From 88c95af733454887e15f75fe1f768abd61e64e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Kraume Date: Mon, 17 Nov 2025 22:37:23 +0100 Subject: [PATCH 1/5] [TASK] Explain string approval in Crowdin better --- .../Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst b/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst index 4844d58181..14b3fbb4b9 100644 --- a/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst +++ b/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst @@ -178,8 +178,11 @@ Why is translated content not available in TYPO3? ------------------------------------------------- * The translated strings are not approved. As an owner of the Crowdin project - you can approve them yourself. With the next run of the Crowdin Bridge - the translations should be available. + (e.g. when you're the extension owner) or as proofreader you can approve + strings yourself. Otherwise please ask in the Slack channel + `#typo3-localization-team `__ + for approval. With the next run of the Crowdin Bridge the translations + should be available. * Only translations provided from the following default branches in your repository are used: `main`, `master`, `release`, `develop`, `dev`, From 4e96c362f074051edd2ba063aef5e39d6faedc70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Kraume Date: Mon, 17 Nov 2025 23:28:31 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Update Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst Co-authored-by: David Bruchmann --- .../ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst b/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst index 14b3fbb4b9..cf1e279aed 100644 --- a/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst +++ b/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst @@ -179,7 +179,7 @@ Why is translated content not available in TYPO3? * The translated strings are not approved. As an owner of the Crowdin project (e.g. when you're the extension owner) or as proofreader you can approve - strings yourself. Otherwise please ask in the Slack channel + strings by yourself. Otherwise please ask in the Slack channel `#typo3-localization-team `__ for approval. With the next run of the Crowdin Bridge the translations should be available. From 1381146d5c423e9209d68f16d2567dd1b9c4ab0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Kraume Date: Mon, 17 Nov 2025 23:28:37 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Update Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst Co-authored-by: David Bruchmann --- .../ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst b/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst index cf1e279aed..a462bf9a31 100644 --- a/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst +++ b/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst @@ -178,7 +178,7 @@ Why is translated content not available in TYPO3? ------------------------------------------------- * The translated strings are not approved. As an owner of the Crowdin project - (e.g. when you're the extension owner) or as proofreader you can approve + (for example when you're the extension owner) or as proofreader you can approve strings by yourself. Otherwise please ask in the Slack channel `#typo3-localization-team `__ for approval. With the next run of the Crowdin Bridge the translations From 4bb4f01d1f31fb4f85fda3263bf839569c80453f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Kraume Date: Tue, 18 Nov 2025 18:35:45 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Update Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Chris Müller <2566282+brotkrueml@users.noreply.github.com> --- .../ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst b/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst index a462bf9a31..c1f3f25cc7 100644 --- a/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst +++ b/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst @@ -182,7 +182,7 @@ Why is translated content not available in TYPO3? strings by yourself. Otherwise please ask in the Slack channel `#typo3-localization-team `__ for approval. With the next run of the Crowdin Bridge the translations - should be available. + should be available (approx. every two hours). * Only translations provided from the following default branches in your repository are used: `main`, `master`, `release`, `develop`, `dev`, From 01390c427b4ad6ecf0253cde96e7cf6e60cdc39c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Kraume Date: Tue, 18 Nov 2025 18:37:08 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Update Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Chris Müller <2566282+brotkrueml@users.noreply.github.com> --- .../ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst b/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst index c1f3f25cc7..1e21e89842 100644 --- a/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst +++ b/Documentation/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/Faq.rst @@ -178,7 +178,7 @@ Why is translated content not available in TYPO3? ------------------------------------------------- * The translated strings are not approved. As an owner of the Crowdin project - (for example when you're the extension owner) or as proofreader you can approve + (for example, if you're the extension owner) or as proofreader you can approve strings by yourself. Otherwise please ask in the Slack channel `#typo3-localization-team `__ for approval. With the next run of the Crowdin Bridge the translations