translations: update Czech, Hungarian, Polish, French (#746)

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 7.8% (18 of 228 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Jirka Čapek <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/cs/
Translation: TagStudio/Strings

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (234 of 234 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Szíjártó Levente Pál <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/hu/
Translation: TagStudio/Strings

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 94.4% (221 of 234 strings)

Co-authored-by: qronikarz <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/pl/
Translation: TagStudio/Strings

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 73.1% (169 of 231 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: aless <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/fr/
Translation: TagStudio/Strings

---------

Co-authored-by: Jirka Čapek <[email protected]>
Co-authored-by: Szíjártó Levente Pál <[email protected]>
Co-authored-by: qronikarz <[email protected]>
Co-authored-by: aless <[email protected]>

Author: 5 people

tagstudio/resources/translations/cs.json

@@ -2,5 +2,19 @@
     "app.pre_release": "Beta verze",
     "drop_import.description": "Tyto soubory v knihovně již existují",
     "drop_import.progress.label.initial": "Importuji nové soubory...",
-    "edit.tag_manager": "Spravovat tagy"
+    "edit.tag_manager": "Spravovat tagy",
+    "entries.unlinked.relink.manual": "Znovu propojit ručně",
+    "entries.unlinked.relink.title": "Propojuji záznamy",
+    "entries.unlinked.scanning": "Skenuji knihovnu pro nepropojené záznamy...",
+    "entries.unlinked.title": "Opravit nepropojené záznamy",
+    "field.copy": "Zkopírovat políčko",
+    "field.edit": "Upravit políčko",
+    "field.paste": "Vložit políčko",
+    "file.date_added": "Datum přidání",
+    "file.date_created": "Datum vytvoření",
+    "file.date_modified": "Datum změny",
+    "file.dimensions": "Rozměry",
+    "file.duplicates.description": "TagStudio podporuje import výsledku z DupeGuru pro správu duplikátních souborů.",
+    "file.duplicates.dupeguru.file_extension": "DupeGuru soubory (*.dupeguru)",
+    "file.duplicates.fix": "Opravit duplikátní soubory"
 }

tagstudio/resources/translations/fr.json

@@ -1,8 +1,11 @@
 {
+    "about.content": "<h2>TagStudio Alpha {version} ({branch})</h2><p>TagStudio est une application d'organisation de photos et de fichiers avec un système de tags qui mets en avant la liberté et flexibilité à l'utilisateur. Pas de programmes ou de formats propriétaires, pas la moindre trace de fichiers secondaires, et pas de bouleversement complet de la structure de votre système de fichiers.</p>License: GPLv3<br>Chemin de configuration: {config_path}<br>FFmpeg: {ffmpeg}<br>FFprobe: {ffprobe}<p><a href=\"https://github.com/TagStudioDev/TagStudio\">GitHub</a> | <a href=\"https://docs.tagstud.io\">Documentation</a> | <a href=\"https://discord.com/invite/hRNnVKhF2G\">Discord</a></p>",
+    "about.title": "À propos",
     "app.git": "Git Commit",
     "app.pre_release": "Version Préliminaire",
     "app.title": "ase_title} - Bibliothèque '{library_dir}'",
-    "drop_import.description": "Les fichiers suivants ont des noms déjà existants dans la bibliothèque",
+    "color.title.no_color": "Aucune couleur",
+    "drop_import.description": "Les fichiers suivants correspondent à des chemins de fichiers déjà existant dans la bibliothèque",
     "drop_import.duplicates_choice.plural": "Les noms des {count} fichiers suivants existent déjà dans la Bibliothèque.",
     "drop_import.duplicates_choice.singular": "Le fichier suivant a un nom déjà existant dans la bibliothèque.",
     "drop_import.progress.label.initial": "Import des Nouveaux Fichiers...",
@@ -20,6 +23,8 @@
     "entries.mirror.label": "Réplication de {idx}/{total} Entrées...",
     "entries.mirror.title": "Réplication des Entrées",
     "entries.mirror.window_title": "Entrée Miroir",
+    "entries.running.dialog.new_entries": "Ajout de {total} Nouvelles entrées de fichier...",
+    "entries.running.dialog.title": "Ajout de Nouvelles entrées de fichier",
     "entries.tags": "Labels",
     "entries.unlinked.delete": "Supprimer les Entrées non Liées",
     "entries.unlinked.delete.confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les {count} entrées suivantes ?",
@@ -43,6 +48,7 @@
     "file.date_created": "Date de Création",
     "file.date_modified": "Date de Modification",
     "file.dimensions": "Dimensions",
+    "file.duplicates.description": "TagStudio supporte l'importation de résultats DupeGuru pour gérer les doublons de fichier.",
     "file.duplicates.dupeguru.advice": "Après réplication, vous êtes libre d'utiliser DupeGuru pour supprimer des fichiers non désirés. Ensuite, utilisez la fonctionnalité \"Réparation des Entrées non Liées\" de TagStudio dans le menu Outils pour supprimer les Entrées non liées.",
     "file.duplicates.dupeguru.file_extension": "Fichiers DupeGuru (*.dupeguru)",
     "file.duplicates.dupeguru.load_file": "Charger un Fichier DupeGuru",
@@ -57,7 +63,7 @@
     "file.not_found": "Fichier non trouvé",
     "file.open_file": "Ouvrir un Fichier",
     "file.open_file_with": "Ouvrir le fichier avec",
-    "file.open_location.generic": "Ouvrir un Fichier dans l'Explorateur",
+    "file.open_location.generic": "Ouvrir le Fichier dans l'Explorateur de Fichier",
     "file.open_location.mac": "Montrer dans le Finder",
     "file.open_location.windows": "Montrer dans l'explorateur de Fichiers",
     "folders_to_tags.close_all": "Tout Fermer",
@@ -67,27 +73,64 @@
     "folders_to_tags.title": "Créer un Label à partir d'un Dossier",
     "generic.add": "Ajouter",
     "generic.apply": "Appliquer",
+    "generic.apply_alt": "&Appliquer",
     "generic.cancel": "Annuler",
+    "generic.cancel_alt": "&Annuler",
+    "generic.close": "Fermer",
+    "generic.continue": "Continuer",
     "generic.copy": "Copier",
     "generic.cut": "Couper",
     "generic.delete": "Supprimer",
+    "generic.delete_alt": "&Supprimer",
     "generic.done": "Terminé",
+    "generic.done_alt": "&Terminé",
     "generic.edit": "Éditer",
+    "generic.edit_alt": "&Modifier",
+    "generic.filename": "Nom de fichier",
     "generic.navigation.back": "Retour",
     "generic.navigation.next": "Suivant",
+    "generic.none": "Aucun",
+    "generic.overwrite": "Écraser",
+    "generic.overwrite_alt": "&Écraser",
     "generic.paste": "Coller",
     "generic.recent_libraries": "Bibliothèques Récentes",
+    "generic.rename": "Renommer",
+    "generic.rename_alt": "&Renommer",
+    "generic.save": "Sauvegarder",
+    "generic.skip": "Passer",
+    "generic.skip_alt": "&Passer",
     "help.visit_github": "Visiter le Dépôt GitHub",
     "home.search": "Rechercher",
     "home.search_entries": "Recherche",
     "home.search_library": "Rechercher dans la Bibliothèque",
     "home.search_tags": "Recherche de Labels",
     "home.thumbnail_size": "Taille de la miniature",
+    "home.thumbnail_size.extra_large": "Très Grandes Miniatures",
+    "home.thumbnail_size.large": "Grandes Miniatures",
+    "home.thumbnail_size.medium": "Miniatures Moyennes",
+    "home.thumbnail_size.mini": "Mini Miniatures",
+    "home.thumbnail_size.small": "Petites Miniatures",
     "ignore_list.add_extension": "Ajouter une Extension",
     "ignore_list.mode.exclude": "Exclure",
     "ignore_list.mode.include": "Inclure",
     "ignore_list.mode.label": "Mode Liste",
     "ignore_list.title": "Extensions de Fichiers",
+    "json_migration.checking_for_parity": "Vérification de la Parité...",
+    "json_migration.creating_database_tables": "Création des Tables de Base de Données SQL...",
+    "json_migration.discrepancies_found": "Divergence Détectées dans la Bibliothèque",
+    "json_migration.discrepancies_found.description": "Des divergences ont été détectées entre le format d'origine et le format converti de la bibliothèque. Veuillez les examiner et choisir de poursuivre la migration ou de l'annuler.",
+    "json_migration.finish_migration": "Terminer la Migration",
+    "json_migration.heading.aliases": "Alias:",
+    "json_migration.heading.colors": "Couleurs:",
+    "json_migration.heading.differ": "Divergence",
+    "json_migration.heading.entires": "Entrées:",
+    "json_migration.heading.fields": "Champs:",
+    "json_migration.heading.file_extension_list": "Liste des extensions de fichiers:",
+    "json_migration.heading.match": "Correspondant",
+    "json_migration.heading.parent_tags": "Tags Parents:",
+    "json_migration.heading.paths": "Chemins:",
+    "json_migration.heading.shorthands": "Abréviations:",
+    "json_migration.heading.tags": "Tags:",
     "library.field.add": "Ajouter un Champ",
     "library.field.confirm_remove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le champ \"%{self.lib.get_field_attr(field, \"name\")}\" ?",
     "library.field.mixed_data": "Données Mélangées",

tagstudio/resources/translations/hu.json

@@ -4,9 +4,10 @@
     "app.git": "Git-véglegesítés",
     "app.pre_release": "Kísérleti verzió",
     "app.title": "{base_title} – Könyvtár: „{library_dir}”",
-    "drop_import.description": "Az alábbi fájlnevek már foglaltak a könyvtárban",
-    "drop_import.duplicates_choice.plural": "Az alábbi {count} fájl olyan névvel rendelkezik, amely már szerepel a könyvtárban.",
-    "drop_import.duplicates_choice.singular": "Az alábbi fájl olyan névvel rendelkezik, amely már szerepel a könyvtárban.",
+    "color.title.no_color": "Színtelen",
+    "drop_import.description": "Az alábbi fájlok elérési útvonala már foglaltak a könyvtárban",
+    "drop_import.duplicates_choice.plural": "Az alábbi {count} fájl elérési útvonala már szerepel a könyvtárban.",
+    "drop_import.duplicates_choice.singular": "Az alábbi fájl elérési útvonala már szerepel a könyvtárban.",
     "drop_import.progress.label.initial": "Új fájlok importálása folyamatban…",
     "drop_import.progress.label.plural": "Új fájlok importálása folyamatban…\n{count} fájl importálva.{suffix}",
     "drop_import.progress.label.singular": "Új fájlok importálása folyamatban…\n1 fájl importálva.{suffix}",
@@ -22,7 +23,7 @@
     "entries.mirror.label": "{total}/{idx} elem tükrözése folyamatban…",
     "entries.mirror.title": "Elemek tükrözése",
     "entries.mirror.window_title": "Elemek tükrözése",
-    "entries.running.dialog.new_entries": "{total}/{count} új elem felvétele folyamatban…",
+    "entries.running.dialog.new_entries": "{total} új elem felvétele folyamatban…",
     "entries.running.dialog.title": "Új elemek felvétele",
     "entries.tags": "Címkék",
     "entries.unlinked.delete": "Kapcsolat nélküli elemek törlése",
@@ -88,6 +89,7 @@
     "generic.filename": "Fájlnév",
     "generic.navigation.back": "Vissza",
     "generic.navigation.next": "Tovább",
+    "generic.none": "Nincs",
     "generic.overwrite": "Felülírás",
     "generic.overwrite_alt": "&Felülírás",
     "generic.paste": "Beillesztés",
@@ -102,7 +104,7 @@
     "home.search_entries": "Tételek keresése",
     "home.search_library": "Keresés a könyvtárban",
     "home.search_tags": "Címkék keresése",
-    "home.thumbnail_size": "Indexkép mérete",
+    "home.thumbnail_size": "Miniatűrök mérete",
     "home.thumbnail_size.extra_large": "Extra nagy miniatűrök",
     "home.thumbnail_size.large": "Nagy miniatűrök",
     "home.thumbnail_size.medium": "Közepes miniatűrök",
@@ -127,11 +129,12 @@
     "json_migration.heading.fields": "Mezők:",
     "json_migration.heading.file_extension_list": "Fájlkiterjesztési lista:",
     "json_migration.heading.match": "Egységesítve",
+    "json_migration.heading.names": "Nevek:",
     "json_migration.heading.parent_tags": "Szülőcímkék:",
     "json_migration.heading.paths": "Elérési utak:",
     "json_migration.heading.shorthands": "Rövidítések:",
     "json_migration.heading.tags": "Címkék:",
-    "json_migration.info.description": "A TagStudio <b>9.4 és korábbi</b> verzióival készült könyvtárakat át kell alakítani a program <b>9.5</b> és afölötti verzióval kompatibilis formátummá.<br><h2>Tudnivalók:</h2><ul><li>Az Ön létező könyvtára <b><i>NEM</i></b> lesz törölve.</li><li>Az Ön személyes fájljait <b><i>NEM</i></b> fogjuk törölni, áthelyezni vagy módosítani.</li><li>Az új formátumot a TagStudio korábbi verzióiban nem lehet megnyitni.</li></ul>",
+    "json_migration.info.description": "A TagStudio <b>9.4 és korábbi</b> verzióival készült könyvtárakat át kell alakítani a program <b>9.5</b> és afölötti verzióval kompatibilis formátummá.<br><h2>Tudnivalók:</h2><ul><li>Az Ön létező könyvtára <b><i>NEM</i></b> lesz törölve.</li><li>Az Ön személyes fájljait <b><i>NEM</i></b> fogjuk törölni, áthelyezni vagy módosítani.</li><li>Az új formátumot a TagStudio korábbi verzióiban nem lehet megnyitni.</li></ul><h3>Változások:</h3><ul><li>A „címkemezők” „címkekategórákra” lettek kicserélve. A címkék mezőkbe való rendezése helyett mostantól közvetlenül a könyvtárelemekhez lesznek hozzárendelve. Ezután automatikusan kategórákba lesznek rendezve a Kategória-tulajdonsággal felruházott szülőcímkék alá. Bármely címke lehet szülőkategória és a gyermekkategóriák alá lesznek rendelve. Létrehoztunk egy új kategóriát Metacímkék néven, ami alatt az alapértelmezett Kedvenc- és Archivált-címkék szerepelnek.</li><li>A címkeszíneket egy kicsit átrendeztük és bővítettük a kínálatot. Vannak bizonyos színek, amelyeket átneveztünk vagy egybeolvasztottunk, de a program 9.5-ös verziójában minden ilyen átalakított szín legalább hasonlóan fog kinézni a korábbiakhoz képest.</li></ul><ul>",
     "json_migration.migrating_files_entries": "{entries:,d} elem átalakítása folyamatban…",
     "json_migration.migration_complete": "Az átalakítási folyamat sikeresen befejeződött!",
     "json_migration.migration_complete_with_discrepancies": "Az átalakítási folyamat befejeződött; eltéréseket találtunk",
@@ -180,8 +183,10 @@
     "menu.view": "&Nézet",
     "menu.window": "&Ablak",
     "preview.no_selection": "Nincs kijelölt elem",
+    "select.add_tag_to_selected": "Címke hozzáadása a kijelölt elemekhez",
     "select.all": "&Az összes kijelölése",
     "select.clear": "&Kijelölés megszüntetése",
+    "settings.clear_thumb_cache.title": "Miniatűr-gyorsítótár ürítése",
     "settings.open_library_on_start": "Könyvtár megnyitása a program indulásakor",
     "settings.show_filenames_in_grid": "Fájlnevek megjelenítése rácsnézetben",
     "settings.show_recent_libraries": "&Legutóbbi könyvtárak megjelenítése",
@@ -194,16 +199,21 @@
     "status.library_closing": "Könyvtár bezárása folyamatban…",
     "status.library_save_success": "A könyvtár mentése és bezárása sikeresen megtörtént.",
     "status.library_search_query": "Keresés folyamatban…",
+    "status.library_version_expected": "Várt érték:",
+    "status.library_version_found": "Tényleges érték:",
+    "status.library_version_mismatch": "A könyvtár és a program verziója nem egyezik.",
     "status.results": "találat",
     "status.results_found": "{count} találat ({time_span})",
     "tag.add": "Címke hozzáadása",
     "tag.add.plural": "Címkék hozzáadása",
     "tag.add_to_search": "Keresési kifejezés kiegészítése",
     "tag.aliases": "Áljelek",
+    "tag.choose_color": "Címkeszín",
     "tag.color": "Szín",
     "tag.confirm_delete": "Biztosan törölni akarja a(z) „{tag_name}” címkét?",
     "tag.create": "Címke létrehozása",
     "tag.create_add": "„{query}”-címke létrehozása és alkalmazása",
+    "tag.disambiguation.tooltip": "Címke használata egyértelműsítéshez",
     "tag.edit": "Címke szerkesztése",
     "tag.name": "Név",
     "tag.new": "Új címke",