smartling-cli init does not work on Windows

[lhu-smartling]

When running the command smartling-cli init on Windows, it does not create a yml file.

[dimitrystd]

Yes, known issue. We introduced this bug when implemented #39. I was sure that we already have this bug but looks like your ticket is first.