Create a scheduled workflow to check for outdated packages using npm outdated and notify the team if updates are available, ensuring dependencies are always up-to-date.