Disallow imports to `dart:isolate` when compiling with dart2js

[natebosch]

We don't fail on dart:isolate imports when we compile with dart2js. In most other build systems we are strict about platform libraries.

We will need to confirm that this doesn't impact flutter.

[jakemac53]

We could probably add a flag that flutter can disable for this, just like we did for build_runner?