Skip to content

Commit 5e37cd6

Browse files
ywarnierywarnier
committed
Update translations
1 parent 51ba549 commit 5e37cd6

File tree

6 files changed

+177
-0
lines changed

6 files changed

+177
-0
lines changed

‎main/lang/english/admin.inc.php

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,20 @@
22
/*
33
for more information: see languages.txt in the lang folder.
44
*/
5+
$HumanResourcesManagerShouldNotBeRegisteredToCourses = "Human resources managers should not be registered to courses. The corresponding users you selected have not been subscribed.";
6+
$CleanAndUpdateCourseCoaches = "Clean and update course coaches";
7+
$NoPDFFoundAtRoot = "No PDF found at root: please make sure that the PDFs are at the root of your zip file (no intermediate folder)";
8+
$PDFsMustLookLike = "PDFs must look like:";
9+
$ImportZipFileLocation = "Location of import zip file";
10+
$YouMustImportAZipFile = "You must import a zip file";
11+
$ImportPDFIntroToCourses = "Import PDF introductions into courses";
12+
$SubscribeTeachersToSession = "Subscribe teachers to session(s)";
13+
$SubscribeStudentsToSession = "Subscribe students to session(s)";
14+
$ManageCourseCategories = "Manage course categories";
15+
$CourseCategoryListInX = "Course categories in %s site:";
16+
$CourseCategoryInPlatform = "Course categories available";
17+
$UserGroupBelongURL = "The group now belongs to the selected site";
18+
$AtLeastOneUserGroupAndOneURL = "You need to select at least one group and one site";
519
$ClassIdDoesntExists = "Class ID does not exist";
620
$SearchSessions = "Session Search";
721
$DeleteUsersNotInList = "Unsubscribe students which are not in the imported list";

‎main/lang/english/trad4all.inc.php

Lines changed: 45 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,51 @@
22
/*
33
for more information: see languages.txt in the lang folder.
44
*/
5+
$UsersWithoutTask = "Learners who didn't send their work";
6+
$UsersWithTask = "Learners who sent their work";
7+
$UploadFromTemplate = "Upload from template";
8+
$DocumentAlreadyAdded = "Document already added";
9+
$AddDocument = "Add document";
10+
$ExportToDoc = "Export to .doc";
11+
$SortByTitle = "Sort by title";
12+
$SortByUpdatedDate = "Sort by edition date";
13+
$SortByCreatedDate = "Sort by creation date";
14+
$ViewTable = "Table view";
15+
$ViewList = "List view";
16+
$DRH = "HR director";
17+
$Global = "Global";
18+
$QuestionTitle = "Question title";
19+
$QuestionId = "Question ID";
20+
$ExerciseId = "ExerciseId";
21+
$ExportExcel = "Excel export";
22+
$CompanyReportResumed = "Corporate report, short version";
23+
$CompanyReport = "Corporate report";
24+
$Report = "Report";
25+
$TraceIP = "Trace IP";
26+
$NoSessionProvided = "No session provided";
27+
$UserMustHaveTheDrhRole = "Users must have the HR director role";
28+
$NothingToAdd = "Nothing to add";
29+
$NoStudentsFoundForSession = "No student found for the session";
30+
$NoDestinationSessionProvided = "No destination session provided";
31+
$SessionXSkipped = "Session %s skipped";
32+
$CheckDates = "Validate dates";
33+
$CreateACategory = "Create a category";
34+
$PriorityOfMessage = "Message type";
35+
$ModifyDate = "Modification date";
36+
$Weep = "Weep";
37+
$LatestChanges = "Latest changes";
38+
$FinalScore = "Final score";
39+
$ErrorWritingXMLFile = "There was an error writing the XML file. Please ask the administrator to check the error logs.";
40+
$TeacherXInSession = "Teacher in session: %s";
41+
$DeleteAttachment = "Delete attachment";
42+
$EditingThisEventWillRemoveItFromTheSerie = "Editing this event will remove it from the serie of events it is currently part of";
43+
$EnterTheCharactersYouReadInTheImage = "Enter the characters you see on the image";
44+
$YouDontHaveAnInstitutionAccount = "You don't have an institutional account";
45+
$LoginWithYourAccount = "Login with your account";
46+
$YouHaveAnInstitutionalAccount = "You already have an institutional account";
47+
$NoActionAvailable = "No action available";
48+
$Coaches = "Coaches";
49+
$ShowDescription = "Show description";
550
$AgendaList = "Agenda list";
651
$Calendar = "Calendar";
752
$CustomRange = "Custom range";

‎main/lang/french/admin.inc.php

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,20 @@
22
/*
33
for more information: see languages.txt in the lang folder.
44
*/
5+
$HumanResourcesManagerShouldNotBeRegisteredToCourses = "Les DRH ne devraient pas être inscrits directement à des cours (ils doivent les 'suivre'). Les utilisateurs de ce type n'ont pas été inscrits.";
6+
$CleanAndUpdateCourseCoaches = "Vider et mettre à jours les tuteurs";
7+
$NoPDFFoundAtRoot = "Aucun PDF n'a été trouvé à la racine: assurez-vous que les PDFs sont à la racine de votre fichier zip (sans répertoire intermédiaire)";
8+
$PDFsMustLookLike = "Les PDFs doivent utiliser un format similaire à l'exemple suivant:";
9+
$ImportZipFileLocation = "Sélection du fichier zip";
10+
$YouMustImportAZipFile = "Vous devez importer un fichier zip";
11+
$ImportPDFIntroToCourses = "Importer des introductions PDF aux cours";
12+
$SubscribeTeachersToSession = "Inscrire des enseignants à des sessions";
13+
$SubscribeStudentsToSession = "Inscrire des apprenants à des sessions";
14+
$ManageCourseCategories = "Gérer les catégories de cours";
15+
$CourseCategoryListInX = "Catégories de cours sur le site %s:";
16+
$CourseCategoryInPlatform = "Catégories de cours disponibles";
17+
$UserGroupBelongURL = "Le(s) groupe(s) appartien(nen)t désormais au site sélectionné";
18+
$AtLeastOneUserGroupAndOneURL = "Vous devez sélectionner au moins un groupe et un site";
519
$ClassIdDoesntExists = "La classe d'id %s n'existe pas. L'utilisateur ci-après n'a pas été inscrit à la plateforme.";
620
$SearchSessions = "Recherche de session.";
721
$DeleteUsersNotInList = "Désinscrite les apprenants qui ne sont pas dans la liste importée";

‎main/lang/french/trad4all.inc.php

Lines changed: 45 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,51 @@
22
/*
33
for more information: see languages.txt in the lang folder.
44
*/
5+
$UsersWithoutTask = "Apprenants n'ayant pas envoyé leur travail";
6+
$UsersWithTask = "Apprenants ayant envoyé leur travail";
7+
$UploadFromTemplate = "Envoyer depuis un modèle";
8+
$DocumentAlreadyAdded = "Document déjà présent";
9+
$AddDocument = "Ajouter un document";
10+
$ExportToDoc = "Exporter en .doc";
11+
$SortByTitle = "Ordonner par titre";
12+
$SortByUpdatedDate = "Ordonner par date d'édition";
13+
$SortByCreatedDate = "Ordonner par date de création";
14+
$ViewTable = "Vue en table";
15+
$ViewList = "Vue en liste";
16+
$DRH = "Directeur RH";
17+
$Global = "Global";
18+
$QuestionTitle = "Titre de question";
19+
$QuestionId = "ID de question";
20+
$ExerciseId = "ID d'exercice";
21+
$ExportExcel = "Export Excel";
22+
$CompanyReportResumed = "Rapport business résumé";
23+
$CompanyReport = "Rapport business";
24+
$Report = "Rapport";
25+
$TraceIP = "Suivi de l'IP";
26+
$NoSessionProvided = "Aucune session fournie";
27+
$UserMustHaveTheDrhRole = "Les utilisateurs doivent être des DRH";
28+
$NothingToAdd = "Rien à ajouter";
29+
$NoStudentsFoundForSession = "Pas d'apprenants pour la session";
30+
$NoDestinationSessionProvided = "Pas de session de destination fournie";
31+
$SessionXSkipped = "Session %s ignorée";
32+
$CheckDates = "Valider les dates";
33+
$CreateACategory = "Créer une catégorie";
34+
$PriorityOfMessage = "Type de message";
35+
$ModifyDate = "Date de modification";
36+
$Weep = "Pleure";
37+
$LatestChanges = "Dernières modifications";
38+
$FinalScore = "Score final";
39+
$ErrorWritingXMLFile = "Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier XML. Veuillez demander à votre administrateur de vérifier les rapports d'erreurs.";
40+
$TeacherXInSession = "Enseignant de session: %s";
41+
$DeleteAttachment = "Supprimer la pièce jointe";
42+
$EditingThisEventWillRemoveItFromTheSerie = "L'édition de cet événement provoquera son retrait de la série d'événements de laquelle il fait actuellement partie";
43+
$EnterTheCharactersYouReadInTheImage = "Introduisez les caractères qui apparaissent sur l'image";
44+
$YouDontHaveAnInstitutionAccount = "Vous ne possédez pas de compte institutionnel";
45+
$LoginWithYourAccount = "Connectez-vous avec votre compte";
46+
$YouHaveAnInstitutionalAccount = "Vous possédez déjà un compte institutionnel";
47+
$NoActionAvailable = "Pas d'action disponible";
48+
$Coaches = "Tuteurs";
49+
$ShowDescription = "Montrer la description";
550
$AgendaList = "Liste d'événements";
651
$Calendar = "Calendrier";
752
$CustomRange = "Période spécifique";

‎main/lang/spanish/admin.inc.php

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,20 @@
22
/*
33
for more information: see languages.txt in the lang folder.
44
*/
5+
$HumanResourcesManagerShouldNotBeRegisteredToCourses = "Los directores de recursos humanos no pueden ser registrados directamente a los cursos (en su lugar, deberían 'seguirlos'). Los usuarios que corresponden a este perfil no han sido inscritos.";
6+
$CleanAndUpdateCourseCoaches = "Limpiar y actualizar los tutores de cursos";
7+
$NoPDFFoundAtRoot = "No se encontraron PDFs a la raíz: tiene que poner los PDFs en la raíz de su archivo zip (sin carpeta intermedia)";
8+
$PDFsMustLookLike = "Los PDFs tienen que verse así:";
9+
$ImportZipFileLocation = "Ubicación del archivo de importación zip";
10+
$YouMustImportAZipFile = "Tiene que importar como archivo zip";
11+
$ImportPDFIntroToCourses = "Importar introducciónes de cursos en PDF";
12+
$SubscribeTeachersToSession = "Inscribir profesores a sesiones";
13+
$SubscribeStudentsToSession = "Inscribir estudiantes a sesiones";
14+
$ManageCourseCategories = "Gestionar las categorías de cursos";
15+
$CourseCategoryListInX = "Categorías de cursos en el sitio %s:";
16+
$CourseCategoryInPlatform = "Categorías de cursos disponibles";
17+
$UserGroupBelongURL = "El grupo ahora pertenece al grupo seleccionado";
18+
$AtLeastOneUserGroupAndOneURL = "Tiene que seleccionar por lo mínimo un grupo y un sitio";
519
$ClassIdDoesntExists = "ID de clase no existe";
620
$SearchSessions = "Búsqueda de sesiones";
721
$DeleteUsersNotInList = "Desinscribir los alumnos que no están en una sesión en la lista importada";

‎main/lang/spanish/trad4all.inc.php

Lines changed: 45 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,6 +2,51 @@
22
/*
33
for more information: see languages.txt in the lang folder.
44
*/
5+
$UsersWithoutTask = "Estudiantes que no enviaron su tarea";
6+
$UsersWithTask = "Estudiantes que enviaron su tarea";
7+
$UploadFromTemplate = "Subir desde plantilla";
8+
$DocumentAlreadyAdded = "Un documento ya está presente";
9+
$AddDocument = "Añadir documento";
10+
$ExportToDoc = "Exportar a .doc";
11+
$SortByTitle = "Ordenar por título";
12+
$SortByUpdatedDate = "Ordenar por fecha de edición";
13+
$SortByCreatedDate = "Ordenar por fecha de creación";
14+
$ViewTable = "Vista en tabla";
15+
$ViewList = "Vista en lista";
16+
$DRH = "Director de recursos humanos";
17+
$Global = "Global";
18+
$QuestionTitle = "Título de pregunta";
19+
$QuestionId = "ID de pregunta";
20+
$ExerciseId = "ID de ejercicio";
21+
$ExportExcel = "Exporte Excel";
22+
$CompanyReportResumed = "Reporte corporativo resumido";
23+
$CompanyReport = "Reporte corporativo";
24+
$Report = "Reporte";
25+
$TraceIP = "Seguir IP";
26+
$NoSessionProvided = "No se ha indicado una sesión";
27+
$UserMustHaveTheDrhRole = "Los usuarios deben tener el rol de director de recursos humanos";
28+
$NothingToAdd = "Nada por añadir";
29+
$NoStudentsFoundForSession = "Ningún alumno encontrado para la sesión";
30+
$NoDestinationSessionProvided = "Sesión de destino no indicada";
31+
$SessionXSkipped = "Sesión %s ignorada";
32+
$CheckDates = "Validar las fechas";
33+
$CreateACategory = "Crear una categoría";
34+
$PriorityOfMessage = "Tipo de mensaje";
35+
$ModifyDate = "Fecha de modificación";
36+
$Weep = "Llora";
37+
$LatestChanges = "Últimos cambios";
38+
$FinalScore = "Nota final";
39+
$ErrorWritingXMLFile = "Hubo un error al escribir el archivo XML. Contacte con su administrador para que verifique los registros de errores.";
40+
$TeacherXInSession = "Tutor en sesión: %s";
41+
$DeleteAttachment = "Eliminar archivo adjunto";
42+
$EditingThisEventWillRemoveItFromTheSerie = "Editar este evento lo eliminará de la lista de eventos de la cual hace parte ahora";
43+
$EnterTheCharactersYouReadInTheImage = "Introduzca los caracteres que ve en la imagen";
44+
$YouDontHaveAnInstitutionAccount = "Si no tiene cuenta institucional";
45+
$LoginWithYourAccount = "Ingresar con su cuenta";
46+
$YouHaveAnInstitutionalAccount = "Si tiene una cuenta institucional";
47+
$NoActionAvailable = "No hay acción disponible";
48+
$Coaches = "Tutores";
49+
$ShowDescription = "Mostrar descripción";
550
$AgendaList = "Lista agenda";
651
$Calendar = "Calendario";
752
$CustomRange = "Rango personalizado";

0 commit comments

Comments
 (0)