diff --git a/infra/package.json b/infra/package.json
index d454df353f..011c701135 100644
--- a/infra/package.json
+++ b/infra/package.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/aws-lambda": "^8.10.150",
-    "@types/babel__traverse": "^7.20.7",
+    "@types/babel__traverse": "^7.28.0",
     "@types/jest": "^30.0.0",
     "@types/node": "^24.0.13",
     "aws-cdk": "2.1020.2",
diff --git a/infra/pnpm-lock.yaml b/infra/pnpm-lock.yaml
index 9278400e2d..7e8b1f23fd 100644
--- a/infra/pnpm-lock.yaml
+++ b/infra/pnpm-lock.yaml
@@ -37,8 +37,8 @@ importers:
         specifier: ^8.10.150
         version: 8.10.150
       '@types/babel__traverse':
-        specifier: ^7.20.7
-        version: 7.20.7
+        specifier: ^7.28.0
+        version: 7.28.0
       '@types/jest':
         specifier: ^30.0.0
         version: 30.0.0
@@ -470,8 +470,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-mGe7UK5wWyh0bKRfupsUchrQGqvDbZDbKJw+kcRGSmdHVYrv+ltd0pnpDTVpiTqnaBru9iEvA8pz8W46v0Amwg==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
 
-  '@babel/types@7.28.0':
-    resolution: {integrity: sha512-jYnje+JyZG5YThjHiF28oT4SIZLnYOcSBb6+SDaFIyzDVSkXQmQQYclJ2R+YxcdmK0AX6x1E5OQNtuh3jHDrUg==}
+  '@babel/types@7.28.2':
+    resolution: {integrity: sha512-ruv7Ae4J5dUYULmeXw1gmb7rYRz57OWCPM57pHojnLq/3Z1CK2lNSLTCVjxVk1F/TZHwOZZrOWi0ur95BbLxNQ==}
     engines: {node: '>=6.9.0'}
 
   '@bcoe/v8-coverage@0.2.3':
@@ -859,6 +859,7 @@ packages:
   '@smithy/middleware-endpoint@4.1.14':
     resolution: {integrity: sha512-+BGLpK5D93gCcSEceaaYhUD/+OCGXM1IDaq/jKUQ+ujB0PTWlWN85noodKw/IPFZhIKFCNEe19PGd/reUMeLSQ==}
     engines: {node: '>=18.0.0'}
+    deprecated: Please upgrade to @smithy/middleware-endpoint@4.1.15 or higher to fix a bug preventing the resolution of ENV and config file custom endpoints https://github.com/smithy-lang/smithy-typescript/issues/1645
 
   '@smithy/middleware-retry@4.1.15':
     resolution: {integrity: sha512-iKYUJpiyTQ33U2KlOZeUb0GwtzWR3C0soYcKuCnTmJrvt6XwTPQZhMfsjJZNw7PpQ3TU4Ati1qLSrkSJxnnSMQ==}
@@ -1015,8 +1016,8 @@ packages:
   '@types/babel__template@7.4.4':
     resolution: {integrity: sha512-h/NUaSyG5EyxBIp8YRxo4RMe2/qQgvyowRwVMzhYhBCONbW8PUsg4lkFMrhgZhUe5z3L3MiLDuvyJ/CaPa2A8A==}
 
-  '@types/babel__traverse@7.20.7':
-    resolution: {integrity: sha512-dkO5fhS7+/oos4ciWxyEyjWe48zmG6wbCheo/G2ZnHx4fs3EU6YC6UM8rk56gAjNJ9P3MTH2jo5jb92/K6wbng==}
+  '@types/babel__traverse@7.28.0':
+    resolution: {integrity: sha512-8PvcXf70gTDZBgt9ptxJ8elBeBjcLOAcOtoO/mPJjtji1+CdGbHgm77om1GrsPxsiE+uXIpNSK64UYaIwQXd4Q==}
 
   '@types/duplexify@3.6.4':
     resolution: {integrity: sha512-2eahVPsd+dy3CL6FugAzJcxoraWhUghZGEQJns1kTKfCXWKJ5iG/VkaB05wRVrDKHfOFKqb0X0kXh91eE99RZg==}
@@ -3012,7 +3013,7 @@ snapshots:
       '@babel/parser': 7.28.0
       '@babel/template': 7.27.2
       '@babel/traverse': 7.28.0
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
       convert-source-map: 2.0.0
       debug: 4.4.1
       gensync: 1.0.0-beta.2
@@ -3024,7 +3025,7 @@ snapshots:
   '@babel/generator@7.28.0':
     dependencies:
       '@babel/parser': 7.28.0
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
       '@jridgewell/gen-mapping': 0.3.12
       '@jridgewell/trace-mapping': 0.3.29
       jsesc: 3.1.0
@@ -3042,7 +3043,7 @@ snapshots:
   '@babel/helper-module-imports@7.27.1':
     dependencies:
       '@babel/traverse': 7.28.0
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
@@ -3066,11 +3067,11 @@ snapshots:
   '@babel/helpers@7.27.6':
     dependencies:
       '@babel/template': 7.27.2
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
 
   '@babel/parser@7.28.0':
     dependencies:
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
 
   '@babel/plugin-syntax-async-generators@7.8.4(@babel/core@7.28.0)':
     dependencies:
@@ -3161,7 +3162,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@babel/code-frame': 7.27.1
       '@babel/parser': 7.28.0
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
 
   '@babel/traverse@7.28.0':
     dependencies:
@@ -3170,12 +3171,12 @@ snapshots:
       '@babel/helper-globals': 7.28.0
       '@babel/parser': 7.28.0
       '@babel/template': 7.27.2
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
       debug: 4.4.1
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@babel/types@7.28.0':
+  '@babel/types@7.28.2':
     dependencies:
       '@babel/helper-string-parser': 7.27.1
       '@babel/helper-validator-identifier': 7.27.1
@@ -3870,23 +3871,23 @@ snapshots:
   '@types/babel__core@7.20.5':
     dependencies:
       '@babel/parser': 7.28.0
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
       '@types/babel__generator': 7.27.0
       '@types/babel__template': 7.4.4
-      '@types/babel__traverse': 7.20.7
+      '@types/babel__traverse': 7.28.0
 
   '@types/babel__generator@7.27.0':
     dependencies:
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
 
   '@types/babel__template@7.4.4':
     dependencies:
       '@babel/parser': 7.28.0
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
 
-  '@types/babel__traverse@7.20.7':
+  '@types/babel__traverse@7.28.0':
     dependencies:
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
 
   '@types/duplexify@3.6.4':
     dependencies:
@@ -4063,7 +4064,7 @@ snapshots:
   babel-plugin-jest-hoist@30.0.1:
     dependencies:
       '@babel/template': 7.27.2
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
       '@types/babel__core': 7.20.5
 
   babel-preset-current-node-syntax@1.1.0(@babel/core@7.28.0):
@@ -4670,7 +4671,7 @@ snapshots:
       '@babel/generator': 7.28.0
       '@babel/plugin-syntax-jsx': 7.27.1(@babel/core@7.28.0)
       '@babel/plugin-syntax-typescript': 7.27.1(@babel/core@7.28.0)
-      '@babel/types': 7.28.0
+      '@babel/types': 7.28.2
       '@jest/expect-utils': 30.0.4
       '@jest/get-type': 30.0.1
       '@jest/snapshot-utils': 30.0.4