`convert_class_to_enum` assist shouldn't keep class modifiers

[parlough]

The convert_class_to_enum assist currently (tries) to keep class modifiers like final, but that results in a new diagnostic as enum declarations can't have class modifiers.

To avoid this, the assist should likely remove any existing class modifiers.