Update module github.com/go-acme/lego/v4 to v4.34.0 [SECURITY]

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.19
 require (
 	github.com/WICG/webpackage v0.0.0-20220803071451-c614114481ed
 	github.com/ampproject/amphtml v0.0.0-20230821083212-810089b9378c
-	github.com/go-acme/lego/v4 v4.13.3
+	github.com/go-acme/lego/v4 v4.34.0
 	github.com/gofrs/flock v0.8.1
 	github.com/golang/protobuf v1.5.3
 	github.com/google/go-cmp v0.5.9