API docs should include a link to the docs on Python console and magic variables

User discover https://docs.binary.ninja/dev/index.html via search engine, and they will start reading the docs on "Writing a Python plugin" when what they are looking for is actually https://docs.binary.ninja/guide/index.html#script-python-console and https://docs.binary.ninja/guide/index.html#magic-console-variables