Font size of a UserControl in ToolStripControlHost is wrong after changing system dpi

[tbambuch]

.NET version

8.0

Did it work in .NET Framework?

Yes

Did it work in any of the earlier releases of .NET Core or .NET 5+?

No response

Issue description

The Font of UserControl in ToolStripControlHost is wrong after the system dpi scaling is changed if the contextmenu has never been opened before

Steps to reproduce

Run the attached sample, do not open the contextmenu and change the dpi settings in Windows, app still running. The correct font is set for the form and for menuitems, but the Font for a UserControl under ToolStripControlHost is wrong
In my case I change from 150% (default) to 125%, only a single monitor attached. Windows 11

[elachlan]

CC: @dreddy-work

[elachlan]

@Olina-Zhang can your team please test this?

[Olina-Zhang]

@tbambuch Can you provide a test application? Thanks!

[tbambuch]

DpiTest.zip

sorry, I forgot to attach it

[Olina-Zhang]

Verified this issue in the latest .Net 8.0 and 7.0 builds in that case: do not open the contextmenu to change System DPI, all can reproduce.
Here is changing System DPI from 300% to 200%:

Change System DPI from 200% to 300%:

[merriemcgaw]

@dreddy-work to review.