperti alamat IP Anda."</string>
-  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Jejak log stack</string>
-  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Log debug menyertakan jejak stack</string>
-  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Log debug tidak menyertakan jejak stack</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Jejak catatan stack</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Pencatatan debug menyertakan jejak stack</string>
+  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Pencatatan debug tidak menyertakan jejak stack</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Tampilkan pesan timbul pada kesalahan ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Pesan timbul ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
@@ -137,7 +137,7 @@ Anda tidak akan diberi tahu tentang kejadian yang tidak terduga."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Pencatatan debug dinonaktifkan</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Tidak ditemukan catatan</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Catatan disalin</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Gagal mengekspor catatan: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Gagal mengekspor catatan: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Bersihkan catatan debug</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Menghapus semua catatan debug ReVanced yang tersimpan</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Catatan dibersihkan</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Fitur ini hanya tersedia untuk perangkat yang lebih lama"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Tombol unduh membuka pengunduh eksternal Anda</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Tombol unduh membuka pengunduh asli di dalam aplikasi</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nama paket pengunduh</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nama paket aplikasi pengunduh eksternal yang Anda pasang, seperti NewPipe atau Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nama paket aplikasi pengunduh eksternal yang telah Anda pasang</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Masukkan nama paket</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Lainnya</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikasi tidak terpasang</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s belum terpasang. Silahkan pasang.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Tidak dapat menemukan aplikasi terpasang dengan nama paket: %s
+
+Verifikasi nama paket sudah benar dan aplikasi sudah terpasang"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Nama paket tidak boleh kosong</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Matikan gerakan pencarian presisi</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Untuk menampilkan menu trek Audio, ubah 'Spoof aliran video' ke iOS TV"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Sembunyikan bilah pencari pemutar video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Seekbar pemutar video disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Seekbar pemutar video ditampilkan</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sembunyikan bilah pencari thumbnail video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Bilah pencari thumbnail video disembunyikan</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Bilah pencari thumbnail video ditampilkan</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ Tata letak otomotif
 Ini akan mengubah tampilan dan fitur aplikasi, tetapi efek samping yang tidak diketahui dapat terjadi.
 
 Jika kemudian dimatikan, disarankan untuk menghapus data aplikasi untuk mencegah bug UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target versi app yang dipalsukan</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Pulihkan ikon pemutar Shorts lama</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Pulihkan ikon navigasi lama</string>
@@ -1579,8 +1585,8 @@ AVC memiliki resolusi maksimum 1080p, codec audio Opus tidak tersedia, dan pemut
   <string name="revanced_client_ads_category_title">Iklan sisi klien</string>
   <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Iklan surestream di sisi server</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_title">Pencatatan debug</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Log debug diaktifkan</string>
-  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Log debug dinonaktifkan</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Pencatatan debug diaktifkan</string>
+  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Pencatatan debug dinonaktifkan</string>
   </patch>
   </app>
 </resources>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-is-rIS/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index 5e3b7afb84..07b3efa33b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">La registrazione di debug è disabilitata</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nessun log trovato</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Log copiati</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Esportazione dei log non riuscita: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Esportazione dei log non riuscita: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Cancella i log di debug</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Cancella tutti i log di debug di ReVanced memorizzati</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Log cancellati</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Il pulsante Scarica apre il tuo downloader esterno</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Il pulsante Scarica apre il nativo in-app downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome pacchetto downloader</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome del pacchetto dell\'applicazione esterna di download installata, come NewPipe o Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome del pacchetto della tua app di downloader esterno installata</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Inserisci il nome del pacchetto</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Altro</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">App non installata</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s non è installato. Installalo.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Impossibile trovare l'app installata con il nome del pacchetto: %s
+
+Verifica che il nome del pacchetto sia corretto e che l'app sia installata"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Il nome del pacchetto non può essere vuoto</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Disabilita il gesto di ricerca preciso</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Per mostrare il menu della traccia audio, cambia \"Spoof video streams\" in iOS
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Nascondi barra di ricerca del lettore video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra di avanzamento nel player video è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra di avanzamento nel player video video è visibile</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Nascondi barra di ricerca delle miniature video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra di ricerca delle miniature video è nascosta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra di ricerca delle miniature video è mostrata</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ Layout per auto
 Questo cambierà l'aspetto e le funzionalità dell'app, ma potrebbero verificarsi effetti collaterali sconosciuti.
 
 Se in seguito verrà disattivato, si consiglia di cancellare i dati dell'app per evitare bug dell'interfaccia."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target della versione dell\'app desiderata</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Ripristinare le vecchie icone del player Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ripristina le vecchie icone di navigazione</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
index ca22b0f492..5218aca9c8 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">תיעוד איתור באגים מושבת</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">לא נמצאו יומנים</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">היומנים הועתקו</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">נכשל לייצא יומנים: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">נכשל ייצוא יומנים: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">נקה יומני איתור באגים</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">מנקה את כל היומנים לאיתור באגים של Revanced המאוחסנים</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">היומנים נוקו</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">לחצן ההורדה פותח את המוריד החיצוני שלך</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">לחצן ההורדה פותח את המוריד המקומי בתוך היישום</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">שם חבילת מוריד</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">שם החבילה של המוריד החיצוני המותקן שלך, כגון NewPipe או Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">שם חבילה של אפליקציית ההורדה החיצונית המותקנת שלך</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">הזן את שם החבילה</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">אחר</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">האפליקציה לא מותקנת</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s אינו מותקן. נא להתקין אותו.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"לא ניתן למצוא אפליקציה מותקנת עם שם החבילה: %s
+
+ודא/י ששם החבילה נכון ושהאפליקציה מותקנת"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">שם החבילה אינו יכול להיות ריק</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">השבת מחוות דילוג מדויקת</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">הסתר סרגל חיפוש נגן וידאו</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">סרגל דילוג של נגן וידאו מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">סרגל דילוג של נגן וידאו מוצג</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">הסתר סרגל חיפוש תמונות ממוזערות של וידאו</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">סרגל חיפוש תמונות ממוזערות של וידאו מוסתר</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">סרגל חיפוש תמונות ממוזערות של וידאו מוצג</string>
@@ -1191,8 +1199,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 זה ישנה את המראה והתכונות של היישום, אך תופעות לוואי לא ידועות עלולות להתרחש.
 
 אם נכבה מאוחר יותר, מומלץ לנקות את נתוני היישום כדי למנוע באגים של ממשק המשתמש."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">יעד גרסת יישום מזויפת</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - שחזר סמלי נגן Shorts ישנים</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - שחזר סמלי ניווט ישנים</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 2617513526..711697e765 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -138,7 +138,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">デバッグログは無効です</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">ログが見つかりませんでした</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">ログをコピーしました</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">ログのエクスポートに失敗しました: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">ログのエクスポートに失敗しました: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">デバッグログを消去</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">保存されているすべての ReVanced デバッグログを消去します</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">ログを消去しました</string>
@@ -203,9 +203,9 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">「もっと見る」ボタンを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">検索結果の「もっと見る」ボタンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">検索結果の「もっと見る」ボタンは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_title">アンケートを非表示にする</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">アンケートは非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">アンケートは表示</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">アンケートを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">アンケートは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">アンケートは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">チケット欄を非表示</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">チケット欄は表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">チケット欄は表示されます</string>
@@ -253,8 +253,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Timed Reaction とチャット欄のハートマーク アイコンは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Timed Reaction とチャット欄のハートマー ク アイコンは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">「AI 生成による動画の要約」を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AIが生成した動画の要約セクションは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AIが生成した動画の要約セクションは表示</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">「AI 生成による動画の要約」セクションは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">「AI 生成による動画の要約」セクションは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">質問セクションを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">質問セクションは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">質問セクションは表示されます</string>
@@ -282,7 +282,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">動画の概要欄</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">動画の概要欄のコンポーネントを表示または非表示にします</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">フィルタバー</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、関連動画、検索結果、視聴履歴でフィルターバーを表示または非表示にします</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">フィード、関連動画、検索結果、および再生履歴でフィルタバーを表示または非表示にします</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">フィードで非表示</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">フィードに表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">フィードに表示されます</string>
@@ -293,8 +293,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">検索結果に表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">検索結果に表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">再生履歴で非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">再生履歴にショート動画は表示されません</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">再生履歴にショート動画が表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">再生履歴に表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">再生履歴に表示されます</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">チャンネル ページ</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">チャンネル ページのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -317,12 +317,12 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">「ストアに移動」ボタンは表示されます</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">コメント</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">コメント セクションの設定</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AIチャットの要約を非表示にする</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AIチャットの要約は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AIチャットの要約は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">AI による「チャットの要約」を非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI による「チャットの要約」は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI による「チャットの要約」は表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">AI によるコメントの要約を非表示</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AIコメントの要約は非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AIコメントの要約は表示されます</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI によるコメントの要約は表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI によるコメントの要約は表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">チャンネルのガイドラインを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">チャンネルのガイドラインは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">チャンネルのガイドラインは表示されます</string>
@@ -470,8 +470,15 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">オフライン ボタンは外部ダウンローダーを呼び出します</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">オフライン ボタンはアプリ内のダウンローダーを呼び出します</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">外部ダウンローダーのパッケージ名</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe や Seal など、インストール済みのダウンロード アプリのパッケージ名を入力します</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">インストールされている外部ダウンローダー アプリのパッケージ名</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">パッケージ名を入力してください</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">その他</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">アプリがインストールされていません</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s はインストールされていません。インストールしてください。</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"パッケージ名 %s のインストール済みアプリが見つかりませんでした
+
+パッケージ名が正しいこと、およびアプリがインストールされていることを確認してください"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">パッケージ名は空欄にはできません</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">精密シークモードを無効にする</string>
@@ -731,16 +738,17 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">数字のアニメーションは有効です</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">動画プレーヤーのシークバーを非表示にする</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">動画プレーヤーのシークバーを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">動画プレーヤーのシークバーは表示されません</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">動画プレーヤーのシークバーは表示されます</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">動画のサムネイルシークバーを非表示にする</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">動画のサムネイルシークバーは非表示です</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">動画のサムネイルシークバーは表示されます</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">動画のサムネイルのシークバーを非表示</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されません</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">フィードや再生履歴などの動画のサムネイルのシークバーは表示されます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">ショート動画プレーヤー</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shortsプレーヤーのコンポーネントを表示または非表示にする</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">ショート プレーヤーのコンポーネントを表示または非表示にします</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">ホームフィードでショートを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">ホームフィードおよび関連動画にショートは表示されません</string>
@@ -1190,8 +1198,6 @@ Automotive レイアウト
 アプリの外観と機能が変化しますが、予期せぬ副作用が発生する可能性があります。
 
 再び無効にする場合には、UI のバグを防ぐためにアプリデータを消去することをお勧めします。"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">アプリバージョン</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - ショート動画プレーヤーのアイコンが旧バージョン</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - ナビゲーション アイコンが旧バージョン</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-km-rKH/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
index 750a554fd7..f97427db6c 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -184,8 +185,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index 0cb983a2dd..40bfe98170 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">디버그 로깅이 비활성화되어 있습니다</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">디버그 로그를 찾을 수 없습니다</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">디버그 로그를 복사하였습니다</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">디버그 로그를 내보낼 수 없습니다: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">디버그 로그를 내보낼 수 없습니다: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">디버그 로그 지우기</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">저장된 모든 ReVanced 디버그 로그를 지울 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">디버그 로그가 지워졌습니다</string>
@@ -165,8 +165,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">썸네일 하단에서 다음 정보들이 숨겨집니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품, etc.</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">썸네일 하단에서 다음 정보들이 표시됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품, etc.</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">플로팅 마이크 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">검색에서 플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">검색에서 플로팅 마이크 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">검색 시 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">검색 시 오른쪽 하단에서 플로팅 마이크 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">좌우 슬라이드형 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"다음 선반이 숨겨집니다:
 • 다시 듣기, 다시 시청하기
@@ -194,19 +194,19 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">\'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">\'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">에정 동영상 하단에서 \'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">예전 동영상 하단에서 \'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_playables_title">Playables(게임 룸) 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables(게임 룸) 선반이 숨겨집니다\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables(게임 룸) 선반이 표시됩니다\n• YouTube 앱에 내장된 미니 게임\n• 일부 국가에서는 아직 서비스가 제공되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">게임 룸 선반이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">게임 룸 선반이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears when searching for a YT creator. -->
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">검색 결과에서 \'자세히 보기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_surveys_title">설문 조사 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">설문조사가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">설문조사가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">설문 조사가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">설문 조사가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">콘서트 선반 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">콘서트 선반이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">콘서트 선반이 표시됩니다</string>
@@ -256,9 +256,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">AI 생성 동영상 요약 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI 생성 동영상 요약 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI 생성 동영상 요약 섹션이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_title">요청 섹션 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">요청 섹션이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">요청 섹션이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_title">\'질문하기\' 섹션 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">\'질문하기\' 섹션이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">\'질문하기\' 섹션이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">속성 섹션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">게임, 음악, 동영상 속 장소 그리고 언급된 인물 섹션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">게임, 음악, 동영상 속 장소 그리고 언급된 인물 섹션이 표시됩니다</string>
@@ -284,18 +284,18 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">동영상 설명에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">카테고리 바</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">피드, 관련 동영상, 검색 결과 그리고 시청 기록에서 카테고리 바를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">피드에서 카테고리 바 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">피드에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">관련 동영상에서 카테고리 바 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 카테고리 바 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 카테고리 바가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">피드에서 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">피드에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">피드에서 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">관련 동영상에서 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">관련 동영상에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">관련 동영상에서 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">검색 결과에서 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">검색 결과에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">검색 결과에서 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">시청 기록에서 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">시청 기록에서 Shorts가 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">시청 기록에서 Shorts가 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">시청 기록에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">시청 기록에서 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">채널 페이지</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">채널 페이지에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -355,7 +355,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">사용자 정의 필터를 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_custom_filter_strings_title">사용자 정의 필터</string>
   <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
-  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 컴포넌트 패스 빌더 문자열을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다\n• 컴포넌트 패스 빌더 문자열은 숨겨질 레이아웃 구성요소를 식별하는 기술적인 이름입니다</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">필터링할 컴포넌트 패스 빌더 문자열을 줄바꿈으로 구분하여 설정합니다</string>
   <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">잘못된 사용자 정의 필터 값입니다: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">키워드 필터링</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">키워드 필터를 사용하여 검색 결과 및 피드에서 동영상을 숨길 수 있습니다</string>
@@ -378,7 +378,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">키워드 필터링 정보</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"홈 / 구독 / 검색 결과가 필터링되어 키워드 구문과 일치하는 콘텐츠가 숨겨집니다
 
-알려진 문제점:
+제한 사항:
 • 채널 이름으로 Shorts는 숨길 수 없습니다
 • 일부 화면 구성요소는 숨겨지지 않을 수 있습니다
 • 필터링 키워드를 검색하면 검색 결과가 표시되지 않을 수 있습니다"</string>
@@ -394,8 +394,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">판매자 스토어 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">플레이어 하단에서 판매자(크리에이터) 스토어 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">플레이어 하단에서 판매자(크리에이터) 스토어 선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">판매자(크리에이터명) 스토어 선반이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">판매자(크리에이터명) 스토어 선반이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">최종 화면 스토어 배너 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">최종 화면에서 스토어 배너가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">최종 화면에서 스토어 배너가 표시됩니다</string>
@@ -468,10 +468,17 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">오프라인 저장 버튼 재정의하기</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">오프라인 저장 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다 (YouTube Premium 기능)</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">오프라인 저장 버튼으로 기본 다운로더를 실행할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">외부 다운로더 앱 패키지명</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe 또는 Seal와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명입니다</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">설치된 외부 다운로더 앱 패키지명을 설정하세요</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">앱 패키지명을 입력하세요</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">기타</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">앱이 설치되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 는 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"패키지 이름이 '%s'인 설치된 앱을 찾을 수 없습니다
+
+패키지 이름이 올바르고 앱이 설치되어 있는지 확인하세요"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">패키지명은 비워둘 수 없습니다</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">세밀한 탐색 제스처 비활성화하기</string>
@@ -539,9 +546,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">동작 버튼</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">플레이어 하단에서 동작 버튼을 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">빛나는 \'좋아요\' / \'구독\' 버튼 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용하지 않습니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">빛나는 \'좋아요\' / \'구독\' 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 경우에 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 경우에 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">좋아요 &amp; 싫어요 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">좋아요 &amp; 싫어요 버튼이 표시됩니다</string>
@@ -550,9 +557,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">공유 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">공유 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">광고 중단 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">광고 중단 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">광고 중단 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">광고 중지 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">광고 중지 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">광고 중지 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears only on live streams. -->
   <string name="revanced_hide_report_button_title">신고 버튼 숨기기</string>
@@ -572,9 +579,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Thanks 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-  <string name="revanced_hide_ask_button_title">요청 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">요청 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">요청 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">\'질문하기\' 버튼 숨기기</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">\'질문하기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">\'질문하기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">클립 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">클립 버튼이 숨겨집니다</string>
@@ -713,7 +720,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">전체 화면에서 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">전체 화면 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드를 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드를 활성화합니다</string>
   </patch>
@@ -724,13 +731,14 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   </patch>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">롤링 넘버 애니메이션 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">다음 롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다:\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
-  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">다음 롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다:\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">동영상 썸네일 재생바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">동영상 썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">동영상 썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
@@ -740,15 +748,15 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts 플레이어에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">홈 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">홈 피드 및 관련 동영상에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">홈 피드 및 관련 동영상에서 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">검색 결과에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">검색 결과에서 표시됩니다</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">구독 피드에서 Shorts 선반 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">구독 피드에서 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">구독 피드에서 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">시청 기록에서 Shorts 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">시청 기록에서 Shorts가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">시청 기록에서 Shorts가 표시됩니다</string>
@@ -775,8 +783,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_on">새로운 게시물 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_new_posts_button_summary_off">새로운 게시물 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">일시 정지 오버레이 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 숨겨집니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">플레이어 왼쪽 상단에서 다음 버튼들이 표시됩니다\n• 구독 &amp; 라이브 &amp; 트렌드 &amp; 쇼핑</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">일시 정지 오버레이 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">일시 정지 오버레이 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_title">댓글 미리보기 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_on">댓글 미리보기가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_preview_comment_summary_off">댓글 미리보기가 표시됩니다</string>
@@ -799,15 +807,15 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">태그된 제품이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">태그된 제품이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">예정 버튼 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">(Premiere 또는 실시간) 예정 버튼이 숨겨집니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">(Premiere 또는 실시간) 예정 버튼이 표시됩니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">예정 버튼이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">예정 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_title">\'이 사운드 사용\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on">\'이 사운드 사용\' 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">\'이 사운드 사용\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">\'이 템플릿 사용\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">\'이 템플릿 사용\' 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">\'이 템플릿 사용\' 버튼이 표시됩니다</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">좋아요 버튼 상단 애니메이션을 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">좋아요 버튼 애니메이션을 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">좋아요 버튼 상단에 표시되는 애니메이션을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">좋아요 버튼 숨기기</string>
@@ -850,8 +858,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreensuggestion.hideEndScreenSuggestedVideoPatch">
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상 숨기기</string>
-  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"자동재생이 꺼져 있으면 최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상이 숨겨집니다
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_title">최종 화면 다음 재생 추천 동영상 숨기기</string>
+  <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_on">"자동재생이 꺼져 있을 경우에 최종 화면에서 다음 재생 추천 동영상이 숨겨집니다
 
 자동재생은 YouTube 설정에서 변경할 수 있습니다:
 설정 → 재생 → 다음 동영상 자동재생"</string>
@@ -869,11 +877,11 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   </patch>
   <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 숨기기</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
-  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 표시됩니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 표시됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
-  <string name="revanced_exit_fullscreen_title">동영상이 종료할 때, 전체 화면에서 나가기</string>
+  <string name="revanced_exit_fullscreen_title">동영상 종료 시 전체 화면에서 나가기</string>
   <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">사용 안함</string>
   <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">세로 모드</string>
   <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">가로 모드</string>
@@ -904,7 +912,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_ryd_shorts_title">Shorts에서 싫어요 수 표시하기</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Shorts에서 싫어요 수를 표시합니다
 
-알려진 문제점:
+제한 사항:
 • 사용자가 로그인을 하지 않았거나 시크릿 모드에서는 싫어요 수가 표시되지 않을 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Shorts에서 싫어요 수를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">싫어요 수를 퍼센트로 표시하기</string>
@@ -918,8 +926,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시합니다</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">좋아요 수가 숨겨진 동영상에서 추정되는 좋아요 수를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">ReturnYouTubeDislike를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_ryd_attribution_summary">싫어요 수의 데이터는 Return YouTube Dislike API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
   <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
   <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">이 기기의 ReturnYouTubeDislike API 사용 통계</string>
@@ -1011,8 +1019,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">보기</string>
   <string name="revanced_sb_general">일반</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock을 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock을 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">SponsorBlock을 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">SponsorBlock을 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount">건너뛴 횟수 기록 활성화하기</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">구간 건너뛰기를 통해 절약한 시간을 SponsorBlock의 리더보드 시스템에 알려줍니다. 건너뛴 구간에 대한 정보가 서버에 전송됩니다</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">건너뛴 횟수 기록을 비활성화합니다</string>
@@ -1190,8 +1198,6 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 이 경우 앱 레이아웃과 기능이 변경되지만 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다.
 
 나중에 이 설정을 비활성화하면 앱 레이아웃 버그를 방지하기 위해 앱 데이터를 지우는 것이 좋습니다."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">변경할 앱 버전</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 이전 Shorts 플레이어 아이콘을 복원합니다</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 이전 하단바 아이콘을 복원합니다</string>
@@ -1225,14 +1231,14 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_change_start_page_always_title">앱 시작 페이지 항상 변경하기</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"앱 시작 페이지를 항상 변경합니다
 
-알려진 문제점:
+제한 사항:
 • 툴바에서 '뒤로 가기' 버튼이 작동하지 않을 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">앱 시작 페이지를 앱 시작 시에만 변경합니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행합니다</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱 시작 시 Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">앱 시작 시 Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">앱 시작 시 Shorts 플레이어를 다시 실행합니다</string>
   </patch>
   <patch id="layout.shortsplayer.shortsPlayerTypePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_type_title">Shorts 재생 플레이어 유형</string>
@@ -1288,8 +1294,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 • 미니 플레이어를 스와이프하여 펼치거나 닫을 수 있습니다"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_overlay_buttons_legacy_summary_off">\'펼치기\' &amp; \'닫기\' 버튼이 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">서브텍스트 숨기기</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다\n\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 표시됩니다\n\n• 왼쪽 하단에서 표시되는 \'유료 광고 포함\'과 같은 라벨</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">서브텍스트가 숨겨집니다</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">서브텍스트가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">\'되감기\' &amp; \'빨리 감기\' 버튼이 표시됩니다</string>
@@ -1318,7 +1324,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   </patch>
   <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
   <string name="revanced_header_logo_title">헤더 로고</string>
-  <string name="revanced_header_logo_entry_1">계정 기본값 사용</string>
+  <string name="revanced_header_logo_entry_1">기본값</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_2">일반</string>
   <!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
   <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced 최소화</string>
@@ -1329,7 +1335,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">이미지 호스트로 yt4.ggpht.com를 사용합니다</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"기본 이미지 호스트를 사용합니다
 
-이 설정을 활성화하면 일부 국가에서 차단된 이미지를 수신할 수 있습니다 (채널 프로필 사진, 커뮤니티 게시물 이미지, etc.)"</string>
+이 설정을 활성화하면 일부 국가에서 차단된 이미지를 수신할 수 있습니다"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -1350,8 +1356,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
 
 DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API 사용 불가 메시지 표시하기</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow를 사용할 수 없을 경우에 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API 엔드포인트</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow 썸네일 캐시 엔드포인트 URL입니다. 이것이 무슨 역할을 하는지 모르는 경우에는 이 URL을 변경하지 마세요</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">스틸 컷 썸네일</string>
@@ -1369,9 +1375,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">ReVanced 공지 사항 팝업 표시하기</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_on">앱을 시작할 때, 공지 사항 팝업을 표시합니다</string>
-  <string name="revanced_announcements_summary_off">앱을 시작할 때, 공지 사항 팝업을 표시하지 않습니다</string>
-  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">앱을 시작할 때, 공지 사항 팝업을 표시할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_on">앱 시작 시 공지 사항 팝업을 표시합니다</string>
+  <string name="revanced_announcements_summary_off">앱 시작 시 공지 사항 팝업을 표시하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">앱 시작 시 공지 사항 팝업을 표시할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">공지 사항 제공자와 연결할 수 없습니다</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">닫기</string>
   </patch>
@@ -1420,18 +1426,18 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">리다이렉션 없이 링크 바로 열기</string>
-  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 때, URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치지 않고 연결됩니다</string>
-  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 때, URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거쳐서 연결됩니다</string>
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치지 않고 연결됩니다</string>
+  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거쳐서 연결됩니다</string>
   </patch>
   <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">외부 브라우저 사용하기</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 때, 외부 브라우저를 사용합니다</string>
-  <string name="revanced_external_browser_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 때, 내부 브라우저를 사용합니다</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 외부 브라우저를 사용합니다</string>
+  <string name="revanced_external_browser_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 경우에 내부 브라우저를 사용합니다</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">추적 쿼리를 삭제한 링크 공유하기</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제합니다 (URL의 뒷부분 \'?si=...\' 이 삭제됨)</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제하지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제합니다 (URL의 뒷부분 \'?si=...\' 이 삭제됨)</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">링크를 공유할 경우에 URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제하지 않습니다</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
   <string name="revanced_force_original_audio_title">원본 오디오 스트림 언어 강제로 활성화하기</string>
@@ -1513,16 +1519,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">기본 클라이언트</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제로 활성화합니다\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상에서 삭제되었던 화질 값이 표시될 수 있습니다\n• 최대 화질 값이 1080p이므로, 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱을 자동으로 결정합니다\n\n• 예전에 업로드된 동영상을 재생했는데 VP9 코덱 응답을 받았을 경우, 일부 화질값이 삭제되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택가능할 수 있거나 화질 메뉴를 선택불가능할 수 있습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱이 AVC (H.264)로 강제로 결정됩니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱이 자동으로 결정됩니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다.
 
 AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요."</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">알려진 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS 변경에 대한 알려진 문제점</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다
 • 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
 • 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">알려진 문제점</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android 변경에 대한 알려진 문제점</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다
 • 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
 • 원본 오디오 트랙를 강제로 활성화할 수 없습니다"</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 8b2a784a39..aa4fbf2028 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Apie netikėtus įvykius nebus pranešta."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Derinimo žurnalų registravimas išjungtas</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Žurnalų nerasta</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Žurnalai nukopijuoti</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepavyko eksportuoti žurnalų: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepavyko eksportuoti žurnalų: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Išvalyti derinimo žurnalus</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Išvalo visus išsaugotus „ReVanced“ derinimo žurnalus</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Žurnalai išvalyti</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Apribojimai
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Atsisiuntimo mygtukas atidaro jūsų išorinį atsisiuntimo įrankį</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Atsisiuntimo mygtukas atidaro gimtąjį programėlės atsisiuntimo įrankį</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Atsisiuntimo įrankio paketo pavadinimas</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Jūsų įdiegtos išorinės atsisiuntimo programėlės paketo pavadinimas, pvz., NewPipe arba Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Įdiegtos išorinės atsisiuntimo programos paketo pavadinimas</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Įveskite paketo pavadinimą</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Kita</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Programa neįdiegta</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nėra įdiegtas. Prašome įdiegti.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nepavyko rasti įdiegtos programos, turinčios paketo pavadinimą: %s
+
+Patikrinkite, ar paketo pavadinimas yra teisingas ir programa įdiegta"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Paketo pavadinimas negali būti tuščias</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Išjungti tikslų slinkties gestą</string>
@@ -730,6 +737,7 @@ Jei pakeitus šį nustatymą neįsigalioja, pabandykite perjungti į inkognito r
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Slėpti vaizdo įrašo grotuvo paieškos juostą</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Vaizdo įrašų grotuvo ieškojimo juosta yra paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Vaizdo įrašų grotuvo ieškojimo juosta yra rodoma</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Slėpti vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juostą</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juosta paslėpta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Vaizdo įrašo miniatiūrų paieškos juosta rodoma</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ Automobilinis išdėstymas
 Tai pakeis programos išvaizdą ir funkcijas, bet gali atsirasti nežinomų šalutinių poveikių.
 
 Jei vėliau išjungta, rekomenduojama išvalyti programos duomenis, kad būtų išvengta vartotojo sąsajos klaidų."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Programėlės versijos apsimetinėjimo tikslas</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atkurti senus \"Shorts\" grotuvo piktogramas</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Atkurti senas naršymo piktogramas</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index c25803d3b5..7b99a31015 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Jūs netiksit informēts par neparedzētiem notikumiem."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Atkļūdošanas žurnālu reģistrēšana ir atspējota</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Žurnāli nav atrasti</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Žurnāli ir kopēti</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Neizdevās eksportēt žurnālus: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Neizdevās eksportēt žurnālus: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Notīrīt atkļūdošanas žurnālus</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Notīra visus saglabātos ReVanced atkļūdošanas žurnālus</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Žurnāli ir notīrīti</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Ierobežojumi
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Lejupielādēšanas poga atver jūsu ārējo lejupielādētāju</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Lejupielādēšanas poga atver vietējo iebūvēto lejupielādētāju</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Lejupielādētāja pakotnes nosaukums</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Instalētā ārējā lejupielādētāja lietotnes pakotnes nosaukums, piemēram, NewPipe vai Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Jūsu instalētās ārējās lejupielādētāja lietotnes pakotnes nosaukums</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Ievadiet pakotnes nosaukumu</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Cits</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Lietotne nav instalēta</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nav instalēts. Lūdzu, instalējiet to.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nevarēja atrast instalēto lietotni ar pakotnes nosaukumu: %s
+
+Pārbaudiet, vai pakotnes nosaukums ir pareizs un lietotne ir instalēta"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Pakotnes nosaukums nevar būt tukšs</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Atslēgt precīzu meklēšanas žestu</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Lai parādītu audio celiņu izvēlni, mainiet \"Video straumju viltošana\" uz
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Slēpt video atskaņotāja laika joslu</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video atskaņotāja meklēšanas josla ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video atskaņotāja meklēšanas josla ir redzama</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Slēpt video sīktēlu laika joslu</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video sīktēlu laika josla ir paslēpta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video sīktēlu laika josla ir redzama</string>
@@ -1190,8 +1198,6 @@ Automobiļu izkārtojums
 Tas mainīs lietotnes izskatu un funkcijas, taču var rasties nezināmas blakusparādības.
 
 Ja vēlāk tiks izslēgts, ieteicams notīrīt lietotnes datus, lai novērstu lietotāja saskarnes kļūdas."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Viltot lietotnes versijas mērķis</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Atjaunot vecās Shorts spēlētāja ikonas</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Atjaunot vecās navigācijas ikonas</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
index fb012f8930..030cd27fb0 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-my-rMM/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ne-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index 51e904c1c5..ca4b0d8941 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ U wordt niet op de hoogte gesteld van onverwachte gebeurtenissen."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Foutopsporing is uitgeschakeld</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Geen logboeken gevonden</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Logboeken gekopieerd</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Kan logboeken niet exporteren: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Mislukt om logboeken te exporteren: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Foutopsporingslogboeken wissen</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Wist alle opgeslagen ReVanced-foutopsporingslogboeken</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Logboeken gewist</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Deze functie is alleen beschikbaar voor oudere apparaten"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Downloadknop opent je externe downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Downloadknop opent de native in-app downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Downloader pakketnaam</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pakketnaam van je geïnstalleerde externe downloader-app, zoals NewPipe of Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pakketnaam van uw geïnstalleerde externe downloader-app</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Voer de pakketnaam in</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Overige</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">App niet geïnstalleerd</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s is niet geïnstalleerd. Installeer het.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Kon geïnstalleerde app met pakketnaam niet vinden: %s
+
+Controleer of de pakketnaam correct is en de app is geïnstalleerd"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">De pakketnaam kan niet leeg zijn</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Precisie-zoekbeweging uitschakelen</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Om het audiotrackmenu weer te geven, wijzigt u 'Videostreams vervalsen' in iOS T
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Zoekbalk videospeler verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Zoekbalk videospeler verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zoekbalk videospeler is weergegeven</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Zoekbalk videominiaturen verbergen</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Zoekbalk videominiaturen is verborgen</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Zoekbalk videominiaturen is getoond</string>
@@ -1189,8 +1197,6 @@ Automotive lay-out
 Dit zal het uiterlijk en de functies van de app veranderen, maar er kunnen onbekende neveneffecten optreden.
 
 Als het later wordt uitgeschakeld, wordt aanbevolen om de app-gegevens te wissen om UI-fouten te voorkomen."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Doel voor vervalsen app-versie</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Herstel oude pictogrammen voor Shorts-speler</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Herstel oude navigatie-iconen</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-or-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index 6d71af3a73..cde7076ac4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Rejestrowanie debugowania jest wyłączone</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nie znaleziono dzienników</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Dzienniki skopiowane</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nie udało się wyeksportować dzienników: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nie udało się wyeksportować logów: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Wyczyść dzienniki debugowania</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Czyści wszystkie zapisane dzienniki debugowania ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Dzienniki wyczyszczone</string>
@@ -464,8 +464,15 @@ Ta funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Przycisk pobierania otwiera zewnętrzną aplikację</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Przycisk pobierania otwiera natywne pobieranie w aplikacji</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nazwa pakietu aplikacji od pobierania</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nazwa pakietu zainstalowanej zewnętrznej aplikacji od pobierania, takiej jak NewPipe lub Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nazwa pakietu zainstalowanej zewnętrznej aplikacji do pobierania</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Wprowadź nazwę pakietu</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Inne</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikacja nie jest zainstalowana</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nie jest zainstalowany, zainstaluj.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nie znaleziono zainstalowanej aplikacji o nazwie pakietu: %s
+
+Sprawdź, czy nazwa pakietu jest prawidłowa i czy aplikacja jest zainstalowana"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Nazwa pakietu nie może być pusta</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Gest precyzyjnego przewijania</string>
@@ -728,6 +735,7 @@ Aby pokazać menu ścieżki audio, zmień opcję „Fałszuj strumienie wideo”
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ukryj pasek przewijania odtwarzacza wideo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Pasek postępu w odtwarzaczu jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Pasek postępu w odtwarzaczu jest widoczny</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ukryj pasek przewijania miniatur wideo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pasek przewijania miniatur wideo jest ukryty</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pasek przewijania miniatur wideo jest pokazany</string>
@@ -1185,8 +1193,6 @@ Układ samochodowy
 Spowoduje to zmianę wyglądu i funkcjonalności aplikacji, ale mogą wystąpić nieznane efekty uboczne.
 
 Jeśli później zostanie wyłączony, zaleca się wyczyszczenie danych aplikacji, aby zapobiec błędom interfejsu użytkownika."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Docelowa oszukiwana wersja aplikacji</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Przywraca stare ikony odtwarzacza Shortsów</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Przywróć stare ikony nawigacji</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index 54dd9a25e2..725d38105d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Você não será notificado sobre nenhum evento inesperado."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">O registro de depuração está desativado</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nenhum registro encontrado</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Registros copiados</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Falha ao exportar os registros: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Falha ao exportar registros: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Limpar registros de depuração</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Limpa todos os registros de depuração do ReVanced armazenados</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Registros limpos</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Este recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de download abre seu app de download externo</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Botão de download abre o download nativo</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do app de download</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu app de baixar externo instalado, como NewPipe ou Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu aplicativo de download externo instalado</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Insira o nome do pacote</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Outro</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplicativo não instalado</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Não foi possível encontrar o aplicativo instalado com o nome do pacote: %s
+
+Verifique se o nome do pacote está correto e se o aplicativo está instalado"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">O nome do pacote não pode estar vazio</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de busca precisa</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Para exibir o menu da faixa de áudio, altere \"Spoof video streams\" para iOS T
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca do reprodutor de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Barra de busca no reprodutor de vídeo está oculto</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Barra de busca no reprodutor de vídeo é mostrada</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca de miniaturas de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A barra de busca de miniaturas de vídeo está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">A barra de busca de miniaturas de vídeo é mostrada</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ Layout automotivo
 Isso mudará a aparência e os recursos do aplicativo, mas podem ocorrer efeitos colaterais desconhecidos. 
 
 Se posteriormente desativado, é recomendável limpar os dados do aplicativo para evitar bugs na IU."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versão de spoofing alvo</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar ícones antigos do player dos Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar ícones de navegação antigos</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index fb3d527314..bbeaf27eb2 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">O registo de depuração está desativado</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nenhum registo encontrado</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Registos copiados</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Falha ao exportar os registos: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Falha ao exportar registros: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Limpar registos de depuração</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Limpa todos os registos de depuração do ReVanced armazenados</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Registos limpos</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de transferir abre seu downloader externo</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">O botão de transferir abre o downloader nativo</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do downloader</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote da sua aplicação de downloader instalado, como NewPipe ou Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu aplicativo de download externo instalado</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Insira o nome do pacote</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Outro</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplicativo não instalado</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale-o.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Não foi possível encontrar o aplicativo instalado com o nome do pacote: %s
+
+Verifique se o nome do pacote está correto e se o aplicativo está instalado"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">O nome do pacote não pode estar vazio</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de pesquisa precisa</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Para mostrar o menu da faixa de áudio, altere \"Spoof video streams\" para iOS
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca do player de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Barra de busca do vídeo está escondida</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Barra de busca do vídeo visível</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca de miniaturas de vídeo</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Barra de busca de miniaturas de vídeo está oculta</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra de busca de miniaturas de vídeo está visível</string>
@@ -1189,8 +1197,6 @@ Layout automotivo
 Điều này sẽ thay đổi giao diện và tính năng của ứng dụng, nhưng có thể xảy ra các tác dụng phụ không xác định.
 
 Nếu sau này tắt, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh lỗi UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destaque de versão do app</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurar os icones antigos do reprodutor dos Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurar ícones antigos de navegação</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index 2644ff8a54..2db750e492 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Înregistrarea în jurnal de depanare este dezactivată</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nu au fost găsite jurnale</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Jurnale copiate</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nu s-a putut exporta jurnalele: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Eșec la exportarea jurnalelor: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Șterge jurnalele de depanare</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Șterge toate jurnalele de depanare ReVanced stocate</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Jurnale șterse</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</strin
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Butonul de Descărcare deschide downloader extern</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Butonul de descărcare deschide downloader nativ în aplicație</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Descărcător nume pachet</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Numele pachetului aplicaţiei externe downloader instalate, cum ar fi NewPipe sau Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Numele pachetului aplicației dvs. de descărcare externă instalate</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Introduceți numele pachetului</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Altele</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplicația nu este instalată</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nu este instalat. Vă rugăm să-l instalaţi.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nu s-a găsit aplicația instalată cu numele pachetului: %s
+
+Verificați dacă numele pachetului este corect și dacă aplicația este instalată"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Numele pachetului nu poate fi gol</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Dezactivează gestul de căutare precis</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Pentru a afișa meniul pentru pista audio, schimbați opțiunea „Falsifică fl
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ascunde bara de derulare a playerului video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Bara de căutare a playerului video este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Se afișează bara de căutare a playerului video</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ascunde bara de derulare a miniaturilor video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Bara de derulare a miniaturilor video este ascunsă</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Bara de derulare a miniaturilor video este afișată</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ Aspect auto
 Acest lucru va schimba aspectul și caracteristicile aplicației, dar pot apărea efecte secundare necunoscute.
 
 Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației pentru a preveni erorile UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Țintă versiune falsificată a aplicației</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurează pictogramele vechi ale playerului Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurați pictogramele de navigare vechi</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index 9c389f306c..f6eee316c3 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Журналы отладки отключены</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Журналы не найдены</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Журналы скопированы</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не удалось экспортировать журналы: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не удалось экспортировать журналы: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Очистить журналы отладки</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Очищает все сохраненные журналы отладки ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Журналы очищены</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Скачать\" запускает внешний загрузчик</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Кнопка \"Скачать\" запускает собственный загрузчик</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Имя пакета загрузчика</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Имя пакета установленного Вами приложения внешнего загрузчика, такого как NewPipe или Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Имя пакета установленного Вами приложения внешнего загрузчика</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Введите имя пакета</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Другое</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Приложение не установлено</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не установлен. Пожалуйста, установите его.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Не удалось найти установленное приложение с именем пакета: %s
+
+Убедитесь, что имя пакета указано правильно и приложение установлено"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Имя пакета не может быть пустым</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Отключить жест покадровой перемотки</string>
@@ -732,13 +739,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Скрыть полосу прогресса видеоплеера</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Полоса прогресса в плеере скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Полоса прогресса в плеере показана</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Скрыть полосу прогресса миниатюр видео</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Полоса прогресса миниатюр видео скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Полоса прогресса миниатюр видео показана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Компоненты плеера Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скрыть или показать компоненты проигрывателя Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скрыть или показать компоненты плеера Shorts</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Скрыть Shorts в ленте \"Главной\"</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts в ленте \"Главной\" и похожих видео скрыты</string>
@@ -963,14 +971,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_enable_sb">Включить SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock – это краудсорсинговая система для пропуска раздражающих фрагментов видео YouTube</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">Внешний вид</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_voting">Кнопка голосования за сегмент</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_voting">Показать кнопку голосования за сегмент</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Кнопка голосования за сегмент показана</string>
   <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Кнопка голосования за сегмент скрыта</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout">Использовать квадратный макет</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Кнопки и элементы управления квадратные</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Кнопки и элементы управления закругленные</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Компактная кнопка пропуска</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Стиль кнопки пропуска</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Кнопка пропуска стилизована для минимальной ширины</string>
   <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Кнопка пропуска стилизована для лучшего внешнего вида</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Автоскрытие кнопки пропуска</string>
@@ -993,11 +1001,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_duration_8s">8 секунд</string>
   <string name="revanced_sb_duration_9s">9 секунд</string>
   <string name="revanced_sb_duration_10s">10 секунд</string>
-  <string name="revanced_sb_general_time_without">Длительность видео без сегментов</string>
+  <string name="revanced_sb_general_time_without">Показать длительность видео без сегментов</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Длина видео без учета всех сегментов показана на полосе прогресса</string>
   <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Полная длительность видео показана</string>
   <string name="revanced_sb_create_segment_category">Создание новых сегментов</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Кнопка создания сегмента</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Показать кнопку создания сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Кнопка создания нового сегмента показана</string>
   <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Кнопка создания нового сегмента скрыта</string>
   <string name="revanced_sb_general_adjusting">Настроить шаг нового сегмента</string>
@@ -1013,7 +1021,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Уведомление при недоступности API</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Всплывающее уведомление при недоступности SponsorBlock показано</string>
   <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Всплывающее уведомление при недоступности SponsorBlock скрыто</string>
-  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Подсчет количества пропусков</string>
+  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Включить подсчет количества пропусков</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Это позволяет системе лидеров SponsorBlock знать, сколько времени было сэкономлено. Сообщение отправляется на сервер каждый раз при пропуске сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Подсчет количества пропусков отключен</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Минимальная продолжительность сегмента</string>
@@ -1191,8 +1199,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Это изменит вид и функции приложения, но могут случиться неизвестные побочные эффекты.
 
 Если позже данный параметр будет отключен, рекомендуется очистить данные приложения для предотвращения проблем с пользовательским интерфейсом."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Подменить версию приложения на</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Восстановление старых иконок плеера Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Восстановление старых иконок панели навигации</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-si-rLK/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index e5860ea519..8ecbf1ff52 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@ Nebudete informovaní o žiadnych nepredvídaných udalostiach."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Protokolovanie ladenia je vypnuté</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nenašli sa žiadne protokoly</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Protokoly skopírované</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepodarilo sa exportovať protokoly: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Nepodarilo sa exportovať protokoly: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Vymazať protokoly ladenia</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Vymaže všetky uložené protokoly ladenia ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Protokoly vymazané</string>
@@ -466,8 +466,15 @@ Táto funkcia je dostupná len pre staršie zariadenia"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Tlačidlo Stiahnuť otvorí váš externý downloader</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Tlačidlo Stiahnuť otvorí natívny nástroj na sťahovanie v aplikácii</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Názov balíka sťahovania</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Názov balíka nainštalovanej externej aplikácie na sťahovanie, napríklad NewPipe alebo Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Názov balíka vašej nainštalovanej externej aplikácie na sťahovanie</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Zadajte názov balíka</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Iné</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikácia nie je nainštalovaná</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nie je nainštalovaný. Nainštalujte si ho.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nepodarilo sa nájsť nainštalovanú aplikáciu s názvom balíka: %s
+
+Overte, či je názov balíka správny a aplikácia je nainštalovaná"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Názov balíka nemôže byť prázdny</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Zakázať gesto presného vyhľadávania</string>
@@ -730,6 +737,7 @@ Ak chcete zobraziť ponuku zvukovej stopy, zmeňte možnosť „Oklamať videost
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skryť posuvník prehrávača videa</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Vyhľadávací panel prehrávača videa je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zobrazí sa vyhľadávací panel prehrávača videa</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skryť posuvník miniatúr videa</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Posuvník miniatúr videa je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Posuvník miniatúr videa je zobrazený</string>
@@ -1184,8 +1192,6 @@ Rozloženie pre automobily
 Zmení sa vzhľad a funkcie aplikácie, ale môžu sa vyskytnúť neznáme vedľajšie účinky.
 
 Ak sa neskôr vypne, odporúča sa vymazať údaje aplikácie, aby sa zabránilo chybám používateľského rozhrania."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Falošná cieľová verzia aplikácie</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnoviť staré ikony Shorts prehrávača</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Obnoviť staré ikony navigácie</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index f75fbe80a3..493cc81779 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Ne boste obveščeni o nobenih nepričakovanih dogodkih."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Beleženje napak je onemogočeno</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Dnevnikov ni mogoče najti</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Dnevniki so bili kopirani</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Izvoz dnevnikov ni uspel: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Izvoz dnevnikov ni uspel: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Počisti dnevnike napak</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Počisti vse shranjene dnevnike napak ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Dnevniki so bili izbrisani</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Ta funkcija je na voljo samo za starejše naprave"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Gumb za prenos odpre vaš zunanji prenašalnik</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Gumb za prenos odpre vgrajeni prenašalnik v aplikaciji</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Ime paketa prenašalnika</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ime paketa vaše nameščene zunanje aplikacije za prenašanje, kot sta NewPipe ali Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ime paketa vaše nameščene zunanje aplikacije za prenos</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Vnesite ime paketa</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Drugo</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikacija ni nameščena</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ni nameščen. Prosimo, namestite ga.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Ni bilo mogoče najti nameščene aplikacije z imenom paketa: %s
+
+Preverite, ali je ime paketa pravilno in ali je aplikacija nameščena"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Ime paketa ne sme biti prazno</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Onemogoči natančno kretnjo iskanja</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skrij iskalno vrstico predvajalnika videa</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Iskalna vrstica v predvajalniku videoposnetkov je skrita</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Iskalna vrstica v predvajalniku videoposnetkov je prikazana</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Skrij iskalno vrstico sličic videa</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Iskalna vrstica sličic videa je skrita</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Iskalna vrstica sličic videa je prikazana</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ Avtomobilska postavitev
 To bo spremenilo videz in funkcije aplikacije, vendar se lahko pojavijo neznani stranski učinki.
 
 Če ga kasneje izklopite, je priporočljivo počistiti podatke aplikacije, da preprečite napake uporabniškega vmesnika."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Cilj spoofa različice aplikacije</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Obnovi stare ikone predvajalnika Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Obnovi stare ikone za krmarjenje</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index 8c7ff466a8..bb43c9eeb6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Ju nuk do të njoftoheni për ndonjë ngjarje të papritur."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Regjistrimi i korrigjimeve është çaktivizuar</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nuk u gjetën regjistra</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Regjistrat u kopjuan</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Eksportimi i regjistrave dështoi: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Dështoi eksportimi i regjistrave: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Pastro regjistrat e korrigjimit</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Pastro të gjithë regjistrat e ruajtur të korrigjimit të ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Regjistrat u pastruan</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Kjo veçori është e disponueshme vetëm për pajisje më të vjetra"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Butoni \"Shkarko\" hap shkarkuesin tuaj të jashtëm</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Butoni \"Shkarko\" hap shkarkuesin e integruar në aplikacion</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Emri i paketave të shkarkuesit</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Emri i paketave të aplikacionit tuaj të shkarkuesit të jashtëm të instaluar, siç janë NewPipe ose Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Emri i paketës së aplikacionit tuaj të instaluar të shkarkuesit të jashtëm</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Shkruani emrin e paketës</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Tjetër</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikacioni nuk është instaluar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nuk është instaluar. Ju lutemi instaloni atë.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nuk u gjet asnjë aplikacion i instaluar me emrin e paketës: %s
+
+Verifikoni që emri i paketës është i saktë dhe aplikacioni është instaluar"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Emri i paketës nuk mund të jetë bosh</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Çaktivizo lëvizjen e saktë të kërkimit</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Për të shfaqur menunë e pistës audio, ndryshoni 'Falsifiko transmetimet vide
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Fshih shiritin e kërkimit të luajtësit të videos</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Shkalla e kërkimit e lojtarit të videos është e fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Shkalla e kërkimit e lojtarit të videos është e dukshme</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Fshih shiritin e kërkimit të minikopjeve të videos</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Shiriti i kërkimit të minikopjeve të videos është fshehur</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Shiriti i kërkimit të minikopjeve të videos është shfaqur</string>
@@ -1187,8 +1195,6 @@ Paraqitja e makinës
 Kjo do të ndryshojë pamjen dhe veçoritë e aplikacionit, por mund të ndodhin efekte sekondare të panjohura.
 
 Nëse më vonë është çaktivizuar, është e rekomanduar të fshiheni të dhënat e aplikacionit për të parandaluar gabimet e UI."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Shënjestër e versionit të aplikacionit të mashtuar</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Rikthe ikonat e vjetra të lojtarit Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Ristauro ikonave te vjetra te navigimit</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index 2bd24ba28a..c43af89fea 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Nećete biti obavešteni ni o kakvim neočekivanim događajima."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Evidentiranje otklanjanja grešaka je onemogućeno</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Nema pronađenih evidencija</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Evidencije su kopirane</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Izvoz evidencija nije uspeo: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Neuspešan izvoz evidencija: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Izbriši evidencije otklanjanja grešaka</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Briše sve sačuvane evidencije otklanjanja grešaka ReVanceda</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Evidencije su izbrisane</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Vremenske reakcije su skrivene</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Vremenske reakcije su prikazane</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Sakrij „Rezime videa koji je generisala veštačka inteligencija”</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Odeljak rezimea video snimka generisan veštačkom inteligencijom je skriven</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Prikazana je sekcija sa sažetkom video zapisa generisanog veštačkom inteligencijom</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Odeljak „Rezime videa koji je generisala veštačka inteligencija” je skriven</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Odeljak „Rezime videa koji je generisala veštačka inteligencija” je prikazan</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Sakrij odeljak „Pitaj”</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Odeljak „Pitaj” je skriven</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Odeljak „Pitaj” je prikazan</string>
@@ -315,12 +315,12 @@ Ako se Doodle trenutno prikazuje u vašem regionu i ova opcija skrivanja je uklj
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Dugme „Poseti prodavnicu” je prikazano</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Komentari</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente odeljka za komentare</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sakrij rezime AI četa</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Rezime AI četa je skriven</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Rezime AI četa je prikazan</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Sakrij „Rezime ćaskanja koji je generisala veštačka inteligencija”</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">„Rezime ćaskanja koji je generisala veštačka inteligencija” je skriven</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">„Rezime ćaskanja koji je generisala veštačka inteligencija” je prikazan</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Sakrij „Rezime komentara koji je generisala veštačka inteligencija”</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Rezime AI komentara je skriven</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Rezime AI komentara je prikazan</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">„Rezime komentara koji je generisala veštačka inteligencija” je skriven</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">„Rezime komentara koji je generisala veštačka inteligencija” je prikazan</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Sakrij smernice kanala</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Smernice kanala su skrivene</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Smernice kanala su prikazane</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Ova funkcija je dostupna samo za starije uređaje"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Dugme „Preuzmi” otvara spoljni program za preuzimanje</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Dugme „Preuzmi” otvara izvorni program za preuzimanje u aplikaciji</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Naziv paketa programa za preuzimanje</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Naziv paketa instaliranog spoljnog programa za preuzimanje, kao što je NewPipe ili Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Naziv paketa vašeg instaliranog spoljnog programa za preuzimanje</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Unesite naziv paketa</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Ostalo</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Aplikacija nije instalirana</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nije instaliran. Instalirajte ga.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Nije pronađena instalirana aplikacija sa nazivom paketa: %s
+
+Proverite da li je naziv paketa ispravan i da li je aplikacija instalirana"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Naziv paketa ne može biti prazan</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Onemogući pokret preciznog premotavanja</string>
@@ -729,16 +736,17 @@ Da biste prikazali meni „Audio snimak”, promenite opciju „Lažirani video
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Brojevi su animirani</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Sakrij traku za pretragu video plejera</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Sakrij traku za premotavanje u video plejeru</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Traka za premotavanje u video plejeru je skrivena</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Traka za premotavanje u video plejeru je prikazana</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sakrij traku za pretragu sličica video snimaka</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Traka za pretragu sličica video snimaka je skrivena</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Traka za pretragu sličica video snimaka je prikazana</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sakrij traku za premotavanje na sličicama videa</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Traka za premotavanje na sličicama videa je skrivena</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Traka za premotavanje na sličicama videa je prikazana</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts plejer</string>
-  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente plejera za Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Sakrijte ili prikažite komponente Shorts plejera</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sakrij Shorts u fidu „Početna”</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Skriveno u fidu „Početna” i srodnim videima</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ Automobilski izgled
 Ovo će promeniti izgled i funkcije aplikacije, ali se mogu pojaviti i nepoznati neželjeni efekti.
 
 Ako se kasnije isključi, preporučuje se da izbrišete podatke aplikacije da biste sprečili greške u korisničkom interfejsu."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Ciljna verzija aplikacije za lažiranje</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Vraća stare ikonice Shorts plejera</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Vraća stare ikonice navigacije</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index f1f68422f0..704656a975 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Евидентирање отклањања грешака је онемогућено</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Нема пронађених евиденција</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Евиденције су копиране</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Извоз евиденција није успео: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Неуспешан извоз евиденција: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Избриши евиденције отклањања грешака</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Брише све сачуване евиденције отклањања грешака ReVanced-а</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Евиденције су избрисане</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Временске реакције су скривене</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Временске реакције су приказане</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Сакриј „Резиме видеа који је генерисала вештачка интелигенција”</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Одељак сажетка видеа генерисаног вештачком интелигенцијом је скривен</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Приказан је одељак са AI генерисаним резимеом видеа</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Одељак „Резиме видеа који је генерисала вештачка интелигенција” је скривен</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Одељак „Резиме видеа који је генерисала вештачка интелигенција” је приказан</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Сакриј одељак „Питај”</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Одељак „Питај” је скривен</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Одељак „Питај” је приказан</string>
@@ -315,12 +315,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Дугме „Посети продавницу” је приказано</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Коментари</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Сакријте или прикажите компоненте одељка за коментаре</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Сакриј сажетак АИ ћаскања</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Сажетак АИ ћаскања је скривен</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Сажетак АИ ћаскања је приказан</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Сакриј „Резиме ћаскања који је генерисала вештачка интелигенција”</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">„Резиме ћаскања који је генерисала вештачка интелигенција” је скривен</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">„Резиме ћаскања који је генерисала вештачка интелигенција” је приказан</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Сакриј „Резиме коментара који је генерисала вештачка интелигенција”</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Сажетак АИ коментара је скривен</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Сажетак АИ коментара је приказан</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">„Резиме коментара који је генерисала вештачка интелигенција” је скривен</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">„Резиме коментара који је генерисала вештачка интелигенција” је приказан</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Сакриј смернице канала</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Смернице канала су скривене</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Смернице канала су приказане</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Дугме „Преузми” отвара спољни програм за преузимање</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Дугме „Преузми” отвара изворни програм за преузимање у апликацији</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Назив пакета програма за преузимање</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Назив пакета инсталираног спољног програма за преузимање, као што је NewPipe или Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Назив пакета вашег инсталираног спољног програма за преузимање</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Унесите назив пакета</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Остало</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Апликација није инсталирана</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s није инсталиран. Инсталирајте га.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Није пронађена инсталирана апликација са називом пакета: %s
+
+Проверите да ли је назив пакета исправан и да ли је апликација инсталирана"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Назив пакета не може бити празан</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Онемогући покрет прецизног премотавања</string>
@@ -729,12 +736,13 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Бројеви су анимирани</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Сакриј траку за премотавање видео плејера</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Сакриј траку за премотавање у видео плејеру</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Трака за премотавање у видео плејеру је скривена</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Трака за премотавање у видео плејеру је приказана</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Сакриј траку за премотавање сличица видеа</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Трака за премотавање сличица видеа је скривена</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Трака за премотавање сличица видеа је приказана</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Сакриј траку за премотавање на сличицама видеа</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Трака за премотавање на сличицама видеа је скривена</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Трака за премотавање на сличицама видеа је приказана</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts плејер</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Ово ће променити изглед и функције апликације, али се могу појавити непознати нежељени ефекти.
 
 Ако се касније искључи, препоручује се да избришете податке апликације да бисте спречили грешке у корисничком интерфејсу."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Циљна верзија апликације за лажирање</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Враћа старе иконице Shorts плејера</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Враћа старе иконице навигације</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index 6a6a5a6d5d..4881ccfc76 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@ Tryck på Fortsätt-knappen och tillåt optimeringsändringar."</string>
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Allmänt</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Spelare</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Sökreglage</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Svepkontroller</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Svepgester</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Övrigt</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Återställ gamla inställningsmenyer</string>
@@ -118,7 +118,7 @@ Tryck på Fortsätt-knappen och tillåt optimeringsändringar."</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logga protokollbuffert</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar protokollbuffert</string>
   <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte protokollbuffert</string>
-  <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Om du aktiverar den här inställningen loggas ytterligare layoutdata, inklusive text på skärmen för vissa UI-komponenter.
+  <string name="revanced_debug_protobuffer_user_dialog_message">"Om du aktiverar den här inställningen loggas ytterligare layoutdata, inklusive text på skärmen för vissa komponenter i användargränssnittet.
 
 Detta kan hjälpa till att identifiera komponenter när du skapar anpassade filter.
 
@@ -126,7 +126,7 @@ Men om du aktiverar detta kommer även vissa användardata, t.ex. din IP-adress,
   <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Logga stackspårning</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Felsökningsloggar inkluderar stackspårning</string>
   <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Felsökningsloggar inkluderar inte stackspårning</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Visa popup-meddelande om det uppstår ReVanced-fel</string>
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Visa ett popup-meddelande om det uppstår fel med ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Popup-meddelande visas om det uppstår fel</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Popup-meddelande visas inte om det uppstår fel</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Om du stänger av popup-felmeddelanden döljs alla ReVanced-felmeddelanden.
@@ -137,7 +137,7 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Felsökningsloggar är inaktiverade</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Inga loggar hittades</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Loggar kopierade</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Det gick inte att exportera loggar: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Det gick inte att exportera loggar: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Rensa felsökningsloggar</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Rensar alla lagrade ReVanced-felsökningsloggar</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Loggar rensade</string>
@@ -180,8 +180,8 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Bildhylla i sökresultat är dold</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Bildhylla i sökresultat visas</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_title">Dölj senaste inlägg</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Senaste inläggen är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Senaste inläggen visas</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">Senaste inlägg är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">Senaste inlägg visas</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Dölj mix-spellistor</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-spellistor är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-spellistor visas</string>
@@ -209,8 +209,8 @@ Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Biljetthyllan visas</string>
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Dölj etiketter för videorekommendationer</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketterna i sökresultaten är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketterna i sökresultaten visas</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketter i sökresultat är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\"Andra har även tittat på\"- och \"Du kanske även gillar\"-etiketter i sökresultat visas</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">Dölj YouTube-doodles</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">YouTube-doodles-animation på logotypen är dold</string>
@@ -251,8 +251,8 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Tidsbaserade reaktioner är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tidsbaserade reaktioner visas</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Dölj AI-genererad videosammanfattning</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI-genererat avsnitt för videosammanfattning är dolt</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI-genererat avsnitt för videosammanfattning visas</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Avsnittet för AI-genererad videosammanfattning är dolt</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Avsnittet för AI-genererad videosammanfattning visas</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">Dölj Fråga</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Avsnittet Fråga är dolt</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Avsnittet Fråga visas</string>
@@ -337,8 +337,8 @@ Om en doodle visas för närvarande i din region och den här döljningsinställ
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Knappen Skapa en Shorts-video är dold</string>
   <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Knappen Skapa en Shorts-video visas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Dölj förhandsgranskningskommentar</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Förhandsgranskningskommentaren är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Förhandsgranskningskommentaren visas</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Förhandsgranskningskommentar är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Förhandsgranskningskommentar visas</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Dölj knappen Thanks</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Knappen Thanks är dold</string>
   <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Knappen Thanks visas</string>
@@ -378,7 +378,7 @@ Ord med versaler i mitten måste anges med korrekt skiftläge (t.ex. iPhone, Tik
 
 Begränsningar
 • Shorts-videor kan inte döljas baserat på kanalnamn
-• Vissa UI-komponenter kanske inte döljs
+• Vissa komponenter i användargränssnittet kanske inte döljs
 • Om du söker på ett sökord kan det hända att inga resultat visas"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Matcha hela ord</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
@@ -394,9 +394,9 @@ Begränsningar
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Dölj butikshylla för kreatörer</string>
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Butikshylla för kreatörer under videospelaren är dold</string>
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kreatörsbutikens hylla under videospelaren visas</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Dölj butiksbannern på slutskärmen</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Slutskärmens butiksbanderoll är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Slutskärmens butiksbanderoll visas</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Dölj butiksbanner på slutskärmen</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Butiksbanner på slutskärmen är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Butiksbanner på slutskärmen visas</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Dölj helskärmsannonser</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Helskärmsannonser är dolda
 
@@ -411,8 +411,8 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banners för varor är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banners för varor visas</string>
   <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Dölj etikett för betald marknadsföring</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etiketten för betald marknadsföring är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etiketten för betald marknadsföring visas</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etikett för betald marknadsföring är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etikett för betald marknadsföring visas</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Dölj självsponsrade kort</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Självsponsrade kort är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Självsponsrade kort är synliga</string>
@@ -428,8 +428,8 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">Dölj YouTube Premium-kampanjer</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium-kampanjer under videospelare är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium-kampanjer under videospelare är synliga</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium-kampanjer under videospelaren är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium-kampanjer under videospelaren visas</string>
   </patch>
   <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">Dölj videoannonser</string>
@@ -461,15 +461,22 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externa nedladdningar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Inställningar för användning av en extern nedladdare</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Visa knapp för extern nedladdning</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Nedladdningsknappen i spelaren visas</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Nedladdningsknappen i spelaren visas inte</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Nedladdningsknapp i spelaren visas</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Nedladdningsknapp i spelaren visas inte</string>
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Åsidosätt åtgärdsknappen Ladda ned</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Knappen Ladda ned öppnar din externa nerladdare</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Knappen Ladda ned öppnar den inbyggda nedladdaren i appen</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nedladdarens paketnamn</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketnamn på din installerade externa nedladdningsapp, till exempel NewPipe eller Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketnamn på din installerade externa nedladdningsapp</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Ange paketnamnet</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Annat</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Appen är inte installerad</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s är inte installerat. Installera det.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Kunde inte hitta installerad app med paketnamn: %s
+
+Kontrollera att paketnamnet är korrekt och att appen är installerad"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Paketnamnet får inte vara tomt</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Inaktivera gest för exakt sökning</string>
@@ -485,19 +492,19 @@ Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Aktivera ljusstyrkegest</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">"Svepgest för ljusstyrka i helskärm är aktiverad
 
-Justera ljusstyrkan genom att svepa vertikalt på vänster sida av skärmen"</string>
+Justera ljusstyrkan genom att svepa vertikalt till vänster på skärmen"</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Svepgest för ljusstyrka i helskärm är inaktiverad</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_title">Aktivera volymgest</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Svepgest för volym i helskärm är aktiverad
 
-Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
+Justera volymen genom att svepa vertikalt till höger på skärmen"</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Svepgest för volym i helskärm är inaktiverad</string>
-  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktivera tryck för att svepa-gest</string>
+  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktivera gesten Tryck för att svepa</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tryck för att svepa är aktiverat</string>
   <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tryck för att svepa är inaktiverat</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Aktivera haptisk feedback</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptisk feedback är aktiverad</string>
-  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptisk feedback är inaktiverad</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Aktivera haptisk återkoppling</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptisk återkoppling är aktiverad</string>
+  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptisk återkoppling är inaktiverad</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Spara och återställ ljusstyrka</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Spara och återställ ljusstyrkan när du avslutar eller startar helskärmsläget</string>
   <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Spara och återställ inte ljusstyrkan när du avslutar eller startar helskärmsläget</string>
@@ -508,23 +515,23 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tidsgräns för svepöverlägg</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Antalet millisekunder som överlägget är synligt</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_title">Bakgrundsopacitet för svepöverlägg</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0-100</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Opacitet för svepöverlägg måste vara mellan 0-100</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Färg på svepöverlägg för ljusstyrka</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Färgen på reglaget för kontroll av ljusstyrka</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Färg på svepöverlägg för volym</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Färgen på reglaget för volymkontroll</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0 och 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_background_opacity_invalid_toast">Svepöverläggets opacitet måste vara mellan 0 och 100</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_title">Färg på svepöverlägg för ljusstyrkegest</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_brightness_color_summary">Färgen på mätaren för ljusstyrka</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_title">Färg på svepöverlägg för volymgest</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_progress_volume_color_summary">Färgen på mätaren för volym</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Textstorlek för svepöverlägg</string>
-  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Textstorleken för svepöverlägg mellan 1-30</string>
+  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Textstorleken för svepöverlägg mellan 1 och 30</string>
   <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_invalid_toast">Textstorleken måste vara mellan 1 och 30</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Tröskelvärde för svep</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Tröskelvärdet för att svep ska uppstå</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_title">Svepkänslighet för volymgest</string>
   <string name="revanced_swipe_volume_sensitivity_summary">Hur mycket volymen ändras per svep</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stil för svepöverlägg</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_title">Stil på svepöverlägg</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_1">Horisontellt överlägg</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horisontellt överlägg (minimalt - överst)</string>
-  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horisontellt överlägg (minimalt - mitten)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_2">Horisontellt överlägg (minimalt – överst)</string>
+  <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_3">Horisontellt överlägg (minimalt – mitten)</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_4">Cirkulärt överlägg</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_5">Cirkulärt överlägg (minimalt)</string>
   <string name="revanced_swipe_overlay_style_entry_6">Vertikalt överlägg</string>
@@ -553,8 +560,8 @@ Justera volymen genom att svepa vertikalt på höger sida av skärmen"</string>
   <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Knappen Dela visas</string>
   <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_stop_ads_button_title">Dölj Stoppa annonser</string>
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Knappen för att stoppa annonser är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Knappen för att stoppa annonser visas</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Knappen Stoppa annonser är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Knappen Stoppa annonser visas</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually appears only on live streams. -->
   <string name="revanced_hide_report_button_title">Dölj Rapportera</string>
@@ -679,9 +686,9 @@ Om du ändrar den här inställningen utan att det träder i kraft kan du testa
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menyn Ljudspår är dold</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menyn Ljudspår visas</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ljudspårsmenyn är dold
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Menyn Ljudspår är dold
 
-För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"</string>
+För att visa menyn Ljudspår, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Dölj Titta i VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menyn Titta i VR är dold</string>
@@ -695,15 +702,15 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Knappen för automatisk uppspelning är dold</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Knappen för automatisk uppspelning visas</string>
   <!-- This button does not display any text, but 'Captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Dölj textningsknappen</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Textningsknappen är dold</string>
-  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Textningsknappen visas</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Dölj knappen Textning</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Knappen Textning är dold</string>
+  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Knappen Textning visas</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_title">Dölj knappen Casta</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Knappen Casta är dold</string>
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Knappen Casta visas</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Dölj bakgrunder för spelarens kontrollknappar</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Bakgrunder för spelarens kontrollknappar är dolda</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Bakgrunder för spelarens kontrollknappar visas</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Dölj bakgrunder för uppspelningsknappar</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Bakgrunder för uppspelningsknappar är dolda</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Bakgrunder för uppspelningsknappar visas</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Dölj knapparna Föregående och Nästa</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Knapparna är dolda</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Knapparna visas</string>
@@ -732,22 +739,23 @@ För att visa ljudspårsmenyn, ändra \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV"
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Dölj sökreglaget i videospelaren</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Sökreglaget i videospelaren är dolt</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Sökreglaget i videospelaren visas</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Dölj sökreglaget för videominiatyrer</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Sökreglaget för videominiatyrer är dolt</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Sökreglaget för videominiatyrer visas</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Dölj sökreglaget i videominiatyrer</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Sökreglaget i videominiatyrer är dolt</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Sökreglaget i videominiatyrer visas</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts-spelare</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Dölj eller visa komponenter i Shorts-spelaren</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Dölj Shorts i hemflödet</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Dölj Shorts-videor i hemflödet</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Döljs i hemflödet och liknande videor</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Visas i hemflödet och liknande videor</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Dölj Shorts-videor i sökresultat</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Döljs i sökresultaten</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Visas i sökresultaten</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Döljs i sökresultat</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Visas i sökresultat</string>
   <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Subscriptions tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Dölj Shorts i flödet Prenumerationer</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Dölj Shorts-videor i flödet Prenumerationer</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Döljs i flödet Prenumerationer</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Visas i flödet Prenumerationer</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Dölj Shorts-videor i visningshistoriken</string>
@@ -859,9 +867,9 @@ Inställningar → Uppspelning → Spela upp nästa video automatiskt"</string>
   <string name="revanced_end_screen_suggested_video_summary_off">Föreslagen video på slutskärmen visas</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.relatedvideooverlay.hideRelatedVideoOverlayPatch">
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Dölj överlägg för relaterade videor</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Överlägg för relaterade videor i helskärm är dolt</string>
-  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Överlägg för relaterade videor i helskärm visas</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_title">Dölj överlägg för liknande videor</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_on">Överlägg för liknande videor i helskärm är dolt</string>
+  <string name="revanced_hide_related_videos_overlay_summary_off">Överlägg för liknande videor i helskärm visas</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Dölj videotidsstämpel</string>
@@ -886,13 +894,13 @@ Inställningar → Uppspelning → Spela upp nästa video automatiskt"</string>
   <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Videor öppnas inte i helskärm</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Spelarens överläggsopacitet</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0-100, där 0 är genomskinligt</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Spelarens överläggsopacitet måste vara mellan 0-100</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Spelaröverläggets opacitet</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0 och 100, där 0 är genomskinligt</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Spelaröverläggets opacitet måste vara mellan 0 och 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Ogillanden ej tillg. just nu (API-tidsgräns nådd)</string>
+  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Ogilla-mark. är ej tillg. just nu (API-tidsgräns nådd)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Ogilla-markeringar är inte tillgängliga (status %d)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Ogilla-markeringar är inte tillgängliga (API-gräns för klienten)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_generic">Ogilla-markeringar är inte tillgängliga (%s)</string>
@@ -912,8 +920,8 @@ Begränsning: Ogilla-markeringar kanske inte visas i inkognitoläge"</string>
   <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Ogilla-markeringar visas som ett tal</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button'. -->
   <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakt gilla-knapp</string>
-  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Gilla-knappen stylas för minsta bredd</string>
-  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Gilla-knappen stylas för bästa utseende</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Gilla-knapp stylad för minsta bredd</string>
+  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Gilla-knapp stylad för bästa utseende</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_title">Visa uppskattade gilla-markeringar</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_on">Videor med inaktiverade gilla-markeringar visar ett uppskattat antal gilla-markeringar</string>
   <string name="revanced_ryd_estimated_like_summary_off">Uppskattade gilla-markeringar visas inte</string>
@@ -927,16 +935,16 @@ Begränsning: Ogilla-markeringar kanske inte visas i inkognitoläge"</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API-svarstid, minsta</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API-svarstid, längsta</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API-svarstid, senaste videon</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Tycker inte om temporärt tillgänglig - API-gräns för klientens hastighet i kraft</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API hämta röster, antal anrop</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Inga nätverksanrop gjorda</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d nätverksanrop gjorda</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API hämtar röster, antal timeouts</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Inga nätverksanrop har nått tidsgränsen</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d nätverksanrop avbröts</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Begränsningar för API-klientens hastighet</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Inga klienthastighetsgränser har påträffats</string>
-  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Gräns för kundfrekvens påträffad %d gånger</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Ogilla-markeringar är för tillfället inte tillgängliga – API-frekvensgräns för klienten gäller</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API-rösthämtning, antal anrop</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Inga nätverksanrop har gjorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d nätverksanrop har gjorts</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API-rösthämtning, antal gånger tidsgränsen har överskridits</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Inga nätverksanrop har överskridit tidsgränsen</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d nätverksanrop har överskridit tidsgränsen</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API-frekvensgränser för klienten</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Inga frekvensgränser för klienten har påträffats</string>
+  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Frekvensgräns för klienten har påträffats %d gånger</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisekunder</string>
   </patch>
   <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
@@ -968,14 +976,14 @@ Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre oc
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Knappar och kontroller är fyrkantiga</string>
   <string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Knappar och kontroller är rundade</string>
   <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title'. -->
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Använd kompakt Hoppa över-knapp</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Hoppa över-knappen stylas för minsta bredd</string>
-  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Hoppa över-knappen stylas för bästa utseende</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Använd kompakt överhoppningsknapp</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Överhoppningsknapp stylad för minsta bredd</string>
+  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Överhoppningsknapp stylad för bästa utseende</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Dölj Hoppa över-knappen automatiskt</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Hoppa över-knappen döljs efter några sekunder</string>
   <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Hoppa över-knappen visas under hela segmentet</string>
   <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration">Varaktighet för överhoppningsknappar</string>
-  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Hur länge knapparna Hoppa över och Hoppa till höjdpunkten ska visas innan de döljs automatiskt</string>
+  <string name="revanced_sb_auto_hide_skip_button_duration_sum">Hur länge knapparna för att hoppa över och hoppa till höjdpunkten ska visas innan de döljs automatiskt</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Visa popup-meddelande för att ångra överhoppning</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Popup-meddelande visas när ett segment hoppas över automatiskt. Tryck på popup-meddelandet för att ångra överhoppningen</string>
   <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Popup-meddelande visas inte</string>
@@ -1018,7 +1026,7 @@ Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre oc
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segment som är kortare än detta värde (i sekunder) kommer inte att visas eller hoppas över</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Ogiltig tidslängd</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid">Ditt privata användar-id</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Detta bör hållas privat. Detta är som ett lösenord och bör inte delas med någon. Om någon har detta kan de utge sig för att vara du</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Detta bör hållas privat. Det fungerar som ett lösenord och ska inte delas med någon. Om någon får tag på det kan de låtsas vara du</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Privat användar-id måste vara minst 30 tecken långt</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">Ändra API-webbadress</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Adressen SponsorBlock använder för att göra anrop till servern</string>
@@ -1036,13 +1044,13 @@ Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre oc
 
 Ditt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Visa inte igen</string>
-  <string name="revanced_sb_diff_segments">Ändra segmentbeteende</string>
+  <string name="revanced_sb_diff_segments">Ändra beteende för segment</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Betald marknadsföring, betalda hänvisningar och direktannonser. Inte för egenreklam eller gratis reklam för saker/kreatörer/webbplatser/produkter som de gillar</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Obetald reklam/egenreklam</string>
   <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Som Sponsor men för obetald reklam eller egenreklam. Inkluderar avsnitt om varor, donationer eller information om vem de samarbetade med</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">Interaktionspåminnelse (prenumerera)</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">En kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa dem mitt i innehållet. Om den är lång eller om något specifikt, bör den istället vara under egenreklam</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">En kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa dem mitt i innehållet. Om det är långt eller om något specifikt, bör det istället räknas som egenreklam</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">Höjdpunkt</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Den del av videon som de flesta letar efter</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro">Uppehåll/introanimation</string>
@@ -1088,7 +1096,7 @@ Ditt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
   <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Hoppade över flera segment</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically">Hoppa över automatiskt</string>
   <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Hoppa över automatiskt en gång</string>
-  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Visa en Hoppa över-knapp</string>
+  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Visa en överhoppningsknapp</string>
   <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Visa i sökreglaget</string>
   <string name="revanced_sb_skip_ignore">Inaktivera</string>
   <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Det gick inte att skicka segment: %s</string>
@@ -1101,8 +1109,8 @@ Finns redan"</string>
   <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmentet har skickats</string>
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock ej tillgängligt just nu (API-tidsgräns nådd)</string>
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock tillfälligt inte tillgängligt (status %d)</string>
-  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock är tillfälligt inte tillgängligt</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock är för tillfället inte tillgängligt (status %d)</string>
+  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock är för tillfället inte tillgängligt</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Det gick inte att rösta på segment (API-tidsgräns nådd)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Det gick inte att rösta på segment (status: %1$d %2$s)</string>
   <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Det gick inte att rösta på segment: %s</string>
@@ -1139,7 +1147,7 @@ Redo att skicka in?"</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Ogiltig tid angiven</string>
   <string name="revanced_sb_stats_title">Statistik</string>
   <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
-  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistik är tillfälligt inte tillgänglig (API är nere)</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistik är för tillfället inte tillgänglig (API ligger nere)</string>
   <string name="revanced_sb_stats_loading">Läser in ...</string>
   <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock är inaktiverad</string>
   <string name="revanced_sb_stats_username">Ditt användarnamn: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1149,9 +1157,9 @@ Redo att skicka in?"</string>
   <string name="revanced_sb_stats_reputation">Ditt rykte är &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
   <string name="revanced_sb_stats_submissions">Du har skapat &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment</string>
   <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Tryck här för att visa dina segment</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock topplista</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock-topplistan</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved">Du har räddat personer från &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment</string>
-  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tryck här för att se den globala statistiken och de bästa bidragsgivarna</string>
+  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tryck här för att se den globala statistiken och de främsta bidragande användarna</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Det är &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; av deras liv.&lt;br&gt;Tryck här för att se leaderboarden</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Du har hoppat över &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segment</string>
   <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Det är &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@@ -1181,21 +1189,19 @@ Billayout
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Förfalska appversionen</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version förfalskad</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version inte förfalskad</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versionen är förfalskad</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versionen är inte förfalskad</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Appversionen kommer att förfalskas till en äldre version av YouTube.
 
 Detta kommer att ändra utseendet och funktionerna i appen, men okända bieffekter kan uppstå.
 
-Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhindra UI-buggar."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
+Om du senare inaktiverar det rekommenderar vi att rensa appens data för att förhindra fel i användargränssnittet."</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Mål för Förfalska appversionen</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Återställ gamla ikoner i Shorts-spelaren</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Återställ gamla navigeringsikoner</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 – Återställ gamla ikoner i Shorts-spelaren</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 – Återställ gamla navigeringsikoner</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
-  <string name="revanced_change_start_page_title">Ändra startsida</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_title">Byt startsida</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Standard</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_all_subscriptions">Alla prenumerationer</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Bläddra bland kanaler</string>
@@ -1224,7 +1230,7 @@ Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhi
   <string name="revanced_change_start_page_always_summary_on">"Startsidan byts alltid
 
 Begränsning: Bakåtknappen i verktygsfältet kanske inte fungerar"</string>
-  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Startsidan ändras endast vid appstart</string>
+  <string name="revanced_change_start_page_always_summary_off">Startsidan byts endast vid appstart</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Inaktivera att Shorts-spelaren återupptas</string>
@@ -1260,12 +1266,12 @@ Begränsning: Bakåtknappen i verktygsfältet kanske inte fungerar"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Aktivera rundade hörn</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Hörnen är rundade</string>
   <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Hörnen är fyrkantiga</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Aktivera dubbeltryck och nypa för att ändra storlek</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Dubbeltrycksåtgärd och nypning för att ändra storlek är aktiverat
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Aktivera dubbeltryck och nyp för att ändra storlek</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Dubbeltrycksåtgärd och nyp för att ändra storlek är aktiverat
 
-• Dubbeltryck för att öka minspelarens storlek
-• Dubbeltryck igen för att återställa originalstorleken"</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Dubbeltryck åtgärd och nypa för att ändra storlek är inaktiverad</string>
+• Tryck snabbt två gånger för att öka minispelarens storlek
+• Tryck snabbt två gånger igen för att återställa den ursprungliga storleken"</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Dubbeltrycksåtgärd och nyp för att ändra storlek är inaktiverat</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Aktivera dra och släpp</string>
   <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Dra och släpp är aktiverat
 
@@ -1289,16 +1295,16 @@ Minispelaren kan dras utanför skärmen till vänster eller höger"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Ursprunglig storlek på skärmen, i pixlar</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Pixelstorlek måste vara mellan %1$s och %2$s</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Överläggets opacitet</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0-100, där 0 är genomskinligt</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Minispelarens överläggsopacitet måste vara mellan 0-100</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Opacitetsvärde mellan 0 och 100, där 0 är genomskinligt</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Minispelaröverläggets opacitet måste vara mellan 0 och 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Aktivera tonad inläsningsskärm</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Inläsningsskärmen kommer att ha en tonad bakgrund</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Inläsningsskärmen kommer att ha en enfärgad bakgrund</string>
-  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Startskärmens stil</string>
+  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Välkomstskärmens stil</string>
   <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Färg</string>
-  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Svartvitt</string>
+  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Svartvit</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Aktivera anpassad färg på sökreglaget</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Sökreglagets anpassade färg visas</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Sökreglagets ursprungliga färg visas</string>
@@ -1309,11 +1315,11 @@ Minispelaren kan dras utanför skärmen till vänster eller höger"</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Ogiltigt färgvärde för sökreglaget</string>
   </patch>
   <patch id="layout.branding.changeHeaderPatch">
-  <string name="revanced_header_logo_title">Rubriklogotyp</string>
+  <string name="revanced_header_logo_title">Logotyp i sidhuvudet</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_1">Standard</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_2">Vanlig</string>
   <!-- For this situation "Minimal" means minimalistic. It does not mean small or tiny. -->
-  <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimal</string>
+  <string name="revanced_header_logo_entry_5">ReVanced minimalistisk</string>
   <string name="revanced_header_logo_entry_6">Anpassad</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
@@ -1338,29 +1344,29 @@ Om du aktiverar detta kan det åtgärda saknade bilder som blockeras i vissa reg
   <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Stillbilder</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow tillhandahåller crowdsourcing-baserade miniatyrbilder för YouTube-videor. Dessa miniatyrbilder är ofta mer relevanta än de som tillhandahålls av YouTube
 
-Om detta aktiveras skickas videoadresser till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow-miniatyrer visas originalet eller stillbilder
+Om detta aktiveras skickas videoadresser till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow-miniatyrer visas den ursprungliga bilden eller stillbilder
 
 Tryck här för att läsa mer om DeArrow"</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Visa ett popup-meddelande om API inte är tillgängligt</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Popup-meddelande visas om DeArrow inte är tillgängligt</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Popup-meddelande visas inte om DeArrow inte är tillgängligt</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API-slutpunkt</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow-miniatyrcacheminnets slutpunktsadress</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">API-slutpunkt för DeArrow</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow-miniatyrcachens slutpunktsadress</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Stillbilder från videor</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Stillbilder tas från början/mitten/slutet av varje video. Dessa bilder är inbyggda i YouTube och inget externt API används</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Använd snabba stillbilder</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Använder stillbilder av medelhög kvalitet. Miniatyrer kommer att läsas in snabbare, men livestreamar, videor som inte har släppts eller mycket gamla videor kan visa tomma miniatyrer</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Använder stillbilder av hög kvalitet</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Videotid att ta stillbilder från</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Videotid som stillbilder tas från</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Början av videon</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Mitten av video</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Slutet av videon</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow är tillfälligt inte tillgänglig (statuskod: %s)</string>
-  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow är tillfälligt inte tillgänglig</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow är för tillfället inte tillgängligt (statuskod: %s)</string>
+  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow är för tillfället inte tillgängligt</string>
   </patch>
   <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
-  <string name="revanced_announcements_title">Visa vansade notiser</string>
+  <string name="revanced_announcements_title">Visa ReVanced-meddelanden</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_on">Meddelanden vid start visas</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_off">Meddelanden vid start visas inte</string>
   <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Visa notiser vid start</string>
@@ -1368,7 +1374,7 @@ Tryck här för att läsa mer om DeArrow"</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Avfärda</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
-  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Varningar</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Varning</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Din visningshistorik sparas inte.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Detta orsakas troligen av en DNS-annonsblockerare eller nätverksproxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;För att åtgärda detta, vitlista &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; eller stäng av alla DNS-blockerare och proxyer.</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Visa inte igen</string>
   </patch>
@@ -1388,7 +1394,7 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Om du aktiverar detta kan det leda till hackig videouppspelning, sämre batteritid och okända biverkningar.</string>
   </patch>
   <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
-  <string name="microg_settings_title">GmsCore inställningar</string>
+  <string name="microg_settings_title">GmsCore-inställningar</string>
   <string name="microg_settings_summary">Inställningar för GmsCore</string>
   </patch>
   <patch id="misc.hapticfeedback.disableHapticFeedbackPatch">
@@ -1422,12 +1428,12 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Ta bort spårningsfrågeparameter</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Spårnings frågeparameter har tagits bort från länkar</string>
-  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Spårnings frågeparameter har inte tagits bort från länkar</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Spårningsfrågeparametern tas bort från länkar</string>
+  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Spårningsfrågeparametern tas inte bort från länkar</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
-  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tvinga fram ursprungligt ljudspråk</string>
-  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Använder originalljudspråk</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Tvinga ursprungligt ljudspråk</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Använder ursprungligt ljudspråk</string>
   <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Använder standardljud</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_force_original_audio_not_available">Om du vill använda den här funktionen ändrar du \"Förfalska videoströmmar\" till iOS TV</string>
@@ -1436,25 +1442,25 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   <!-- Translations should use the same text as 'revanced_custom_playback_speeds_auto'. -->
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatiskt</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Kom ihåg ändringar av videokvalitet</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller för alla videor</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast för den aktuella videon</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Visa meddelande vid ändringar av videokvalitet</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Ett meddelande visas när standardvideokvaliteten ändras</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Ett meddelande visas inte när standardvideokvaliteten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller alla videor</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast den aktuella videon</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Visa ett popup-meddelande när videokvaliteten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Ett popup-meddelande visas när standardvideokvaliteten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Ett popup-meddelande visas inte när standardvideokvaliteten ändras</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standardvideokvalitet på Wi-Fi-nätverk</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standardvideokvalitet på mobilnätverk</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Kom ihåg kvalitetsändringar för Shorts</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller alla Shorts</string>
-  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast aktuell Short</string>
-  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standardkvalitet för Shorts på Wi-Fi-nätverk</string>
-  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standardkvalitet för Shorts på mobilnätverk</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Kom ihåg kvalitetsändringar för Shorts-videor</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">Kvalitetsändringar gäller alla Shorts-videor</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">Kvalitetsändringar gäller endast den aktuella Shorts-videon</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Standardkvalitet för Shorts-videor på Wi-Fi-nätverk</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Standardkvalitet för Shorts-videor på mobilnätverk</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ändrade standardkvalitet %1$s till: %2$s</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Ändrade Shorts %1$s-kvalitet till: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ändrade standardkvalitet för %1$s till: %2$s</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Ändrade Shorts-videokvalitet för %1$s till: %2$s</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
-  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Visa knapp för uppspelningshastighet</string>
+  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Visa knapp för hastighetsdialogruta</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Knappen visas. Tryck länge för att återställa uppspelningshastigheten till standardhastigheten</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Knappen visas inte</string>
   </patch>
@@ -1467,16 +1473,16 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Anpassade hastigheter måste vara mindre än %s</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ogiltiga anpassade uppspelningshastigheter</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatiskt</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Anpassad hastighet vid tryck och håll</string>
-  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Uppspelningshastighet mellan 0 och 8.</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_title">Anpassad hastighet för att trycka länge</string>
+  <string name="revanced_speed_tap_and_hold_summary">Uppspelningshastighet mellan 0 och 8</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Kom ihåg ändringar i uppspelningshastighet</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Kom ihåg ändringar av uppspelningshastigheten</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Ändring av uppspelningshastighet gäller för alla videor</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Ändring av uppspelningshastighet gäller endast för den aktuella videon</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Visa meddelande vid ändringar av uppspelningshastighet</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Ett meddelande visas när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Ett meddelande visas inte när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Visa ett popup-meddelande när du ändrar uppspelningshastigheten</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Ett popup-meddelande visas när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Ett popup-meddelande visas inte när standarduppspelningshastigheten ändras</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">Standarduppspelningshastighet</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Ändrade standardhastigheten till: %s</string>
   </patch>
@@ -1505,7 +1511,7 @@ Om du aktiverar detta kan högre videokvaliteter låsas upp"</string>
 Videouppspelning kanske inte fungerar"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Om du stänger av den här inställningen kan det leda till problem med videouppspelning.</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Standardklient</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Tvinga fram iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Tvinga iOS AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videokodek tvingas till AVC (H.264)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokodeken bestäms automatiskt</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Om du aktiverar detta kan det förbättra batteritiden och åtgärda hackig uppspelning.
@@ -1554,7 +1560,7 @@ AVC har en maximal upplösning på 1080p, Opus-ljudkodek är inte tillgängligt
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Visa borttagna meddelanden som överstruken text</string>
   </patch>
   <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
-  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Gör anspråk på kanalpoäng automatiskt</string>
+  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Hämta kanalpoäng automatiskt</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanalpoäng hämtas automatiskt</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanalpoäng hämtas inte automatiskt</string>
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-te-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index 1f0fa723db..37df021ea2 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">ปิดใช้งานการบันทึกการแก้ไขข้อบกพร่อง</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">ไม่พบบันทึก</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">คัดลอกบันทึกแล้ว</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">ส่งออกบันทึกล้มเหลว: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">ส่งออกบันทึกไม่สำเร็จ: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">ล้างบันทึกการแก้ไขข้อบกพร่อง</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">ล้างบันทึกการแก้ไขข้อบกพร่องของ ReVanced ที่จัดเก็บไว้ทั้งหมด</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">ล้างบันทึกแล้ว</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">ปุ่มดาวน์โหลดเปิดโปรแกรมดาวน์โหลดภายนอกของคุณ</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">ปุ่มดาวน์โหลดเปิดโปรแกรมดาวน์โหลดในแอปแบบเนทีฟ</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">ชื่อแพ็คเกจโปรแกรมดาวน์โหลด</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">ชื่อแพ็คเกจของโปรแกรมดาวน์โหลดภายนอกที่ติดตั้งของคุณ เช่น NewPipe หรือ Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">ชื่อแพ็กเกจของแอปดาวน์โหลดภายนอกที่คุณติดตั้ง</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">ป้อนชื่อแพ็กเกจ</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">อื่น ๆ</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">ไม่ได้ติดตั้งแอป</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ไม่ได้ติดตั้ง โปรดติดตั้ง</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"ไม่พบแอปที่ติดตั้งด้วยชื่อแพ็กเกจ: %s
+
+ตรวจสอบว่าชื่อแพ็กเกจถูกต้องและติดตั้งแอปแล้ว"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">ชื่อแพ็กเกจต้องไม่ว่างเปล่า</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">ปิดใช้งานท่าทางการค้นหาแบบแม่นยำ</string>
@@ -730,6 +737,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">ซ่อนแถบเลื่อนของเครื่องเล่นวิดีโอ</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">แถบเลื่อนเครื่องเล่นวิดีโอซ่อนอยู่</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">แถบเลื่อนเครื่องเล่นวิดีโอแสดงอยู่</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">ซ่อนแถบเลื่อนภาพขนาดย่อของวิดีโอ</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">แถบเลื่อนภาพขนาดย่อของวิดีโอถูกซ่อนอยู่</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">แถบเลื่อนภาพขนาดย่อของวิดีโอแสดงอยู่</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน 
 สิ่งนี้จะเปลี่ยนรูปลักษณ์และคุณสมบัติของแอป แต่ผลข้างเคียงที่ไม่คาดคิดอาจเกิดขึ้น
 
 ถ้าปิดในภายหลัง ขอแนะนําให้ล้างข้อมูลแอปเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดของ UI"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">เป้าหมายการปลอมแปลงเวอร์ชันแอป</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - คืนค่าไอคอนเครื่องเล่น Shorts เก่า</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - กู้คืนไอคอนการนำทางแบบเก่า</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index e1138c2bfd..ab474ae585 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@ Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</strin
   <string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Genel</string>
   <string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Oynatıcı</string>
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zaman çubuğu</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kaydırma kontrolleri</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kaydırma denetimleri</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Çeşitli</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   <string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri getir</string>
@@ -134,10 +134,10 @@ Ancak, bunun etkinleştirilmesi IP adresiniz gibi bazı kullanıcı verilerini d
 Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_title">Hata ayıklama kayıtlarını dışa aktar</string>
   <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">ReVanced hata ayıklama kayıtlarını panoya kopyalar</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_disabled">Hata ayıklama kaydı devre dışı</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_disabled">Hata ayıklama kayıtları devre dışı</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Kayıt bulunamadı</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Kayıtlar kopyalandı</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Kayıtlar dışa aktarılamadı: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Kayıtlar dışa aktarılamadı: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Hata ayıklama kayıtlarını temizle</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Kaydedilmiş tüm ReVanced hata ayıklama kayıtlarını temizler</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Kayıtlar temizlendi</string>
@@ -165,10 +165,10 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_on">Videoların altındaki genişletilebilir kart gizli</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_card_summary_off">Videoların altındaki genişletilebilir kart görünür</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Alttaki mikrofon düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Aramadaki hareketli mikrofon düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Aramada yüzen mikrofon düğmesi gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Aramadaki yüzen mikrofon düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Aramadaki yüzen mikrofon düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Yatay rafları gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Yatay raflar gizlenir, örneğin:
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Şunlar gibi yatay raflar gizlenir:
 • Son dakika haberleri
 • İzlemeye devam et
 • Daha fazla kanal keşfet
@@ -191,8 +191,8 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                   This item appear in the Subscriptions feed for future livestreams or unreleased videos. -->
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Hatırlatma oluştur\' düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Bana bildir düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Bana bildir düğmesi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Hatırlatma oluştur düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Hatırlatma oluştur düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_playables_title">Hazır Oyunlar\'ı gizle</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Hazır Oyunlar gizli</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Hazır Oyunlar görünür</string>
@@ -209,12 +209,12 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">Bilet rafı görünür</string>
   <!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_title">Video öneri etiketlerini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">\"İnsanların İzlediği Diğer Videolar\" ve \"Şunlar da Hoşunuza Gidebilir\" etiketleri arama sonuçlarında gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">\"İnsanların İzlediği Diğer Videolar\" ve \"Şunlar da Hoşunuza Gidebilir\" etiketleri arama sonuçlarında görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_on">Arama sonuçlarındaki \'İnsanların izlediği diğer videolar\' ve \'Şunlar da hoşunuza gidebilir\' etiketleri gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_video_recommendation_labels_summary_off">Arama sonuçlarındaki \'İnsanların izlediği diğer videolar\' ve \'Şunlar da hoşunuza gidebilir\' etiketleri görünür</string>
   <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle\'larını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Logodaki YouTube Doodles animasyonu gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Logodaki YouTube Doodles animasyonu gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Logodaki YouTube Doodles animasyonu görünür</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles, her yıl birkaç gün gösterilir.
 
 Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, arama çubuğunun altındaki filtre çubuğu da gizlenecektir."</string>
@@ -251,29 +251,29 @@ Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, a
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Süreli tepkiler gizli</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Süreli tepkiler görünür</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'Yapay zeka tarafından oluşturulan video özeti\'ni gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Yapay zeka tarafından oluşturulan video özet bölümü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Yapay zeka tarafından oluşturulan video özet bölümü gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Yapay zeka tarafından oluşturulan video özet kısmı gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Yapay zeka tarafından oluşturulan video özet kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">\'Sor\'u gizle</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Sor kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Sor kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler kısımları gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler kısımları görünür</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri gizle</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bölümler kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bölümler kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu içerik nasıl yapıldı\'yı gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bu içerik nasıl yapıldı bölümü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu içerik nasıl yapıldı bölümü görünür</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\"\'Podcast\'i keşfedin\"\'i gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast\'i keşfedin bölümü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin bölümü görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Bu içerik nasıl yapıldı kısmı gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu içerik nasıl yapıldı kısmı görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">\"Podcast\'i keşfedin\"i gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast\'i keşfedin kısmı gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bilgi kartları kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bilgi kartları kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Anahtar kavramlar\'ı gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Anahtar kavramlar bölümü gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar bölümü görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Anahtar kavramlar kısmı gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar kısmı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti gizle</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript kısmı gizli</string>
   <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkript kısmı görünür</string>
@@ -281,18 +281,18 @@ Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, a
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Video açıklamasındaki öğeleri gizle veya göster</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filtreleme çubuğu</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Akışlarda, ilgili videolarda, arama sonuçlarında ve izleme geçmişinde filtre çubuğunu gizle veya göster</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Beslemelerde gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Beslemelerde gizlendi</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Beslemelerde gösterildi</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Alâkalı videolardakini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Alâkalı videolardaki gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Alâkalı videolardaki görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Akışlarda gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Akışlarda gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Akışlarda görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Alâkalı videolarda gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Alâkalı videolarda gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Alâkalı videolarda görünür</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Arama sonuçlarında gizle</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">İzleme geçmişinde gizle</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">İzleme geçmişinde gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">İzleme geçmişinde gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">İzleme geçmişinde görünür</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Kanal sayfası</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Kanal sayfası bileşenlerini gizle veya göster</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -370,7 +370,7 @@ Bir Doodle şu anda bölgenizde gösteriliyorsa ve bu gizleme ayarı açıksa, a
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Yeni satırlarla ayrılmış gizlenecek anahtar kelimeler ve ifadeler
 
-Anahtar kelimeler kanal adları veya video başlıklarında gösterilen herhangi bir metin olabilir
+Anahtar kelimeler, kanal adları veya video başlıklarında gösterilen herhangi bir metin olabilir
 
 Ortadaki harfleri büyük olan kelimeler, büyük/küçük harf kullanımına göre girilmelidir (örneğin: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Anahtar kelimeyle filtreleme hakkında</string>
@@ -393,7 +393,7 @@ Sınırlamalar
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">İçerik oluşturucu mağaza rafını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Video oynatıcısının altındaki içerik üreticisi mağazası rafı gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Video oynatıcının altındaki içerik üreticisi mağaza rafı gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Video oynatıcının altındaki içerik üreticisi mağaza rafı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Bitiş ekranındaki mağaza afişini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Bitiş ekranı mağaza afişi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Bitiş ekranı mağaza afişi görünür</string>
@@ -418,10 +418,10 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kendine sponsor kartlar görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Alışveriş bağlantılarını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">\"Ürünleri görüntüle\" afişini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Video bindirmesindeki ürünleri görüntüle afişi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Video bindirmesindeki ürünleri görüntüle afişi görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Video açıklamasındaki alışveriş bağlantıları görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">\'Ürünleri görüntüle\' afişini gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">Video katmanındaki ürünleri görüntüle afişi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">Video katmanındaki ürünleri görüntüle afişi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Web arama sonuçlarını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web arama sonuçları gizli</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web arama sonuçları görünür</string>
@@ -440,10 +440,10 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL panoya kopyalandı</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Zaman damgalı URL kopyalandı</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Video URL\'sini kopyalama düğmesini göster</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düğme gösteriliyor. Video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgasıyla kopyalamak için dokunup basılı tutun</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Düğme gösterilir. Video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgasıyla kopyalamak için dokunup basılı tutun</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Düğme gösterilmez</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Zaman damgalı URL\'yi kopyalama düğmesini göster</string>
-  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düğme gösteriliyor. Zaman damgalı video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgası olmadan kopyalamak için dokunup basılı tutun</string>
+  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Düğme gösterilir. Zaman damgalı video URL\'sini kopyalamak için dokunun. Zaman damgası olmadan kopyalamak için dokunup basılı tutun</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Düğme gösterilmez</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
@@ -461,20 +461,27 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Harici indirmeler</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Harici indirici kullanımı için ayarlar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Harici indirme düğmesini göster</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösteriliyor</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösterilmiyor</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Oynatıcıda indirme düğmesi gösterilir</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Oynatıcıda indirme düğmesi gösterilmez</string>
   <!-- 'Download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title'. -->
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylem düğmesini kullan</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">İndirme düğmesi harici indiricinizi açar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">İndirme düğmesi yerel uygulama içi indiriciyi açar</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">İndirici paket adı</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe veya Seal gibi yüklü olan harici indirici uygulamanızın paket adı</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Yüklü harici indirme uygulamanızın paket adı</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Paket adını girin</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Diğer</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Uygulama yüklü değil</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s yüklü değil. Lütfen yükleyin.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"%s paket adıyla yüklü uygulama bulunamadı
+
+Paket adının doğru olduğunu ve uygulamanın yüklü olduğunu doğrulayın"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Paket adı boş olamaz</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Hassas sarma hareketini devre dışı bırak</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Hareket devre dışı</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Hareket etkin</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Hassas sardırma hareketini devre dışı bırak</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Hassas sardırma hareketi devre dışı</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Hassas sardırma hareketi etkin</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Dokunarak sardırmayı etkinleştir</string>
@@ -675,15 +682,15 @@ Bu ayarı değiştirmek etkili olmazsa, Gizli moda geçmeyi deneyin."</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Ekranı kilitle menüsü gizli</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Ekranı kilitle menüsü görünür</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ses parçası\'nı gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ses parçasını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ses parçası menüsü gizli</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ses parçası menüsü görünür</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"Ses parçası menüsü gizli
 
-Ses parçası menüsünü göstermek için \"Video akışlarını taklit et\" ayarını iOS TV olarak değiştirin"</string>
+Ses parçası menüsünü göstermek için 'Video akışlarını taklit et' ayarını iOS TV olarak değiştirin"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR modunda izle\'yi gizle</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR modunda izlemeyi gizle</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR modunda izle menüsü gizli</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR modunda izle menüsü görünür</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Video kalite menüsü alt bilgisini gizle</string>
@@ -703,10 +710,10 @@ Ses parçası menüsünü göstermek için \"Video akışlarını taklit et\" ay
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Yayınla düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Oynatıcı kontrolleri arka planını gizle</string>
   <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Oynatıcı kontrolleri arka planı gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Oynatıcı kontrolleri arka planı gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Oynatıcı kontrolleri arka planı görünür</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Önceki &amp; Sonraki düğmelerini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Düğmeler gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Düğmeler görünür</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Önceki &amp; Sonraki düğmeleri gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Önceki &amp; Sonraki düğmeleri görünür</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Bitiş ekranı kartlarını gizle</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Ses parçası menüsünü göstermek için \"Video akışlarını taklit et\" ay
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Video oynatıcı kaydırma çubuğunu gizle</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video oynatıcısındaki zaman çubuğu gizli</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video oynatıcısındaki zaman çubuğu görünür</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Video küçük resimleri kaydırma çubuğunu gizle</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video küçük resimleri kaydırma çubuğu gizli</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video küçük resimleri kaydırma çubuğu gösteriliyor</string>
@@ -807,12 +815,12 @@ Ses parçası menüsünü göstermek için \"Video akışlarını taklit et\" ay
   <string name="revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off">Bu sesi kullan düğmesi gösteriliyor</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Bu şablonu kullan düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Bu şablonu kullan düğmesi gizli</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Bu şablonu kullan düğmesi gösteriliyor</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Bu şablonu kullan düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Beğeni düğmesi çeşme animasyonunu gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Beğeni düğmesi çeşme animasyonu gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Beğeni düğmesi çeşme animasyonu görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Beğen düğmesini gizle</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Beğenme düğmesi gizli</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Beğen düğmesi gizli</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Beğen düğmesi görünür</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Beğenmeme düğmesini gizle</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Beğenmeme düğmesi gizli</string>
@@ -957,7 +965,7 @@ Zaman çubuğu küçük resimleri, mevcut video ile aynı kaliteyi kullanacaktı
 Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet bağlantısı kullanıldığında en iyi şekilde çalışır."</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Eski zaman çubuğu küçük resimlerini geri getir</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Zaman çubuğu küçük resimleri zaman çubuğunun üzerinde görünecek</string>
-  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Zaman çubuğu küçük resimleri tam ekranda gösterilecek</string>
+  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Zaman çubuğu küçük resimleri tam ekranda görünecek</string>
   </patch>
   <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock\'u etkinleştir</string>
@@ -1021,7 +1029,7 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Geçersiz süre</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid">Özel kullanıcı kimliğiniz</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Bu gizli tutulmalıdır. Bu bir şifreye benzer ve başkalarıyla paylaşılmaması gerekir. Birinin eline geçerse, sizi taklit edebilirler</string>
-  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Özel kullanıcı kimliğiniz en az 30 karakter olmalıdır</string>
+  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Özel kullanıcı kimliği en az 30 karakter olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url">API URL\'sini değiştir</string>
   <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock\'un sunucuya çağrı yapmak için kullandığı adres</string>
   <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL\'si sıfırlandı</string>
@@ -1034,28 +1042,28 @@ Bu özellik, 720p veya daha düşük video kalitesi ve çok hızlı bir internet
   <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Ayarlar başarıyla içe aktarıldı</string>
   <string name="revanced_sb_settings_import_failed">İçe aktarılamadı: %s</string>
   <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Dışa aktarılamadı: %s</string>
-  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Ayarlarınızda özel bir SponsorBlock kullanıcı kimliği var.
+  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Ayarlarınız özel bir SponsorBlock kullanıcı kimliği içeriyor.
 
-Kullanıcı kimliğiniz bir şifre gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
+Kullanıcı kimliğiniz bir parola gibidir ve asla paylaşılmamalıdır.
 "</string>
   <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Bir daha gösterme</string>
   <string name="revanced_sb_diff_segments">Kısım davranışını değiştir</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
   <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Ücretli tanıtım, ücretli yönlendirmeler ve doğrudan reklamlar. Kendi reklamı veya beğendiği amaçlara/üreticilere/sitelere/ürünlere atıfta bulunmalar için değil</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Karşılıksız/Kendi Reklamı</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ücretsiz veya kendi reklamı olması dışında Sponsor\'a benzer. Ürünler, bağışlar veya kimlerle birlikte çalıştıkları hakkında kısımlar içerir</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Karşılıksız / Kendi Reklamı</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ücretsiz veya kendi reklamı olması dışında Sponsor\'a benzer. Ürünler, bağışlar veya kimlerle birlikte çalıştıkları hakkında kısımları içerir</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction">Etkileşim Hatırlatıcısı (Abone Ol)</string>
   <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">İçeriğin ortasında beğenme, abone olma veya takip etme için kısa hatırlatmalar. Eğer uzunsa veya belirli birşey hakkındaysa kendi reklamı kategorisinde olmalıdır</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight">Vurgu</string>
   <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Videonun çoğu kişinin aradığı bölümü</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_intro">Ara/Giriş Animasyonu</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_intro">Ara / Giriş Animasyonu</string>
   <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Gerçek içerik barındırmayan aralıklar. Duraklama, sabit kare veya tekrar eden bir animasyon olabilir. Bilgi içeren geçişleri içermez</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro">Bitiş Ekranı / Jenerik</string>
   <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Jenerik veya YouTube bitiş kartlarının göründüğü zaman. Bilgi içeren çıkarımlar için değil</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_preview">Ön İzleme/Özet/İma</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_preview">Önizleme / Özet / İma</string>
   <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Videoda veya bir dizinin diğer videolarında neler olduğunu ve nelerin geleceğini gösteren, tüm bilgilerin başka bir yerde tekrarlandığı klip koleksiyonu</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_filler">Konuyla Alakasız/Şaka</string>
-  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun içeriğini anlamak için gerekli olmayan, sadece videoyu doldurmak veya mizah için eklenen alakasız sahneler. İçerik veya arka plan detaylarını içeren kısımları içermez</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler">Konuyla Alakasız / Şakalar</string>
+  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Videonun ana içeriğini anlamak için gerekli olmayan, sadece videoyu doldurmak veya mizah için eklenen alakasız sahneler. İçerik veya arka plan detaylarını içeren kısımları içermez</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Müzik: Müzik Olmayan Kısım</string>
   <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Yalnızca müzik videolarında kullanım içindir. Müzik videolarının başka bir kategorinin kapsamadığı müziksiz bölümleri</string>
   <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Atla</string>
@@ -1191,8 +1199,6 @@ Otomotiv düzeni
 Bu, uygulamanın görünümünü ve özelliklerini değiştirecektir, ancak bilinmeyen yan etkiler ortaya çıkabilir.
 
 Daha sonra kapatılırsa, arayüz hatalarını önlemek için uygulama verilerinin temizlenmesi önerilir."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Uygulama sürümü taklidi hedefi</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Eski Shorts oynatıcı simgelerini geri getir</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Eski gezinti simgelerini geri getir</string>
@@ -1298,7 +1304,7 @@ Genişletmek veya kapatmak için kaydırın"</string>
   <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">Piksel boyutu %1$s ve %2$s arasında olmalıdır</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Katman opaklığı</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100 arasında opaklık değeri, 0 şeffaftır</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Katman opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Mini oynatıcı katman opaklığı 0-100 arasında olmalıdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.theme.themePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Gradyan yükleme ekranını etkinleştir</string>
@@ -1306,7 +1312,7 @@ Genişletmek veya kapatmak için kaydırın"</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Yükleme ekranı tek renk bir arka plana sahip olacak</string>
   <string name="revanced_splash_screen_animation_style_title">Açılış ekranı stili</string>
   <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_1">Renk</string>
-  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Siyah ve beyaz</string>
+  <string name="revanced_splash_screen_animation_style_entry_2">Siyah beyaz</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Özel zaman çubuğu rengini etkinleştir</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Özel zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Orijinal zaman çubuğu rengi gösterilir</string>
@@ -1406,8 +1412,8 @@ Bunu etkinleştirmek daha yüksek video kalitelerini açabilir"</string>
   <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_on">Bölümler titreşimi devre dışı</string>
   <string name="revanced_disable_haptic_feedback_chapters_summary_off">Bölümler titreşimi etkin</string>
   <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_title">Hassas sarma titreşimini devre dışı bırak</string>
-  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Hassas sarma titreşimi devre dışı</string>
-  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Hassas sarma titreşimi etkin</string>
+  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_on">Hassas sardırma titreşimi devre dışı</string>
+  <string name="revanced_disable_haptic_feedback_precise_seeking_summary_off">Hassas sardırma titreşimi etkin</string>
   <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_title">Sardırmayı geri alma titreşimini devre dışı bırak</string>
   <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_on">Sardırmayı geri alma titreşimi devre dışı</string>
   <string name="revanced_disable_haptic_feedback_seek_undo_summary_off">Sardırmayı geri alma titreşimi etkin</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index 62a45c9808..40a72b3cd5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Журнали налагодження вимкнено</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Журнали не знайдено</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Журнали скопійовано</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не вдалося експортувати журнали: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Не вдалося експортувати журнали: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Очистити журнали налагодження</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Очищує всі збережені журнали налагодження ReVanced</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Журнали очищено</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Завантажити\" запускає зовнішній завантажувач</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Кнопка \"Завантажити\" запускає власний завантажувач</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Ім\'я пакета завантажувача</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ім\'я пакета встановленого Вами додатку зовнішнього завантажувача, такого як NewPipe чи YTDLnis</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ім\'я пакета встановленого Вами застосунку зовнішнього завантажувача</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Введіть ім\'я пакета</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Вказати інший</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Застосунок не встановлено</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не встановлено. Встановіть його.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Не вдалося знайти встановлений застосунок з ім'ям пакета: %s
+
+Перевірте, чи правильне ім'я пакета та чи встановлено застосунок"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Ім\'я пакета не може бути порожнім</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Вимкнути жест точного перемотування</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Приховати панель прогресу відеоплеєра</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Панель прогресу у відеоплеєрі приховано</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Панель прогресу у відеоплеєрі показується</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Приховати панель прогресу прев\'ю відео</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Панель прогресу у прев\'ю відео приховано</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Панель прогресу у прев\'ю відео показується</string>
@@ -1188,8 +1196,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 Це змінить вигляд і функції додатку, але можуть трапитися невідомі побічні ефекти.
 
 Якщо пізніше вимкнути, рекомендується очистити дані застосунку, щоб запобігти помилкам інтерфейсу."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Підробити версію програми на</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Відновлення старих іконок плеєра Shorts</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Відновлення старих іконок панелі навігації</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ur-rIN/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index d5474c1e5d..320bee2674 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Đặt lại</string>
   <string name="revanced_settings_reset_color">Đặt lại màu</string>
   <string name="revanced_settings_color_invalid">Màu không hợp lệ</string>
-  <string name="revanced_settings_restart_title">Yêu cầu khởi động lại</string>
+  <string name="revanced_settings_restart_title">Cần khởi động lại</string>
   <string name="revanced_settings_restart_dialog_message">Khởi động lại ứng dụng để thay đổi này có hiệu lực.</string>
   <string name="revanced_settings_restart">Khởi động lại</string>
   <string name="revanced_settings_import">Nhập</string>
@@ -137,7 +137,7 @@ Bạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện bất ngờ n
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">Tính năng ghi nhật ký gỡ lỗi đã tắt</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">Không tìm thấy nhật ký</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Đã sao chép nhật ký</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Không xuất được nhật ký: $s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Xuất nhật ký thất bại: %s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Xóa nhật ký gỡ lỗi</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Xóa tất cả nhật ký gỡ lỗi ReVanced đã lưu trữ</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Đã xóa nhật ký</string>
@@ -252,10 +252,10 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Phản ứng theo thời gian được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ẩn \'Bản tóm tắt video do AI tạo\'</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Phần tóm tắt video do AI tạo đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Mục tóm tắt video do AI tạo đã hiển thị</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ẩn Hỏi</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Phần Hỏi đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Phần Hỏi được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Phần tóm tắt video do AI tạo được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_title">Ẩn Đặt câu hỏi</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">Phần đặt câu hỏi đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">Phần đặt câu hỏi được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ẩn Thuộc tính</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Phần Địa điểm nổi bật, Trò chơi, Âm nhạc và Người được đề cập được hiển thị</string>
@@ -280,7 +280,7 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Mô tả video</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần mô tả video</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Thanh bộ lọc</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ẩn hoặc hiện thanh bộ lọc trong bảng tin, video liên quan, kết quả tìm kiếm và lịch sử xem</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ẩn hoặc hiện thanh bộ lọc trong trang video, video liên quan, kết quả tìm kiếm và nhật ký xem</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ẩn trong bảng tin</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Đã ẩn trong bảng tin</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Đã hiển thị trong bảng tin</string>
@@ -290,9 +290,9 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Đã ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Đã hiển thị trong kết quả tìm kiếm</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ẩn trong lịch sử xem</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Đã ẩn trong lịch sử xem</string>
-  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Đã hiển thị trong lịch sử xem</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">Ẩn trong nhật ký xem</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">Đã ẩn trong nhật ký xem</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">Đã hiển thị trong nhật ký xem</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">Trang kênh</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">Ẩn hoặc hiển thị các thành phần trang kênh</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -317,10 +317,10 @@ Nếu cài đặt này được bật và Doodle đang hiển thị tại khu v
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các thành phần bình luận</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ẩn tóm tắt trò chuyện AI</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Tóm tắt trò chuyện AI đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tóm tắt trò chuyện AI đang hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Tóm tắt trò chuyện AI được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ẩn tóm tắt Bình luận AI</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Tóm tắt bình luận AI đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận AI đang hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Tóm tắt bình luận AI được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">Ẩn nguyên tắc kênh</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">Nguyên tắc kênh đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">Nguyên tắc kênh được hiển thị</string>
@@ -394,7 +394,7 @@ Hạn chế
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">Ẩn kệ cửa hàng của nhà sáng tạo</string>
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">Kệ cửa hàng của nhà sáng tạo bên dưới trình phát video đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">Kệ cửa hàng của người sáng tạo dưới trình phát video đang hiển thị</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ẩn biểu ngữ cửa hàng ở cuối màn hình</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ẩn biểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúc</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Biểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúc đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Biểu ngữ cửa hàng trên màn hình kết thúc được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ẩn quảng cáo toàn màn hình</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Nút tải xuống mở trình tải xuống bên ngoài của bạn</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Nút tải xuống mở trình tải xuống trong ứng dụng gốc</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">Tên gói trình tải xuống</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Tên gói ứng dụng trình tải xuống bên ngoài đã cài đặt của bạn, chẳng hạn như NewPipe hoặc Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Tên gói ứng dụng trình tải xuống bên ngoài đã cài đặt của bạn</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Nhập tên gói</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">Khác</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">Ứng dụng chưa được cài đặt</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s chưa được cài đặt. Vui lòng cài đặt ứng dụng.</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Không tìm thấy ứng dụng đã cài với tên gói: %s
+
+Vui lòng kiểm tra lại tên gói và đảm bảo ứng dụng đã được cài trên thiết bị"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">Tên gói không được để trống</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Tắt cử chỉ tua chính xác</string>
@@ -574,9 +581,9 @@ Tính năng này chỉ khả dụng trên các thiết bị cũ"</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Nút cảm ơn được hiển thị</string>
   <!-- 'Ask' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button only shows up if the user ip is from specific region such as the USA or EU. -->
-  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ẩn Hỏi</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Nút hỏi đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Nút hỏi được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_title">Ẩn Đặt câu hỏi</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_on">Nút đặt câu hỏi đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_ask_button_summary_off">Nút đặt câu hỏi được hiển thị</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ẩn Tạo đoạn video</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Nút tạo đoạn video đã bị ẩn</string>
@@ -703,7 +710,7 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
   <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Nút Truyền được hiển thị</string>
   <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_title">Ẩn nền điều khiển trình phát</string>
   <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">Nền điều khiển trình phát bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Nền điều khiển trình phát được hiển thị</string>
+  <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">Nền điều khiển trình phát được hiện</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ẩn các nút Trước &amp; Tiếp theo</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Các nút đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Các nút được hiển thị</string>
@@ -729,12 +736,13 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Số cuộn được chuyển động</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
-  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ẩn thanh tìm kiếm của trình phát video</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ẩn thanh tiến trình video</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Thanh tiến trình trong trình phát video đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Thanh tiến trình trong trình phát video được hiển thị</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ẩn thanh tìm kiếm hình thu nhỏ video</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Thanh tìm kiếm hình thu nhỏ video đã bị ẩn</string>
-  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Thanh tìm kiếm hình thu nhỏ video đang hiển thị</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ẩn thanh tiến trình trong hình thu nhỏ</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Thanh tiến trình trong hình thu nhỏ video đã xem đã bị ẩn</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Thanh tiến trình trong hình thu nhỏ video đã xem được hiển thị</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Trình phát Shorts</string>
@@ -750,9 +758,9 @@ Nếu thay đổi cài đặt này không có hiệu lực, hãy thử chuyển
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ẩn Shorts trong thẻ Kênh đăng ký</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Đã ẩn trong thẻ Kênh đăng ký</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Đã hiển thị trong thẻ Kênh đăng ký</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ẩn Shorts trong lịch sử xem</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Đã ẩn trong lịch sử xem</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Đã hiển thị trong lịch sử xem</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_title">Ẩn Shorts trong nhật ký xem</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_on">Đã ẩn trong nhật ký xem</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_history_summary_off">Đã hiển thị trong nhật ký xem</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ẩn nút Mua Super Thanks</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Nút mua Super Thanks đã bị ẩn</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Nút mua Super Thanks được hiển thị</string>
@@ -1190,8 +1198,6 @@ Bố cục màn hình ô tô
 Điều này sẽ làm thay đổi giao diện và tính năng của ứng dụng, nhưng cũng có thể xảy ra các sự cố không xác định.
 
 Nếu tắt đi sau đó, bạn nên xóa dữ liệu ứng dụng để tránh phát sinh lỗi giao diện."</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Mục tiêu phiên bản giả mạo</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Khôi phục biểu tượng trình phát Shorts cũ</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Khôi phục biểu tượng điều hướng cũ</string>
@@ -1376,7 +1382,7 @@ Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm về DeArrow"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Cảnh báo</string>
-  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Lịch sử xem của bạn chưa được lưu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Điều này hầu hết gây ra bởi một DNS trình chặn quảng cáo hoặc proxy mạng.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Để sửa nó, cho phép &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; hoặc tắt tất cả trình chặn DNS và các proxy.</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Nhật ký xem của bạn hiện không được lưu lại.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Nguyên nhân có thể là do trình chặn quảng cáo DNS hoặc proxy mạng.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Để khắc phục, hãy thêm &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; vào danh sách cho phép, hoặc tắt tất cả trình chặn DNS và proxy.</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Không hiện lại</string>
   </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
@@ -1445,7 +1451,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Nhớ các thay đổi chất lượng video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Thay đổi chất lượng áp dụng cho tất cả video</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Thay đổi chất lượng chỉ áp dụng cho video hiện tại</string>
-  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Hiển thị thông báo nổi khi chất lượng video thay đổi</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title">Hiện thông báo nổi khi chất lượng video thay đổi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on">Thông báo nổi sẽ hiển thị khi chất lượng video mặc định được thay đổi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off">Thông báo nổi sẽ không hiển thị khi chất lượng video mặc định được thay đổi</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Chất lượng mặc định trên mạng Wi-Fi</string>
@@ -1481,7 +1487,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Nhớ các thay đổi tốc độ phát</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Thay đổi tốc độ phát áp dụng cho tất cả video</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Thay đổi tốc độ phát chỉ áp dụng cho video hiện tại</string>
-  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Hiển thị thông báo nổi khi tốc độ phát thay đổi</string>
+  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title">Hiện thông báo nổi khi tốc độ phát thay đổi</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on">Thông báo nổi sẽ hiển thị khi tốc độ phát mặc định được thay đổi</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off">Thông báo nổi không hiển thị khi tốc độ phát mặc định được thay đổi</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">Tốc độ phát mặc định</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index 1a1d95d534..e5128929fa 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">调试日志记录已禁用</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">未找到日志</string>
   <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">日志已复制</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">导出日志失败：$s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">导出日志失败：%s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">清除调试日志</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">清除所有存储的 ReVanced 调试日志</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">日志已清除</string>
@@ -468,8 +468,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">下载按钮打开你的外部下载工具</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">下载按钮打开主要的在服务程序下载工具</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">下载器的应用包名</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">已安装外部下载器程序的软件包名称，例如 NewPipe 或 Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">您已安装的外部下载器应用的包名</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">输入包名</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">其他</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">应用未安装</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 未安装，请安装。</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"找不到包名为 %s 的已安装应用
+
+请验证包名是否正确且应用已安装"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">包名不能为空</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">禁用上滑精确定位进度手势</string>
@@ -732,6 +739,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">隐藏视频播放器进度条</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">视频播放器进度条已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">视频播放器进度条已显示</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">隐藏视频缩略图进度条</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">视频缩略图进度条已隐藏</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">视频缩略图进度条已显示</string>
@@ -1194,8 +1202,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 这会改变应用程序的外观和功能，但可能会出现未知的副作用。
 
 如果稍后关闭，建议清除应用程序数据以防止 UI 错误。"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">伪装应用程序版本为</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 恢复旧的 Shorts 播放器图标</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 还原旧的导航图标</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index af5fc72776..2cf7c20a9f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_submenu_title">設定</string>
-  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">你確定要繼續嗎?</string>
+  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">你確定要繼續嗎？</string>
   <string name="revanced_settings_reset">重設</string>
   <string name="revanced_settings_reset_color">重設顏色</string>
   <string name="revanced_settings_color_invalid">無效的顏色</string>
@@ -55,14 +55,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_language_title">ReVanced 語言</string>
   <string name="revanced_language_user_dialog_message">"部分語言的翻譯可能缺少或不完整。
 
-如要翻譯新的語言，請前往 translate.revanced.app。"</string>
+如要翻譯新的語言，請前往 translate.revanced.app"</string>
   <string name="revanced_language_DEFAULT">應用程式語言</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_title">匯入/匯出</string>
   <string name="revanced_pref_import_export_summary">匯入/匯出 ReVanced 設定</string>
   <!-- Settings about dialog. -->
   <string name="revanced_settings_about_links_body">您正在使用 ReVanced 修補版本 &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">注意</string>
-  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">這個版本為預先發布版，你可能會遇到非預期的問題。</string>
+  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">這個版本為預先發布版，你可能會遇到非預期的問題</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_header">官方連結</string>
   <!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
                  and changes made here must also be made there. -->
@@ -136,8 +136,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_debug_export_logs_to_clipboard_summary">將 ReVanced 偵錯記錄複製到剪貼簿</string>
   <string name="revanced_debug_logs_disabled">偵錯記錄已停用</string>
   <string name="revanced_debug_logs_none_found">找不到記錄</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">日誌已複製</string>
-  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">匯出記錄失敗：$s</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">記錄已複製</string>
+  <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">匯出記錄失敗：%s</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">清除偵錯記錄</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">清除所有儲存的 ReVanced 偵錯記錄</string>
   <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">記錄已清除</string>
@@ -177,8 +177,8 @@ Second \"item\" text"</string>
 • 再看一次"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">橫向區塊已顯示</string>
   <string name="revanced_hide_image_shelf_title">隱藏圖庫</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">已隱藏搜尋結果中的圖庫</string>
-  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">已顯示搜尋結果中的圖庫</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">已隱藏搜尋結果中的圖片列</string>
+  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">已顯示搜尋結果中的圖片列</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_title">隱藏最新貼文</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_on">已隱藏最新貼文</string>
   <string name="revanced_hide_latest_posts_summary_off">已顯示最新貼文</string>
@@ -201,6 +201,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_title">隱藏「顯示更多」按鈕</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">搜尋結果中的「顯示更多」按鈕已隱藏</string>
   <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">搜尋結果中的「顯示更多」按鈕已顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_title">隱藏問卷調查</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_on">問卷調查已隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_surveys_summary_off">問卷調查已顯示</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_title">隱藏票券架</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_on">票券架已隱藏</string>
   <string name="revanced_hide_ticket_shelf_summary_off">票券架已顯示</string>
@@ -248,6 +251,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">已隱藏直播即時反應</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">已顯示直播即時反應</string>
   <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">隱藏「AI 產生的影片摘要」</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">AI 生成的影片摘要區塊已隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">AI 生成的影片摘要區塊已顯示</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_title">隱藏詢問</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_on">「提問區」已隱藏</string>
   <string name="revanced_hide_ask_section_summary_off">「提問區」已顯示</string>
@@ -259,7 +264,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">已顯示章節區塊</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">隱藏「這項內容的製作方式」</string>
   <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">已隱藏這項內容的製作方式區塊</string>
-  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">已隱藏這項內容的製作方式區塊</string>
+  <string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">已顯示這項內容的製作方式區塊</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_title">隱藏「探索 Podcast」</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">已隱藏探索 Podcast 區塊</string>
   <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">已顯示探索 Podcast 區塊</string>
@@ -275,6 +280,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">影片說明</string>
   <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">隱藏或顯示影片說明元件</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">篩選列</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">在推薦內容、相關影片、搜尋結果和觀看記錄中隱藏或顯示篩選欄</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">在動態中隱藏</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">已在動態中隱藏</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">已在動態中顯示</string>
@@ -284,12 +290,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">在搜尋結果中隱藏</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">已在搜尋結果中隱藏</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">已在搜尋結果中顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_title">在觀看記錄中隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_on">已在觀看記錄中隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_history_summary_off">已在觀看記錄中顯示</string>
   <string name="revanced_channel_screen_title">頻道頁面</string>
   <string name="revanced_channel_screen_summary">隱藏或顯示頻道頁面元件</string>
   <!-- 'For You' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">隱藏「為你推薦」區塊</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">已隱藏「為您推薦」</string>
-  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">已顯示「為您推薦」</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">已隱藏「為您推薦」區塊</string>
+  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">已顯示「為您推薦」區塊</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_title">隱藏連結預覽</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_on">已隱藏連結預覽</string>
   <string name="revanced_hide_links_preview_summary_off">已顯示連結預覽</string>
@@ -306,7 +315,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">「造訪商店」按鈕已顯示</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">留言區</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">隱藏或顯示影片留言區內容</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">隱藏 AI 聊天摘要</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">AI 聊天摘要已隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">AI 聊天摘要已顯示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">隱藏 AI 留言摘要</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">AI 留言摘要已隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">AI 留言摘要已顯示</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_title">隱藏頻道準則</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_on">已隱藏頻道準則</string>
   <string name="revanced_hide_comments_channel_guidelines_summary_off">已顯示頻道準則</string>
@@ -363,7 +377,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"首頁/訂閱/搜尋結果會根據篩選條件，隱藏包含關鍵字詞組的相關內容
 
 限制
-• YouTube Shorts 無法透過頻道名稱篩選隱藏
+• Shorts 無法透過頻道名稱篩選隱藏
 • 某些使用者介面可能無法隱藏
 • 搜尋關鍵字可能顯示無結果"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">比對整個字詞</string>
@@ -378,11 +392,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_title">隱藏創作者商店區塊</string>
-  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">影片播放器下方的創作者商店區塊已隱藏</string>
-  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">影片播放器下方的創作者商店區塊已顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_on">已隱藏影片播放器下方的創作者商店區塊</string>
+  <string name="revanced_hide_creator_store_shelf_summary_off">已顯示影片播放器下方的創作者商店區塊</string>
   <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">隱藏片尾商店橫幅</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">結尾畫面的商店橫幅已隱藏</string>
-  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">結尾畫面的商店橫幅已顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">已隱藏片尾的商店橫幅</string>
+  <string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">已顯示片尾的商店橫幅</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">隱藏全螢幕廣告</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"已隱藏全螢幕廣告
 
@@ -403,11 +417,11 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">已隱藏自我贊助資訊卡</string>
   <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">已顯示自我贊助資訊卡</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_title">隱藏購物連結</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">影片說明中的購物連結已隱藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">影片說明中的購物連結已顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">已隱藏影片說明中的購物連結</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">已顯示影片說明中的購物連結</string>
   <string name="revanced_hide_view_products_banner_title">隱藏「查看商品」橫幅</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">影片畫面上的「查看商品」橫幅已隱藏</string>
-  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">影片畫面上的「查看商品」橫幅已顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_on">已隱藏影片畫面上的「查看商品」橫幅</string>
+  <string name="revanced_hide_view_products_banner_summary_off">已顯示影片畫面上的「查看商品」橫幅</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">隱藏網頁搜尋結果</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">已隱藏網頁搜尋結果</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">已顯示網頁搜尋結果</string>
@@ -436,9 +450,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">移除觀眾謹慎觀看對話方塊</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">將移除對話方塊</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">將顯示對話方塊</string>
-  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">這不會繞過年齡限制，只是自動按下同意。</string>
+  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">這不會繞過年齡限制，只會自動按下同意。</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.doubletap.disableDoubleTapActionsPatch">
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_title">停用按兩下跳過章節功能</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_on">按兩下永遠不會觸發跳至下一／上一章節</string>
+  <string name="revanced_disable_chapter_skip_double_tap_summary_off">按兩下可能會偶爾觸發跳至下一／上一章節</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部下載</string>
@@ -451,13 +468,20 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">下載按鈕會開啟你的外部下載器</string>
   <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">下載按鈕會開啟內建應用程式下載器</string>
   <string name="revanced_external_downloader_name_title">下載器套件名稱</string>
-  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">你已安裝的外部下載器應用程式的套件名稱，例如 NewPipe 或 Seal</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">您已安裝的外部下載器應用程式的套件名稱</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">輸入套件名稱</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_other_item">其他</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">應用程式未安裝</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">未安裝 %s。請前往安裝。</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"無法找到已安裝的應用程式，套件名稱為：%s
+
+請驗證套件名稱是否正確以及應用程式是否已安裝"</string>
+  <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">套件名稱不能為空</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">停用精準跳轉手勢</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">已停用手勢</string>
-  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">已啟用手勢</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">已停用精準跳轉手勢</string>
+  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">已啟用精準跳轉手勢</string>
   </patch>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">啟用輕觸以跳轉</string>
@@ -601,8 +625,8 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 如果變更此設定沒有生效，請試試看切換到無痕模式。"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">隱藏導覽列按鈕標籤</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">已隱藏標籤</string>
-  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">已顯示標籤</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">已隱藏「標籤」</string>
+  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">已顯示「標籤」</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">停用半透明狀態列</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">狀態列為不透明</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">狀態列為不透明或半透明</string>
@@ -618,57 +642,57 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">介面選單</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">隱藏或顯示播放器彈出式選單</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">隱藏字幕</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">已隱藏字幕選項</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">已顯示字幕選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">隱藏「字幕」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">已隱藏「字幕」選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">已顯示「字幕」選單</string>
   <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">隱藏其他設定</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">已隱藏其他設定</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">已顯示其他設定</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">隱藏「其他設定」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">已隱藏「其他設定」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">已顯示「其他設定」</string>
   <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">隱藏 [睡眠計時器]</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">已隱藏 [睡眠計時器]</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">已顯示 [睡眠計時器]</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">隱藏「睡眠計時器」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">已隱藏「睡眠計時器」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">已顯示「睡眠計時器」</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">隱藏循環播放影片</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">已隱藏循環播放選項</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">已顯示循環播放選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">隱藏「循環播放影片」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">已隱藏「循環播放」選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">已顯示「循環播放」選單</string>
   <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">隱藏微光效果</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">已隱藏微光模式選項</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">已顯示微光效果模式</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">隱藏 [平衡音量]</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">已顯示 [平衡音量]</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">已隱藏 [平衡音量]</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">隱藏「微光效果」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">已隱藏「微光模式」選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">已顯示「微光效果」選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">隱藏「平衡音量」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">已顯示「平衡音量」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">已隱藏「平衡音量」</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">隱藏說明和意見回饋</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">已隱藏說明和意見回饋選單</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">已顯示說明和意見回饋選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">隱藏「說明和意見回饋」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">已隱藏「說明和意見回饋」選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">已顯示「說明和意見回饋」選單</string>
   <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">隱藏播放速度</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">已隱藏播放速度選單</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">已顯示播放速度選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">隱藏「播放速度」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">已隱藏「播放速度」選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">已顯示「播放速度」選單</string>
   <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                   This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">隱藏更多資訊</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">已隱藏更多資訊選單</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">已顯示更多資訊選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">隱藏「更多資訊」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">已隱藏「更多資訊」選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">已顯示「更多資訊」選單</string>
   <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">隱藏鎖定螢幕</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">已隱藏螢幕鎖定選單</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">已顯示螢幕鎖定選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">隱藏「鎖定畫面」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">已隱藏「鎖定畫面」選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">已顯示「鎖定畫面」選單</string>
   <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">隱藏音軌</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">已隱藏音軌選單</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">已顯示音軌選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">隱藏「音軌」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">已隱藏「音軌」選單</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">已顯示「音軌」選單</string>
   <!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for 'revanced_spoof_video_streams_screen_title'. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"已隱藏音軌選單
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"已隱藏「音軌」選單
 
-如要顯示音軌選單，請將「欺騙視訊串流」變更為 iOS TV。"</string>
+如要顯示音軌選單，請將「欺騙視訊串流」變更為 iOS TV"</string>
   <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">隱藏以 VR 模式觀看</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">已隱藏以 VR 模式觀看</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">已顯示以 VR 模式觀看</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">隱藏「以 VR 模式觀看」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">已隱藏「以 VR 模式觀看」</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">已顯示「以 VR 模式觀看」</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">隱藏影片畫質選單頁尾</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">已隱藏影片畫質選單頁尾</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">已顯示影片畫質選單頁尾</string>
@@ -688,8 +712,8 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_on">播放器控制背景已隱藏</string>
   <string name="revanced_hide_player_control_buttons_background_summary_off">播放器控制背景已顯示</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">隱藏「上一部」和「下一部」按鈕</string>
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">已隱藏按鈕</string>
-  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">已顯示按鈕</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">已隱藏「上一部」和「下一部」按鈕</string>
+  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">已顯示「上一部」和「下一部」按鈕</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">隱藏片尾資訊卡</string>
@@ -697,7 +721,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">已顯示片尾資訊卡</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
-  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">在全螢幕狀態下，取消微光模式</string>
+  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">在全螢幕狀態下停用微光模式</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">已停用微光效果</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">已啟用微光效果</string>
   </patch>
@@ -712,15 +736,21 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">滾動的數字將會有動畫效果</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <string name="revanced_hide_seekbar_title">隱藏影片播放器的進度條</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">已隱藏影片播放器跳轉列</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">已顯示影片播放器跳轉列</string>
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">隱藏影片縮圖進度條</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">影片縮圖進度條已隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">影片縮圖進度條已顯示</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 播放器</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">隱藏或顯示 Shorts 播放器元件</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">隱藏「查看商品」橫幅</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">影片畫面上的「查看商品」橫幅已隱藏</string>
-  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">影片畫面上的「查看商品」橫幅已顯示</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">在首頁推薦內容中隱藏 Shorts</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">已在首頁推薦內容和相關影片中隱藏</string>
+  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">已在首頁推薦內容和相關影片中顯示</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_title">隱藏搜尋結果中的 Shorts</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">已在搜尋結果中隱藏</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">已在搜尋結果中顯示</string>
@@ -1168,8 +1198,6 @@ Second \"item\" text"</string>
 這會改變應用程式的外觀和功能，但可能會發生未知的副作用。
 
 如果之後關閉此設定，建議清除應用程式資料以避免 UI 錯誤。"</string>
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">應用程式偽裝目標版本</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - 還原舊版 Shorts 播放圖示</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - 還原舊版導覽圖示</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
index 9ad223cf59..7fe0f179cc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zu-rZA/strings.xml
@@ -127,6 +127,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
+  <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
   </patch>
   <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the Home tab. -->
@@ -169,8 +170,6 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
-  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   </patch>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
index b44a4b98a9..79e04133b4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@ You will not be notified of any unexpected events."</string>
             <string name="revanced_debug_logs_disabled">Debug logging is disabled</string>
             <string name="revanced_debug_logs_none_found">No logs found</string>
             <string name="revanced_debug_logs_copied_to_clipboard">Logs copied</string>
-            <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Failed to export logs: $s</string>
+            <string name="revanced_debug_logs_failed_to_export">Failed to export logs: %s</string>
             <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_title">Clear debug logs</string>
             <string name="revanced_debug_logs_clear_buffer_summary">Clears all stored ReVanced debug logs</string>
             <string name="revanced_debug_logs_clear_toast">Logs cleared</string>
@@ -531,8 +531,15 @@ This feature is only available for older devices"</string>
             <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Download button opens your external downloader</string>
             <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Download button opens the native in-app downloader</string>
             <string name="revanced_external_downloader_name_title">Downloader package name</string>
-            <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Package name of your installed external downloader app, such as NewPipe or Seal</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Package name of your installed external downloader app</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item_hint">Enter the package name</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_other_item">Other</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_not_found_title">App not installed</string>
             <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s is not installed. Please install it.</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_package_not_found_warning">"Could not find installed app with package name: %s
+
+Verify the package name is correct and the app is installed"</string>
+            <string name="revanced_external_downloader_empty_warning">The package name cannot be empty</string>
         </patch>
         <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
             <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Disable precise seeking gesture</string>
@@ -795,6 +802,7 @@ To show the Audio track menu, change \'Spoof video streams\' to iOS TV"</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_title">Hide video player seekbar</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video player seekbar is hidden</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Video player seekbar is shown</string>
+            <!-- Seekbar shown inside video thumbnails found the home/feed/search/history.  The seekbar shows the prior watch progress when the video was last open. -->
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Hide video thumbnails seekbar</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Video thumbnails seekbar is hidden</string>
             <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Video thumbnails seekbar is shown</string>
@@ -944,7 +952,7 @@ Settings → Playback → Autoplay next video"</string>
             <string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Portrait and landscape</string>
         </patch>
         <patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
-            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Open videos in fullscreen portrait mode</string>
+            <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Open videos in fullscreen portrait</string>
             <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_on">Videos open in fullscreen mode</string>
             <string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_summary_off">Videos do not open in fullscreen mode</string>
         </patch>
@@ -1258,8 +1266,6 @@ Automotive layout
 This will change the appearance and features of the app, but unknown side effects may occur.
 
 If later turned off, it is recommended to clear the app data to prevent UI bugs."</string>
-            <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
-                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch. -->
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app version target</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restore old Shorts player icons</string>
             <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restore old navigation icons</string>