diff --git a/doc/changelog.d/273.miscellaneous.md b/doc/changelog.d/273.miscellaneous.md
new file mode 100644
index 0000000..9a03777
--- /dev/null
+++ b/doc/changelog.d/273.miscellaneous.md
@@ -0,0 +1 @@
+CHORE: Bump the development-dependencies group across 1 directory with 4 updates
diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index cce9aab..6ef18a6 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -355,14 +355,14 @@ css = ["tinycss2 (>=1.1.0,<1.5)"]
 
 [[package]]
 name = "build"
-version = "1.2.2.post1"
+version = "1.3.0"
 description = "A simple, correct Python build frontend"
 optional = false
-python-versions = ">=3.8"
+python-versions = ">=3.9"
 groups = ["build"]
 files = [
-    {file = "build-1.2.2.post1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1d61c0887fa860c01971625baae8bdd338e517b836a2f70dd1f7aa3a6b2fc5b5"},
-    {file = "build-1.2.2.post1.tar.gz", hash = "sha256:b36993e92ca9375a219c99e606a122ff365a760a2d4bba0caa09bd5278b608b7"},
+    {file = "build-1.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7145f0b5061ba90a1500d60bd1b13ca0a8a4cebdd0cc16ed8adf1c0e739f43b4"},
+    {file = "build-1.3.0.tar.gz", hash = "sha256:698edd0ea270bde950f53aed21f3a0135672206f3911e0176261a31e0e07b397"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -373,11 +373,8 @@ pyproject_hooks = "*"
 tomli = {version = ">=1.1.0", markers = "python_version < \"3.11\""}
 
 [package.extras]
-docs = ["furo (>=2023.08.17)", "sphinx (>=7.0,<8.0)", "sphinx-argparse-cli (>=1.5)", "sphinx-autodoc-typehints (>=1.10)", "sphinx-issues (>=3.0.0)"]
-test = ["build[uv,virtualenv]", "filelock (>=3)", "pytest (>=6.2.4)", "pytest-cov (>=2.12)", "pytest-mock (>=2)", "pytest-rerunfailures (>=9.1)", "pytest-xdist (>=1.34)", "setuptools (>=42.0.0) ; python_version < \"3.10\"", "setuptools (>=56.0.0) ; python_version == \"3.10\"", "setuptools (>=56.0.0) ; python_version == \"3.11\"", "setuptools (>=67.8.0) ; python_version >= \"3.12\"", "wheel (>=0.36.0)"]
-typing = ["build[uv]", "importlib-metadata (>=5.1)", "mypy (>=1.9.0,<1.10.0)", "tomli", "typing-extensions (>=3.7.4.3)"]
 uv = ["uv (>=0.1.18)"]
-virtualenv = ["virtualenv (>=20.0.35)"]
+virtualenv = ["virtualenv (>=20.11) ; python_version < \"3.10\"", "virtualenv (>=20.17) ; python_version >= \"3.10\" and python_version < \"3.14\"", "virtualenv (>=20.31) ; python_version >= \"3.14\""]
 
 [[package]]
 name = "cachetools"
@@ -2944,14 +2941,14 @@ type = ["mypy (>=1.14.1)"]
 
 [[package]]
 name = "plotly"
-version = "6.2.0"
+version = "6.3.0"
 description = "An open-source interactive data visualization library for Python"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "plotly-6.2.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:32c444d4c940887219cb80738317040363deefdfee4f354498cc0b6dab8978bd"},
-    {file = "plotly-6.2.0.tar.gz", hash = "sha256:9dfa23c328000f16c928beb68927444c1ab9eae837d1fe648dbcda5360c7953d"},
+    {file = "plotly-6.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7ad806edce9d3cdd882eaebaf97c0c9e252043ed1ed3d382c3e3520ec07806d4"},
+    {file = "plotly-6.3.0.tar.gz", hash = "sha256:8840a184d18ccae0f9189c2b9a2943923fd5cae7717b723f36eef78f444e5a73"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -2984,14 +2981,14 @@ testing = ["coverage", "pytest", "pytest-benchmark"]
 
 [[package]]
 name = "pre-commit"
-version = "4.2.0"
+version = "4.3.0"
 description = "A framework for managing and maintaining multi-language pre-commit hooks."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "pre_commit-4.2.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:a009ca7205f1eb497d10b845e52c838a98b6cdd2102a6c8e4540e94ee75c58bd"},
-    {file = "pre_commit-4.2.0.tar.gz", hash = "sha256:601283b9757afd87d40c4c4a9b2b5de9637a8ea02eaff7adc2d0fb4e04841146"},
+    {file = "pre_commit-4.3.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:2b0747ad7e6e967169136edffee14c16e148a778a54e4f967921aa1ebf2308d8"},
+    {file = "pre_commit-4.3.0.tar.gz", hash = "sha256:499fe450cc9d42e9d58e606262795ecb64dd05438943c62b66f6a8673da30b16"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -4740,14 +4737,14 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "tox"
-version = "4.28.0"
+version = "4.28.4"
 description = "tox is a generic virtualenv management and test command line tool"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "tox-4.28.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:3e2f5c0a00523a58666690108b66820150f6435cb6e4dd95caf21bb52133c1d1"},
-    {file = "tox-4.28.0.tar.gz", hash = "sha256:442347b1a415733850f097e7e78b8c5f38b5e1719f8b7205aade5d055f08068c"},
+    {file = "tox-4.28.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8d4ad9ee916ebbb59272bb045e154a10fa12e3bbdcf94cc5185cbdaf9b241f99"},
+    {file = "tox-4.28.4.tar.gz", hash = "sha256:b5b14c6307bd8994ff1eba5074275826620325ee1a4f61316959d562bfd70b9d"},
 ]
 
 [package.dependencies]