The Redis Commander image no longer works (UI never loads and the container logs are full of errors resolving the Redis container endpoint). The image registry is now ghcr.io/joeferner/redis-commander instead of docker.io/rediscommander/redis-commander. We need to update the corresponding entries in RedisContainerImageTags.cs.