|
398 | 398 | "tw.invalidProject.options": "Versuche, eine frühere Version des Projekts aus automatischen Wiederherstellungspunkten oder anderen Back-ups wiederherzustellen.", |
399 | 399 | "tw.invalidProject.reportIt": "melde es", |
400 | 400 | "tw.invalidProject.restorePoints": "Wiederherstellungspunkte anzeigen", |
| 401 | + "tw.invalidProject.sb3fix": "Verwende sb3fix, um das Projekt wiederherzustellen", |
401 | 402 | "tw.invalidProject.title": "Fehler", |
402 | 403 | "tw.invalidProject.validationError": "Dieser Fehler bedeutet meistens, dass ein kleiner Teil des Projekts beschädigt wurde, aber der Rest noch gültig ist. Dieses Problem kann oft leicht behoben werden, also {reportIt}.", |
| 404 | + "tw.invalidProject.zipCorruption": "Dieser Fehler bedeutet oft, dass die Datei beschädigt wurde, möglicherweise aufgrund eines fehlerhaften Speichergeräts, eines Stromausfalls oder des Trennens eines USB-Laufwerks ohne Auswerfen. Versuche {usingSb3fix}, da es diese Art von Fehler beheben kann.", |
403 | 405 | "tw.lightMode": "Zu dunklem Modus wechseln", |
404 | 406 | "tw.loadExtension.embedded": "Das Projekt will eine benutzerdefinierte Erweiterung laden, die folgenden Code hat:", |
405 | 407 | "tw.loadExtension.sandboxed": "Obwohl der Code in der Sandbox ausgeführt wird, wird sie weiterhin Zugang zu Geräteinformationen wie deine IP-Adresse und ungefähre Position haben. Stelle sicher, dass du dem Entwickler dieser Erweiterung vertraust, bevor du fortfährst.", |
|
1654 | 1656 | "tw.invalidProject.options": "Potresti riuscire a recuperare una vecchia versione del progetto dai punti di ripristino automatici, o da un vecchio backup.", |
1655 | 1657 | "tw.invalidProject.reportIt": "segnalarlo", |
1656 | 1658 | "tw.invalidProject.restorePoints": "Vai ai Punti di Ripristino", |
| 1659 | + "tw.invalidProject.sb3fix": "ad usare sb3fix per recuperare il progetto", |
1657 | 1660 | "tw.invalidProject.title": "Errore", |
1658 | 1661 | "tw.invalidProject.validationError": "Questo errore spesso significa che una piccola parte del progetto si è corrotta, ma che per il resto è valido. Siccome potrebbe essere semplice risolverlo, ti preghiamo di {reportIt}.", |
| 1662 | + "tw.invalidProject.zipCorruption": "Questo errore indica spesso che il file è corrotto, a causa di dispositivo di memorizzazione malfunzionante o all'estrazione di un dispositivo di memorizzazione senza averlo prima espulso. Prova {usingSb3fix}, pensato proprio per risolvere questo tipo di problemi.", |
1659 | 1663 | "tw.lightMode": "Passa alla Modalità Scura", |
1660 | 1664 | "tw.loadExtension.embedded": "Il progetto vuole caricare una estensione personalizzata con il seguente codice:", |
1661 | 1665 | "tw.loadExtension.sandboxed": "Anche se il codice è eseguito in una sandbox, l'estensione avrà comunque accesso a informazioni sul tuo dispositivo come ad esempio il tuo indirizzo IP e la tua localizzazione. Assicurati di fidarti dell'autore dell'estensione prima di continuare.", |
|
0 commit comments