Looks like your app is perfectly suited to be on F-Droid – an Android "market" for free and open source apps. I've openened an RFP (request for packaging) there, and hope you support the inclusion there? F-Droid would then build the app from the source you provide here – and automatically check for updates (by the tags you create; I've assumed you named then v<versionCode>?)