Search before asking

• I searched in the issues and found nothing similar.

Description

Both Iceberg and Paimon have their own integration tests for lake storage union reads, leading to significant code duplication. We can create a new module to unified integration tests for this functionality.

Willingness to contribute

• I'm willing to submit a PR!