Update tox-py39-cp39-linux-x86_64 constraints

Author: github-actions[bot]

requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.txt

@@ -6,85 +6,84 @@
 #
 autocommand==2.2.2
     # via jaraco-text
-backports-tarfile==1.1.1
+backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
-certifi==2024.2.2
+certifi==2025.6.15
     # via requests
-cffi==1.16.0
+cffi==1.17.1
     # via cryptography
 chardet==5.2.0
     # via requests
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.2
     # via requests
 colorama==0.4.6
     # via pytest-watch
-coverage==7.5.0
+coverage==7.9.1
     # via
     #   -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
     #   pytest-cov
-cryptography==42.0.5
+cryptography==45.0.4
     # via
     #   pyopenssl
     #   trustme
 docopt==0.6.2
     # via pytest-watch
-exceptiongroup==1.2.1
+exceptiongroup==1.3.0
     # via pytest
 execnet==2.1.1
     # via pytest-xdist
-idna==3.7
+idna==3.10
     # via
     #   requests
     #   trustme
-importlib-metadata==7.1.0
-    # via typeguard
-inflect==7.2.1
-    # via jaraco-text
-iniconfig==2.0.0
+iniconfig==2.1.0
     # via pytest
-jaraco-context==5.3.0
+jaraco-context==6.0.1
     # via
     #   -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
     #   jaraco-text
-jaraco-functools==4.0.1
+jaraco-functools==4.2.1
     # via
     #   cheroot (pyproject.toml)
     #   jaraco-text
     #   tempora
-jaraco-text==3.12.0
+jaraco-text==4.0.0
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
 markdown-it-py==3.0.0
     # via rich
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
-more-itertools==10.2.0
+more-itertools==10.7.0
     # via
     #   cheroot (pyproject.toml)
-    #   inflect
     #   jaraco-functools
     #   jaraco-text
-packaging==24.0
+packaging==25.0
     # via
     #   pytest
     #   pytest-rerunfailures
     #   pytest-sugar
-pluggy==1.5.0
-    # via pytest
-portend==3.2.0
+pluggy==1.6.0
+    # via
+    #   pytest
+    #   pytest-cov
+portend==3.2.1
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
 pprintpp==0.4.0
     # via pytest-clarity
 py==1.11.0
     # via pypytools
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pygments==2.17.2
-    # via rich
-pyopenssl==24.1.0 ; implementation_name != "pypy"
+pygments==2.19.2
+    # via
+    #   pytest
+    #   rich
+pyopenssl==25.1.0 ; implementation_name != "pypy"
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
 pypytools==0.6.2
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
-pytest==8.2.0
+pytest==8.4.1
     # via
     #   -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
     #   pytest-clarity
@@ -96,52 +95,51 @@ pytest==8.2.0
     #   pytest-xdist
 pytest-clarity==1.0.1
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
-pytest-cov==5.0.0
+pytest-cov==6.2.1
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
-pytest-mock==3.14.0
+pytest-mock==3.14.1
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
-pytest-rerunfailures==14.0
+pytest-rerunfailures==15.1
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
 pytest-sugar==1.0.0
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
 pytest-watch==4.2.0
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
-pytest-xdist==3.6.1
+pytest-xdist==3.7.0
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
-pytz==2024.1
+python-dateutil==2.9.0.post0
     # via tempora
-requests==2.31.0
+requests==2.32.4
     # via
     #   -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
     #   requests-toolbelt
     #   requests-unixsocket
 requests-toolbelt==1.0.0
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
-requests-unixsocket==0.3.0
+requests-unixsocket==0.4.1
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
-rich==13.7.1
+rich==14.0.0
     # via pytest-clarity
-tempora==5.5.1
+six==1.17.0
+    # via python-dateutil
+tempora==5.8.1
     # via portend
-termcolor==2.4.0
+termcolor==3.1.0
     # via pytest-sugar
-tomli==2.0.1
+tomli==2.2.1
     # via
     #   coverage
     #   pytest
-trustme==1.1.0
+trustme==1.2.1
     # via -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
-typeguard==4.2.1
-    # via inflect
-typing-extensions==4.11.0
+typing-extensions==4.14.0
     # via
-    #   inflect
-    #   typeguard
-urllib3==1.26.18
+    #   exceptiongroup
+    #   pyopenssl
+    #   rich
+urllib3==1.26.20
     # via
     #   -r requirements/tox-py39-cp39-linux-x86_64.in
     #   requests
-watchdog==4.0.0
+watchdog==6.0.0
     # via pytest-watch
-zipp==3.18.1
-    # via importlib-metadata