Support token efficient tool use in the Anthropic provider

[crmne]

Let's test it first since they released it in beta: https://www.anthropic.com/news/token-saving-updates

[tpaulshippy]

I think #130 would cover this.