Fix workflow documentation (#230)

* Fix workflow documentation

This resolves: #227

The documented workflow fails to upload the SARIF file because it references the wrong property, causing the file not to be found. This update corrects that issue.

* Update workflows.md

* Update workflows.md

* Update comment for CodeQL tool name display

Clarify comment regarding tool name display for CodeQL.

* 🦵

---------

Co-authored-by: Chad Bentz <[email protected]>

Author: Perdiga

docs/workflows.md

@@ -51,11 +51,14 @@ jobs:
       - name: Initialize and Analyze IaC
         id: codeql_iac
         uses: advanced-security/[email protected]
-
-      - name: Upload SARIF file
+        # Uncomment if you want to show the tool name as CodeQL instead of CodeQL-IaC (NOTE: this may conflict with Default Setup)
+        #with:
+        #  rewrite-sarif-tool-name: false
+      
+      - name: "Upload SARIF file"
         uses: github/codeql-action/upload-sarif@v3
         with:
-          sarif_file: ${{ steps.codeql_iac.outputs.sarif }}
+          sarif_file: ${{ steps.codeql_iac.outputs.sarif-results }}
 ```
 
 ## CodeQL CLI