refactor(@angular-devkit/build-angular): move babel build optimizer plugins from @angular/build

refactor(@angular-devkit/build-angular): move babel build optimizer plugins from @angular/build #15354