Update Chrome browsers

CHROME_VERSION to 140.0.7339.80-1
CHROME_FOR_TESTING_VERSION to 140.0.7339.80

Author: MikeMcC399

factory/.env

@@ -22,12 +22,12 @@ FACTORY_VERSION='6.0.2'
 
 # Chrome versions: https://www.ubuntuupdates.org/package/google_chrome/stable/main/base/google-chrome-stable
 # Linux/amd64 only
-CHROME_VERSION='139.0.7258.154-1'
+CHROME_VERSION='140.0.7339.80-1'
 
 # Chrome for Testing versions: https://googlechromelabs.github.io/chrome-for-testing/
 # not currently used for cypress/browsers and cypress/included images
 # Linux/amd64 only
-CHROME_FOR_TESTING_VERSION='139.0.7258.154'
+CHROME_FOR_TESTING_VERSION='140.0.7339.80'
 
 # Cypress versions: https://www.npmjs.com/package/cypress
 CYPRESS_VERSION='15.1.0'