Document improvements

ドキュメントにいくつか改善点を発見したので報告します。

- segtree, fenwicktree
    - 最初の説明で $N$ が使われているが、 $n$ の方が良い
- dsu
    - $\alpha(n)$ の説明がない
- min_cost_slope
    - 線形補間することで $g(x)$ が表現されることが書かれていない
    - 「返り値の `.second` は狭義単調増加」は誤りで、広義単調増加