@@ -1163,7 +1163,7 @@ Ratkaise ne käsin muuttamalla asetustiedostoa.</translation>
11631163 <message >
11641164 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 517" />
11651165 <source >Copy URL after uploading was successful</source >
1166- <translation type = " unfinished " > </translation >
1166+ <translation >Kopioi verkko-osoite kun lähetys on onnistunut </translation >
11671167 </message >
11681168 <message >
11691169 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 529" />
@@ -1213,7 +1213,7 @@ Ratkaise ne käsin muuttamalla asetustiedostoa.</translation>
12131213 <message >
12141214 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 685" />
12151215 <source >Use lossy JPG format for clipboard (lossless PNG default)</source >
1216- <translation type = " unfinished " > </translation >
1216+ <translation >Käytä häviöllistä JPG-muotoa leikepöydälle (häviötön PNG on oletus) </translation >
12171217 </message >
12181218 <message >
12191219 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 711" />
@@ -1329,7 +1329,7 @@ Ratkaise ne käsin muuttamalla asetustiedostoa.</translation>
13291329 <message >
13301330 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 860" />
13311331 <source >JPEG Quality</source >
1332- <translation type = " unfinished " > </translation >
1332+ <translation >JPEG-laatu </translation >
13331333 </message >
13341334 <message >
13351335 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 871" />
@@ -1812,7 +1812,7 @@ Ratkaise ne käsin muuttamalla asetustiedostoa.</translation>
18121812 <message >
18131813 <location filename =" ../../src/tools/pin/pinwidget.cpp" line =" 322" />
18141814 <source >Close</source >
1815- <translation type = " unfinished " >Sulje</translation >
1815+ <translation >Sulje</translation >
18161816 </message >
18171817</context >
18181818<context >
@@ -2364,12 +2364,12 @@ Sinun on ehkä vältettävä "#" merkkiä kuten "\#FFF"</tra
23642364 <message >
23652365 <location filename =" ../../build/_deps/kdsingleapplication-src/examples/widgetsingleapplication/secondaryinstancewidget.cpp" line =" 31" />
23662366 <source >& Send</source >
2367- <translation type = " unfinished " > </translation >
2367+ <translation > & Lähetä </translation >
23682368 </message >
23692369 <message >
23702370 <location filename =" ../../build/_deps/kdsingleapplication-src/examples/widgetsingleapplication/secondaryinstancewidget.cpp" line =" 54" />
23712371 <source >Error sending message</source >
2372- <translation type = " unfinished " > </translation >
2372+ <translation >Virhe viestiä lähettäessä </translation >
23732373 </message >
23742374 <message >
23752375 <location filename =" ../../build/_deps/kdsingleapplication-src/examples/widgetsingleapplication/secondaryinstancewidget.cpp" line =" 55" />
@@ -2534,7 +2534,7 @@ Sinun on ehkä vältettävä "#" merkkiä kuten "\#FFF"</tra
25342534 <message >
25352535 <location filename =" ../../src/config/shortcutswidget.cpp" line =" 191" />
25362536 <source >Cancel current selection</source >
2537- <translation type = " unfinished " > </translation >
2537+ <translation >Peru nykyinen valinta </translation >
25382538 </message >
25392539 <message >
25402540 <source >Delete current tool</source >
0 commit comments