diff --git a/go.mod b/go.mod
index 40eea99408..7dcefe8fb0 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -27,7 +27,7 @@ require (
 	github.com/digitalocean/go-qemu v0.0.0-20250212194115-ee9b0668d242
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible
 	github.com/docker/docker v28.3.3+incompatible
-	github.com/docker/go-connections v0.5.0
+	github.com/docker/go-connections v0.6.0
 	github.com/docker/go-plugins-helpers v0.0.0-20240701071450-45e2431495c8
 	github.com/docker/go-units v0.5.0
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.1-0.20241109141217-c266b19b28e9
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 3d5691c2d5..77c7e5ff0c 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -121,8 +121,8 @@ github.com/docker/docker v28.3.3+incompatible h1:Dypm25kh4rmk49v1eiVbsAtpAsYURjY
 github.com/docker/docker v28.3.3+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3 h1:gAm/VtF9wgqJMoxzT3Gj5p4AqIjCBS4wrsOh9yRqcz8=
 github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.3/go.mod h1:x+4Gbw9aGmChi3qTLZj8Dfn0TD20M/fuWy0E5+WDeCo=
-github.com/docker/go-connections v0.5.0 h1:USnMq7hx7gwdVZq1L49hLXaFtUdTADjXGp+uj1Br63c=
-github.com/docker/go-connections v0.5.0/go.mod h1:ov60Kzw0kKElRwhNs9UlUHAE/F9Fe6GLaXnqyDdmEXc=
+github.com/docker/go-connections v0.6.0 h1:LlMG9azAe1TqfR7sO+NJttz1gy6KO7VJBh+pMmjSD94=
+github.com/docker/go-connections v0.6.0/go.mod h1:AahvXYshr6JgfUJGdDCs2b5EZG/vmaMAntpSFH5BFKE=
 github.com/docker/go-metrics v0.0.1 h1:AgB/0SvBxihN0X8OR4SjsblXkbMvalQ8cjmtKQ2rQV8=
 github.com/docker/go-metrics v0.0.1/go.mod h1:cG1hvH2utMXtqgqqYE9plW6lDxS3/5ayHzueweSI3Vw=
 github.com/docker/go-plugins-helpers v0.0.0-20240701071450-45e2431495c8 h1:IMfrF5LCzP2Vhw7j4IIH3HxPsCLuZYjDqFAM/C88ulg=
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/nat/nat.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/nat/nat.go
index 4049d780c5..1ffe0355dc 100644
--- a/vendor/github.com/docker/go-connections/nat/nat.go
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/nat/nat.go
@@ -2,6 +2,7 @@
 package nat
 
 import (
+	"errors"
 	"fmt"
 	"net"
 	"strconv"
@@ -43,19 +44,19 @@ func NewPort(proto, port string) (Port, error) {
 
 // ParsePort parses the port number string and returns an int
 func ParsePort(rawPort string) (int, error) {
-	if len(rawPort) == 0 {
+	if rawPort == "" {
 		return 0, nil
 	}
 	port, err := strconv.ParseUint(rawPort, 10, 16)
 	if err != nil {
-		return 0, err
+		return 0, fmt.Errorf("invalid port '%s': %w", rawPort, errors.Unwrap(err))
 	}
 	return int(port), nil
 }
 
 // ParsePortRangeToInt parses the port range string and returns start/end ints
 func ParsePortRangeToInt(rawPort string) (int, int, error) {
-	if len(rawPort) == 0 {
+	if rawPort == "" {
 		return 0, 0, nil
 	}
 	start, end, err := ParsePortRange(rawPort)
@@ -91,29 +92,31 @@ func (p Port) Range() (int, int, error) {
 	return ParsePortRangeToInt(p.Port())
 }
 
-// SplitProtoPort splits a port in the format of proto/port
-func SplitProtoPort(rawPort string) (string, string) {
-	parts := strings.Split(rawPort, "/")
-	l := len(parts)
-	if len(rawPort) == 0 || l == 0 || len(parts[0]) == 0 {
+// SplitProtoPort splits a port(range) and protocol, formatted as "<portnum>/[<proto>]"
+// "<startport-endport>/[<proto>]". It returns an empty string for both if
+// no port(range) is provided. If a port(range) is provided, but no protocol,
+// the default ("tcp") protocol is returned.
+//
+// SplitProtoPort does not validate or normalize the returned values.
+func SplitProtoPort(rawPort string) (proto string, port string) {
+	port, proto, _ = strings.Cut(rawPort, "/")
+	if port == "" {
 		return "", ""
 	}
-	if l == 1 {
-		return "tcp", rawPort
+	if proto == "" {
+		proto = "tcp"
 	}
-	if len(parts[1]) == 0 {
-		return "tcp", parts[0]
-	}
-	return parts[1], parts[0]
+	return proto, port
 }
 
-func validateProto(proto string) bool {
-	for _, availableProto := range []string{"tcp", "udp", "sctp"} {
-		if availableProto == proto {
-			return true
-		}
+func validateProto(proto string) error {
+	switch proto {
+	case "tcp", "udp", "sctp":
+		// All good
+		return nil
+	default:
+		return errors.New("invalid proto: " + proto)
 	}
-	return false
 }
 
 // ParsePortSpecs receives port specs in the format of ip:public:private/proto and parses
@@ -123,22 +126,18 @@ func ParsePortSpecs(ports []string) (map[Port]struct{}, map[Port][]PortBinding,
 		exposedPorts = make(map[Port]struct{}, len(ports))
 		bindings     = make(map[Port][]PortBinding)
 	)
-	for _, rawPort := range ports {
-		portMappings, err := ParsePortSpec(rawPort)
+	for _, p := range ports {
+		portMappings, err := ParsePortSpec(p)
 		if err != nil {
 			return nil, nil, err
 		}
 
-		for _, portMapping := range portMappings {
-			port := portMapping.Port
-			if _, exists := exposedPorts[port]; !exists {
+		for _, pm := range portMappings {
+			port := pm.Port
+			if _, ok := exposedPorts[port]; !ok {
 				exposedPorts[port] = struct{}{}
 			}
-			bslice, exists := bindings[port]
-			if !exists {
-				bslice = []PortBinding{}
-			}
-			bindings[port] = append(bslice, portMapping.Binding)
+			bindings[port] = append(bindings[port], pm.Binding)
 		}
 	}
 	return exposedPorts, bindings, nil
@@ -150,28 +149,34 @@ type PortMapping struct {
 	Binding PortBinding
 }
 
-func splitParts(rawport string) (string, string, string) {
+func (p *PortMapping) String() string {
+	return net.JoinHostPort(p.Binding.HostIP, p.Binding.HostPort+":"+string(p.Port))
+}
+
+func splitParts(rawport string) (hostIP, hostPort, containerPort string) {
 	parts := strings.Split(rawport, ":")
-	n := len(parts)
-	containerPort := parts[n-1]
 
-	switch n {
+	switch len(parts) {
 	case 1:
-		return "", "", containerPort
+		return "", "", parts[0]
 	case 2:
-		return "", parts[0], containerPort
+		return "", parts[0], parts[1]
 	case 3:
-		return parts[0], parts[1], containerPort
+		return parts[0], parts[1], parts[2]
 	default:
-		return strings.Join(parts[:n-2], ":"), parts[n-2], containerPort
+		n := len(parts)
+		return strings.Join(parts[:n-2], ":"), parts[n-2], parts[n-1]
 	}
 }
 
 // ParsePortSpec parses a port specification string into a slice of PortMappings
 func ParsePortSpec(rawPort string) ([]PortMapping, error) {
-	var proto string
 	ip, hostPort, containerPort := splitParts(rawPort)
-	proto, containerPort = SplitProtoPort(containerPort)
+	proto, containerPort := SplitProtoPort(containerPort)
+	proto = strings.ToLower(proto)
+	if err := validateProto(proto); err != nil {
+		return nil, err
+	}
 
 	if ip != "" && ip[0] == '[' {
 		// Strip [] from IPV6 addresses
@@ -182,7 +187,7 @@ func ParsePortSpec(rawPort string) ([]PortMapping, error) {
 		ip = rawIP
 	}
 	if ip != "" && net.ParseIP(ip) == nil {
-		return nil, fmt.Errorf("invalid IP address: %s", ip)
+		return nil, errors.New("invalid IP address: " + ip)
 	}
 	if containerPort == "" {
 		return nil, fmt.Errorf("no port specified: %s<empty>", rawPort)
@@ -190,51 +195,43 @@ func ParsePortSpec(rawPort string) ([]PortMapping, error) {
 
 	startPort, endPort, err := ParsePortRange(containerPort)
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("invalid containerPort: %s", containerPort)
+		return nil, errors.New("invalid containerPort: " + containerPort)
 	}
 
-	var startHostPort, endHostPort uint64 = 0, 0
-	if len(hostPort) > 0 {
+	var startHostPort, endHostPort uint64
+	if hostPort != "" {
 		startHostPort, endHostPort, err = ParsePortRange(hostPort)
 		if err != nil {
-			return nil, fmt.Errorf("invalid hostPort: %s", hostPort)
+			return nil, errors.New("invalid hostPort: " + hostPort)
 		}
-	}
-
-	if hostPort != "" && (endPort-startPort) != (endHostPort-startHostPort) {
-		// Allow host port range iff containerPort is not a range.
-		// In this case, use the host port range as the dynamic
-		// host port range to allocate into.
-		if endPort != startPort {
-			return nil, fmt.Errorf("invalid ranges specified for container and host Ports: %s and %s", containerPort, hostPort)
+		if (endPort - startPort) != (endHostPort - startHostPort) {
+			// Allow host port range iff containerPort is not a range.
+			// In this case, use the host port range as the dynamic
+			// host port range to allocate into.
+			if endPort != startPort {
+				return nil, fmt.Errorf("invalid ranges specified for container and host Ports: %s and %s", containerPort, hostPort)
+			}
 		}
 	}
 
-	if !validateProto(strings.ToLower(proto)) {
-		return nil, fmt.Errorf("invalid proto: %s", proto)
-	}
-
-	ports := []PortMapping{}
-	for i := uint64(0); i <= (endPort - startPort); i++ {
-		containerPort = strconv.FormatUint(startPort+i, 10)
-		if len(hostPort) > 0 {
-			hostPort = strconv.FormatUint(startHostPort+i, 10)
-		}
-		// Set hostPort to a range only if there is a single container port
-		// and a dynamic host port.
-		if startPort == endPort && startHostPort != endHostPort {
-			hostPort = fmt.Sprintf("%s-%s", hostPort, strconv.FormatUint(endHostPort, 10))
-		}
-		port, err := NewPort(strings.ToLower(proto), containerPort)
-		if err != nil {
-			return nil, err
-		}
+	count := endPort - startPort + 1
+	ports := make([]PortMapping, 0, count)
 
-		binding := PortBinding{
-			HostIP:   ip,
-			HostPort: hostPort,
+	for i := uint64(0); i < count; i++ {
+		cPort := Port(strconv.FormatUint(startPort+i, 10) + "/" + proto)
+		hPort := ""
+		if hostPort != "" {
+			hPort = strconv.FormatUint(startHostPort+i, 10)
+			// Set hostPort to a range only if there is a single container port
+			// and a dynamic host port.
+			if count == 1 && startHostPort != endHostPort {
+				hPort += "-" + strconv.FormatUint(endHostPort, 10)
+			}
 		}
-		ports = append(ports, PortMapping{Port: port, Binding: binding})
+		ports = append(ports, PortMapping{
+			Port:    cPort,
+			Binding: PortBinding{HostIP: ip, HostPort: hPort},
+		})
 	}
 	return ports, nil
 }
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/nat/parse.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/nat/parse.go
index e4b53e8a32..64affa2a90 100644
--- a/vendor/github.com/docker/go-connections/nat/parse.go
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/nat/parse.go
@@ -1,7 +1,7 @@
 package nat
 
 import (
-	"fmt"
+	"errors"
 	"strconv"
 	"strings"
 )
@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 // ParsePortRange parses and validates the specified string as a port-range (8000-9000)
 func ParsePortRange(ports string) (uint64, uint64, error) {
 	if ports == "" {
-		return 0, 0, fmt.Errorf("empty string specified for ports")
+		return 0, 0, errors.New("empty string specified for ports")
 	}
 	if !strings.Contains(ports, "-") {
 		start, err := strconv.ParseUint(ports, 10, 16)
@@ -27,7 +27,7 @@ func ParsePortRange(ports string) (uint64, uint64, error) {
 		return 0, 0, err
 	}
 	if end < start {
-		return 0, 0, fmt.Errorf("invalid range specified for port: %s", ports)
+		return 0, 0, errors.New("invalid range specified for port: " + ports)
 	}
 	return start, end, nil
 }
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/README.md b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/README.md
deleted file mode 100644
index e69de29bb2..0000000000
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/proxy.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/proxy.go
index c897cb02ad..f04980e40a 100644
--- a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/proxy.go
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/proxy.go
@@ -9,6 +9,8 @@ import (
 // GetProxyEnv allows access to the uppercase and the lowercase forms of
 // proxy-related variables.  See the Go specification for details on these
 // variables. https://golang.org/pkg/net/http/
+//
+// Deprecated: this function was used as helper for [DialerFromEnvironment] and is no longer used. It will be removed in the next release.
 func GetProxyEnv(key string) string {
 	proxyValue := os.Getenv(strings.ToUpper(key))
 	if proxyValue == "" {
@@ -19,10 +21,11 @@ func GetProxyEnv(key string) string {
 
 // DialerFromEnvironment was previously used to configure a net.Dialer to route
 // connections through a SOCKS proxy.
-// DEPRECATED: SOCKS proxies are now supported by configuring only
+//
+// Deprecated: SOCKS proxies are now supported by configuring only
 // http.Transport.Proxy, and no longer require changing http.Transport.Dial.
-// Therefore, only sockets.ConfigureTransport() needs to be called, and any
-// sockets.DialerFromEnvironment() calls can be dropped.
+// Therefore, only [sockets.ConfigureTransport] needs to be called, and any
+// [sockets.DialerFromEnvironment] calls can be dropped.
 func DialerFromEnvironment(direct *net.Dialer) (*net.Dialer, error) {
 	return direct, nil
 }
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets.go
index b0eae239d2..6117297860 100644
--- a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets.go
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets.go
@@ -2,13 +2,19 @@
 package sockets
 
 import (
+	"context"
 	"errors"
+	"fmt"
 	"net"
 	"net/http"
+	"syscall"
 	"time"
 )
 
-const defaultTimeout = 10 * time.Second
+const (
+	defaultTimeout        = 10 * time.Second
+	maxUnixSocketPathSize = len(syscall.RawSockaddrUnix{}.Path)
+)
 
 // ErrProtocolNotAvailable is returned when a given transport protocol is not provided by the operating system.
 var ErrProtocolNotAvailable = errors.New("protocol not available")
@@ -35,3 +41,26 @@ func ConfigureTransport(tr *http.Transport, proto, addr string) error {
 	}
 	return nil
 }
+
+// DialPipe connects to a Windows named pipe. It is not supported on
+// non-Windows platforms.
+//
+// Deprecated: use [github.com/Microsoft/go-winio.DialPipe] or [github.com/Microsoft/go-winio.DialPipeContext].
+func DialPipe(addr string, timeout time.Duration) (net.Conn, error) {
+	return dialPipe(addr, timeout)
+}
+
+func configureUnixTransport(tr *http.Transport, proto, addr string) error {
+	if len(addr) > maxUnixSocketPathSize {
+		return fmt.Errorf("unix socket path %q is too long", addr)
+	}
+	// No need for compression in local communications.
+	tr.DisableCompression = true
+	dialer := &net.Dialer{
+		Timeout: defaultTimeout,
+	}
+	tr.DialContext = func(ctx context.Context, _, _ string) (net.Conn, error) {
+		return dialer.DialContext(ctx, proto, addr)
+	}
+	return nil
+}
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets_unix.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets_unix.go
index 78a34a980d..913d2f00dd 100644
--- a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets_unix.go
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets_unix.go
@@ -3,37 +3,16 @@
 package sockets
 
 import (
-	"context"
-	"fmt"
 	"net"
 	"net/http"
 	"syscall"
 	"time"
 )
 
-const maxUnixSocketPathSize = len(syscall.RawSockaddrUnix{}.Path)
-
-func configureUnixTransport(tr *http.Transport, proto, addr string) error {
-	if len(addr) > maxUnixSocketPathSize {
-		return fmt.Errorf("unix socket path %q is too long", addr)
-	}
-	// No need for compression in local communications.
-	tr.DisableCompression = true
-	dialer := &net.Dialer{
-		Timeout: defaultTimeout,
-	}
-	tr.DialContext = func(ctx context.Context, _, _ string) (net.Conn, error) {
-		return dialer.DialContext(ctx, proto, addr)
-	}
-	return nil
-}
-
 func configureNpipeTransport(tr *http.Transport, proto, addr string) error {
 	return ErrProtocolNotAvailable
 }
 
-// DialPipe connects to a Windows named pipe.
-// This is not supported on other OSes.
-func DialPipe(_ string, _ time.Duration) (net.Conn, error) {
+func dialPipe(_ string, _ time.Duration) (net.Conn, error) {
 	return nil, syscall.EAFNOSUPPORT
 }
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets_windows.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets_windows.go
index 7acafc5a2a..6d6beb3855 100644
--- a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets_windows.go
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets_windows.go
@@ -9,10 +9,6 @@ import (
 	"github.com/Microsoft/go-winio"
 )
 
-func configureUnixTransport(tr *http.Transport, proto, addr string) error {
-	return ErrProtocolNotAvailable
-}
-
 func configureNpipeTransport(tr *http.Transport, proto, addr string) error {
 	// No need for compression in local communications.
 	tr.DisableCompression = true
@@ -22,7 +18,6 @@ func configureNpipeTransport(tr *http.Transport, proto, addr string) error {
 	return nil
 }
 
-// DialPipe connects to a Windows named pipe.
-func DialPipe(addr string, timeout time.Duration) (net.Conn, error) {
+func dialPipe(addr string, timeout time.Duration) (net.Conn, error) {
 	return winio.DialPipe(addr, &timeout)
 }
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/unix_socket.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/unix_socket.go
index b9233521e4..e736f71d38 100644
--- a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/unix_socket.go
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/unix_socket.go
@@ -1,5 +1,3 @@
-//go:build !windows
-
 /*
 Package sockets is a simple unix domain socket wrapper.
 
@@ -57,26 +55,6 @@ import (
 // SockOption sets up socket file's creating option
 type SockOption func(string) error
 
-// WithChown modifies the socket file's uid and gid
-func WithChown(uid, gid int) SockOption {
-	return func(path string) error {
-		if err := os.Chown(path, uid, gid); err != nil {
-			return err
-		}
-		return nil
-	}
-}
-
-// WithChmod modifies socket file's access mode.
-func WithChmod(mask os.FileMode) SockOption {
-	return func(path string) error {
-		if err := os.Chmod(path, mask); err != nil {
-			return err
-		}
-		return nil
-	}
-}
-
 // NewUnixSocketWithOpts creates a unix socket with the specified options.
 // By default, socket permissions are 0000 (i.e.: no access for anyone); pass
 // WithChmod() and WithChown() to set the desired ownership and permissions.
@@ -90,22 +68,7 @@ func NewUnixSocketWithOpts(path string, opts ...SockOption) (net.Listener, error
 		return nil, err
 	}
 
-	// net.Listen does not allow for permissions to be set. As a result, when
-	// specifying custom permissions ("WithChmod()"), there is a short time
-	// between creating the socket and applying the permissions, during which
-	// the socket permissions are Less restrictive than desired.
-	//
-	// To work around this limitation of net.Listen(), we temporarily set the
-	// umask to 0777, which forces the socket to be created with 000 permissions
-	// (i.e.: no access for anyone). After that, WithChmod() must be used to set
-	// the desired permissions.
-	//
-	// We don't use "defer" here, to reset the umask to its original value as soon
-	// as possible. Ideally we'd be able to detect if WithChmod() was passed as
-	// an option, and skip changing umask if default permissions are used.
-	origUmask := syscall.Umask(0o777)
-	l, err := net.Listen("unix", path)
-	syscall.Umask(origUmask)
+	l, err := listenUnix(path)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -119,8 +82,3 @@ func NewUnixSocketWithOpts(path string, opts ...SockOption) (net.Listener, error
 
 	return l, nil
 }
-
-// NewUnixSocket creates a unix socket with the specified path and group.
-func NewUnixSocket(path string, gid int) (net.Listener, error) {
-	return NewUnixSocketWithOpts(path, WithChown(0, gid), WithChmod(0o660))
-}
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/unix_socket_unix.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/unix_socket_unix.go
new file mode 100644
index 0000000000..a41a716547
--- /dev/null
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/unix_socket_unix.go
@@ -0,0 +1,54 @@
+//go:build !windows
+
+package sockets
+
+import (
+	"net"
+	"os"
+	"syscall"
+)
+
+// WithChown modifies the socket file's uid and gid
+func WithChown(uid, gid int) SockOption {
+	return func(path string) error {
+		if err := os.Chown(path, uid, gid); err != nil {
+			return err
+		}
+		return nil
+	}
+}
+
+// WithChmod modifies socket file's access mode.
+func WithChmod(mask os.FileMode) SockOption {
+	return func(path string) error {
+		if err := os.Chmod(path, mask); err != nil {
+			return err
+		}
+		return nil
+	}
+}
+
+// NewUnixSocket creates a unix socket with the specified path and group.
+func NewUnixSocket(path string, gid int) (net.Listener, error) {
+	return NewUnixSocketWithOpts(path, WithChown(0, gid), WithChmod(0o660))
+}
+
+func listenUnix(path string) (net.Listener, error) {
+	// net.Listen does not allow for permissions to be set. As a result, when
+	// specifying custom permissions ("WithChmod()"), there is a short time
+	// between creating the socket and applying the permissions, during which
+	// the socket permissions are Less restrictive than desired.
+	//
+	// To work around this limitation of net.Listen(), we temporarily set the
+	// umask to 0777, which forces the socket to be created with 000 permissions
+	// (i.e.: no access for anyone). After that, WithChmod() must be used to set
+	// the desired permissions.
+	//
+	// We don't use "defer" here, to reset the umask to its original value as soon
+	// as possible. Ideally we'd be able to detect if WithChmod() was passed as
+	// an option, and skip changing umask if default permissions are used.
+	origUmask := syscall.Umask(0o777)
+	l, err := net.Listen("unix", path)
+	syscall.Umask(origUmask)
+	return l, err
+}
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/unix_socket_windows.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/unix_socket_windows.go
new file mode 100644
index 0000000000..5ec29e059e
--- /dev/null
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/unix_socket_windows.go
@@ -0,0 +1,7 @@
+package sockets
+
+import "net"
+
+func listenUnix(path string) (net.Listener, error) {
+	return net.Listen("unix", path)
+}
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/tlsconfig/config.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/tlsconfig/config.go
index 606c98a38b..8b0264f68b 100644
--- a/vendor/github.com/docker/go-connections/tlsconfig/config.go
+++ b/vendor/github.com/docker/go-connections/tlsconfig/config.go
@@ -34,51 +34,37 @@ type Options struct {
 	// the system pool will be used.
 	ExclusiveRootPools bool
 	MinVersion         uint16
-	// If Passphrase is set, it will be used to decrypt a TLS private key
-	// if the key is encrypted.
-	//
-	// Deprecated: Use of encrypted TLS private keys has been deprecated, and
-	// will be removed in a future release. Golang has deprecated support for
-	// legacy PEM encryption (as specified in RFC 1423), as it is insecure by
-	// design (see https://go-review.googlesource.com/c/go/+/264159).
-	Passphrase string
-}
-
-// Extra (server-side) accepted CBC cipher suites - will phase out in the future
-var acceptedCBCCiphers = []uint16{
-	tls.TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_CBC_SHA,
-	tls.TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_CBC_SHA,
-	tls.TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA,
-	tls.TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA,
 }
 
 // DefaultServerAcceptedCiphers should be uses by code which already has a crypto/tls
 // options struct but wants to use a commonly accepted set of TLS cipher suites, with
 // known weak algorithms removed.
-var DefaultServerAcceptedCiphers = append(clientCipherSuites, acceptedCBCCiphers...)
+var DefaultServerAcceptedCiphers = defaultCipherSuites
+
+// defaultCipherSuites is shared by both client and server as the default set.
+var defaultCipherSuites = []uint16{
+	tls.TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384,
+	tls.TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384,
+	tls.TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256,
+	tls.TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256,
+}
 
 // ServerDefault returns a secure-enough TLS configuration for the server TLS configuration.
 func ServerDefault(ops ...func(*tls.Config)) *tls.Config {
-	tlsConfig := &tls.Config{
-		// Avoid fallback by default to SSL protocols < TLS1.2
-		MinVersion:               tls.VersionTLS12,
-		PreferServerCipherSuites: true,
-		CipherSuites:             DefaultServerAcceptedCiphers,
-	}
-
-	for _, op := range ops {
-		op(tlsConfig)
-	}
-
-	return tlsConfig
+	return defaultConfig(ops...)
 }
 
 // ClientDefault returns a secure-enough TLS configuration for the client TLS configuration.
 func ClientDefault(ops ...func(*tls.Config)) *tls.Config {
+	return defaultConfig(ops...)
+}
+
+// defaultConfig is the default config used by both client and server TLS configuration.
+func defaultConfig(ops ...func(*tls.Config)) *tls.Config {
 	tlsConfig := &tls.Config{
-		// Prefer TLS1.2 as the client minimum
+		// Avoid fallback by default to SSL protocols < TLS1.2
 		MinVersion:   tls.VersionTLS12,
-		CipherSuites: clientCipherSuites,
+		CipherSuites: defaultCipherSuites,
 	}
 
 	for _, op := range ops {
@@ -92,13 +78,13 @@ func ClientDefault(ops ...func(*tls.Config)) *tls.Config {
 func certPool(caFile string, exclusivePool bool) (*x509.CertPool, error) {
 	// If we should verify the server, we need to load a trusted ca
 	var (
-		certPool *x509.CertPool
-		err      error
+		pool *x509.CertPool
+		err  error
 	)
 	if exclusivePool {
-		certPool = x509.NewCertPool()
+		pool = x509.NewCertPool()
 	} else {
-		certPool, err = SystemCertPool()
+		pool, err = SystemCertPool()
 		if err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("failed to read system certificates: %v", err)
 		}
@@ -107,10 +93,10 @@ func certPool(caFile string, exclusivePool bool) (*x509.CertPool, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("could not read CA certificate %q: %v", caFile, err)
 	}
-	if !certPool.AppendCertsFromPEM(pemData) {
+	if !pool.AppendCertsFromPEM(pemData) {
 		return nil, fmt.Errorf("failed to append certificates from PEM file: %q", caFile)
 	}
-	return certPool, nil
+	return pool, nil
 }
 
 // allTLSVersions lists all the TLS versions and is used by the code that validates
@@ -144,34 +130,32 @@ func adjustMinVersion(options Options, config *tls.Config) error {
 	return nil
 }
 
-// IsErrEncryptedKey returns true if the 'err' is an error of incorrect
-// password when trying to decrypt a TLS private key.
+// errEncryptedKeyDeprecated is produced when we encounter an encrypted
+// (password-protected) key. From https://go-review.googlesource.com/c/go/+/264159;
 //
-// Deprecated: Use of encrypted TLS private keys has been deprecated, and
-// will be removed in a future release. Golang has deprecated support for
-// legacy PEM encryption (as specified in RFC 1423), as it is insecure by
-// design (see https://go-review.googlesource.com/c/go/+/264159).
-func IsErrEncryptedKey(err error) bool {
-	return errors.Is(err, x509.IncorrectPasswordError)
-}
+// > Legacy PEM encryption as specified in RFC 1423 is insecure by design. Since
+// > it does not authenticate the ciphertext, it is vulnerable to padding oracle
+// > attacks that can let an attacker recover the plaintext
+// >
+// > It's unfortunate that we don't implement PKCS#8 encryption so we can't
+// > recommend an alternative but PEM encryption is so broken that it's worth
+// > deprecating outright.
+//
+// Also see https://docs.docker.com/go/deprecated/
+var errEncryptedKeyDeprecated = errors.New("private key is encrypted; encrypted private keys are obsolete, and not supported")
 
 // getPrivateKey returns the private key in 'keyBytes', in PEM-encoded format.
-// If the private key is encrypted, 'passphrase' is used to decrypted the
-// private key.
-func getPrivateKey(keyBytes []byte, passphrase string) ([]byte, error) {
+// It returns an error if the file could not be decoded or was protected by
+// a passphrase.
+func getPrivateKey(keyBytes []byte) ([]byte, error) {
 	// this section makes some small changes to code from notary/tuf/utils/x509.go
 	pemBlock, _ := pem.Decode(keyBytes)
 	if pemBlock == nil {
 		return nil, fmt.Errorf("no valid private key found")
 	}
 
-	var err error
 	if x509.IsEncryptedPEMBlock(pemBlock) { //nolint:staticcheck // Ignore SA1019 (IsEncryptedPEMBlock is deprecated)
-		keyBytes, err = x509.DecryptPEMBlock(pemBlock, []byte(passphrase)) //nolint:staticcheck // Ignore SA1019 (DecryptPEMBlock is deprecated)
-		if err != nil {
-			return nil, fmt.Errorf("private key is encrypted, but could not decrypt it: %w", err)
-		}
-		keyBytes = pem.EncodeToMemory(&pem.Block{Type: pemBlock.Type, Bytes: keyBytes})
+		return nil, errEncryptedKeyDeprecated
 	}
 
 	return keyBytes, nil
@@ -195,7 +179,7 @@ func getCert(options Options) ([]tls.Certificate, error) {
 		return nil, err
 	}
 
-	prKeyBytes, err = getPrivateKey(prKeyBytes, options.Passphrase)
+	prKeyBytes, err = getPrivateKey(prKeyBytes)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -210,7 +194,7 @@ func getCert(options Options) ([]tls.Certificate, error) {
 
 // Client returns a TLS configuration meant to be used by a client.
 func Client(options Options) (*tls.Config, error) {
-	tlsConfig := ClientDefault()
+	tlsConfig := defaultConfig()
 	tlsConfig.InsecureSkipVerify = options.InsecureSkipVerify
 	if !options.InsecureSkipVerify && options.CAFile != "" {
 		CAs, err := certPool(options.CAFile, options.ExclusiveRootPools)
@@ -235,7 +219,7 @@ func Client(options Options) (*tls.Config, error) {
 
 // Server returns a TLS configuration meant to be used by a server.
 func Server(options Options) (*tls.Config, error) {
-	tlsConfig := ServerDefault()
+	tlsConfig := defaultConfig()
 	tlsConfig.ClientAuth = options.ClientAuth
 	tlsCert, err := tls.LoadX509KeyPair(options.CertFile, options.KeyFile)
 	if err != nil {
diff --git a/vendor/github.com/docker/go-connections/tlsconfig/config_client_ciphers.go b/vendor/github.com/docker/go-connections/tlsconfig/config_client_ciphers.go
deleted file mode 100644
index a82f9fa52e..0000000000
--- a/vendor/github.com/docker/go-connections/tlsconfig/config_client_ciphers.go
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-// Package tlsconfig provides primitives to retrieve secure-enough TLS configurations for both clients and servers.
-package tlsconfig
-
-import (
-	"crypto/tls"
-)
-
-// Client TLS cipher suites (dropping CBC ciphers for client preferred suite set)
-var clientCipherSuites = []uint16{
-	tls.TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384,
-	tls.TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384,
-	tls.TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256,
-	tls.TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256,
-}
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 712ee76039..944e6a6cab 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -469,7 +469,7 @@ github.com/docker/docker/pkg/streamformatter
 ## explicit; go 1.21
 github.com/docker/docker-credential-helpers/client
 github.com/docker/docker-credential-helpers/credentials
-# github.com/docker/go-connections v0.5.0
+# github.com/docker/go-connections v0.6.0
 ## explicit; go 1.18
 github.com/docker/go-connections/nat
 github.com/docker/go-connections/sockets